Seite 1
FMW 380 Microonde Manuale per l‘installazione e l‘uso Microondas Manual de instalación y servicio Mikrowelle Installations- und Gebrauchsanweisung...
Seite 61
Sehr geehrter Kunde, Danke dass Sie sich für dieses Franke Gerät entschieden haben. Wir bitten Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch zu lesen, das ihnen so die Handhabung des Gerätes erleichtert. Bewahren Sie die Unterlagen dieses Produktes für eventuelle nach Fragen auf.
Seite 62
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......................... 63 Die Vorteile der Mikrowelle ......................69 Beschreibung des Mikrowellenherds ..................... 70 Funktionsbeschreibung ........................71 Grundeinstellungen .......................... 72 Einstellung der Uhr ......................... 72 Uhr ausblenden/anzeigen ....................... 72 Kindersicherung ..........................73 Timer .............................. 73 Grundfunktionen ..........................74 Mikrowelle ............................74 Grill ..............................
Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
Seite 64
Sicherheitsinformationen – Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Bauernhöfe – Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen – Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten. • Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum anfassen des zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe.
Seite 65
Sicherheitsinformationen geschlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersticken. • Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen. Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig. • Vorsicht beim Erwärmen Flüssigkeiten! Wenn Flüssigkeiten (Wasser, Kaffee, Tee, Milch, usw.) innerhalb des Gerätes den Siedepunkt fast erreicht haben und plötzlich herausgezogen werden,...
Seite 66
Sicherheitsinformationen • Klemmen Sie nie die Netzkabel anderer elektrischer Geräte in die heiße Gerätetür ein. Die Isolierung des Kabels kann schmelzen. Kurzschlussgefahr! Installation • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. allpolig Netz trennen.
Sicherheitsinformationen • Die Kontaktflächen der Tür (Stirnseite des Garraums und Innenseite der Tür) müssen sehr sauber gehalten werden, um die einwandfreie Funktionsweise zu gewährleisten. • Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich der Sauberkeit unter dem Punkt “Reinigung und Wartung des Gerätes“. •...
Seite 68
Sicherheitsinformationen • Verdecken oder verstopfen Sie die Belüftungslöcher und -schlitze nicht. • Benutzen Sie nur geeignetes Mikrowellen Geschirr. Bevor Sie das Geschirr, oder Gefäß in der Mikrowelle verwenden, überprüfen Sie deren Eignung (siehe Abschnitt über die Art des Geschirrs). • Nehmen Sie die Abdeckung aus Glimmer an der Decke des Innenraumes nicht ab.
Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen Küchenherd dringt die von den Warum die Lebensmittel warm werden. Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern ausgestrahlte Wärme langsam, von außen nach Der größte Teil der Nahrungsmittel enthält Wasser, innen, in die Nahrungsmittel ein. Dadurch entsteht dessen Moleküle durch Wirkung...
Funktionsbeschreibung Ausgangsleistung Funktion Lebensmittel Mikrowelle Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen Warmhalten 150 W Bei wenig Hitze garen, Reis dünsten 300 W Schnelles Auftauen Butter zerlassen. Babynahrung aufwärmen 550 W Mikrowelle Gemüse und Speisen zubereiten Vorsichtig zubereiten und erhitzen 750 W Kleine Mengen erhitzen und zubereiten Empfindliche Speisen erwärmen Flüssigkeiten und Fertiggerichte schnell zubereiten und erhitzen...
Grundeinstellungen Einstellung der Uhr Nach Anschluss des Gerätes an das Netz oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt damit an, dass die Uhrzeit nicht korrekt ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Uhr einzustellen: 1,2,4 1. Drücken Sie die Tasten „+“ und „-“ bis die 3.
Grundeinstellungen Kindersicherung Sie können das Gerät vor unsachgemäßer Bedienung schützen (zum Beispiel, um die Benutzung durch Kinder zu verhindern). Display der Hinweis SAFE und das Gerät 1. Halten Sie zur Aktivierung der Sicherung drei reagiert nicht. Sekunden lang die Taste Kindersicherung gedrückt.
Grundfunktionen Mikrowelle Nutzen Sie diese Funktion, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuwärmen. 1. Bringen Sie den Betriebswahlschalter in die 6. Betätigen Start-Taste. Position Mikrowelle. Garvorgang beginnt. 2. Stellen Sie mithilfe Leistungswahltaste die 7. Am Ende des Kochvorgangs ertönen drei benötigte Leistungsstufe (siehe...
Grundfunktionen Mikrowelle + Grill Diese Funktion benutzen, um Lasagne, Geflügel, Bratkartoffeln und Aufläufe zuzubereiten. 1. Bringen Sie den Betriebswahlschalter in die 5. Die Ziffern beginnen zu blinken. Stellen Sie mithilfe der Tasten „+“ und „–“ die gewünschte Position Mikrowelle + Grill. Zeit ein.
Während des Betriebs... Kochvorgang unterbrechen Einstellungen ändern können Kochvorgang jederzeit Die Funktion und die Temperatur können geändert unterbrechen, indem Sie einmal die Stopptaste werden, während das Gerät in Betrieb ist oder drücken bzw. die Gerätetür öffnen. wenn der Kochvorgang durch einfaches Drehen Schalters neuen Einstellung...
Auftauen Zum Auftauen wird empfohlen, die Funktion Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend die Mikrowelle gemeinsam mit einer der folgenden verschiedenen Auftau- und Ruhezeiten (um zu Leistungsstufen zu wählen: gewährleisten, dass die Speisen eine gleichmäßige Temperatur erlangen), in Abhängigkeit von Art und Position Leistungsstufe Leistung...
Seite 78
Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen- 8. Legen Sie Geflügel auf einen umgedrehten taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, Teller, damit der Fleischsaft leichter abfließen geeignete Plastik). kann. 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die 9.
Kochen mit der Mikrowelle Achtung! Lesen Abschnitt gestellt. Wischen Sie nach Benutzung das “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch Kondenswasser ab. bevor Sie mit der Mikrowelle garen. 10. Wenn Sie Flüssigkeiten erhitzen, dann benutzen Gefäße großen Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen Öffnungen, damit Dampf leicht...
Mit der Mikrowelle garen Tabelle und Vorschläge – Zubereitung von Gemüse Zugabe von Leistung Zeit Ruhezeit Speise Menge (g) Hinweise Flüssigkeit (Watt) (Min.) (min.) Blumenkohl 100 ml 9-11 In Röschen teilen. Brokkoli 50 ml In Scheiben schneiden. Pilze 25 ml 1 x wenden, Abdecken.
Zubereitung mit dem Grill Benutzen Sie den mit dem Gerät mitgelieferten 4. Wird der Grill über einen längeren Zeitraum Rost, um gute Ergebnisse mit dem Grill zu betrieben, normal, dass erreichen. Heizelemente durch Setzen Sie den Grillrost so ein, dass er die Sicherheitsthermostat zeitweise Metalloberflächen...
Zubereitung mit dem Grill Tabellen und Anregungen – Mikrowelle + Grill Die Funktion Mikrowelle mit Grill ist ideal, um Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig. Die Speisen schnell zuzubereiten und gleichzeitig zu Mikrowelle gart und der Grill bräunt. bräunen. Außerdem können Nahrungsmittel überbacken werden.
Welche Art von Geschirr kann benutzt werden? Funktion Mikrowelle • Beachten Sie die Empfehlungen des Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass die Mikrowellen metallischen Flächen Herstellers auf der Verpackung. reflektiert werden. Glas, Porzellan, Steingut, • Aluminiumgefäße dürfen nicht höher als 3 Plastik und Papier lassen die Mikrowellen durch.
Seite 84
Welche Art von Geschirr darf verwendet werden? Tabelle – Geschirr Folgende Tabelle gibt Ihnen eine allgemeine Übersicht, welcher Geschirrtyp für den jeweiligen Fall geeignet ist. Mikrowelle Betriebsart Mikrowelle + Grill Auftauen / Grill Zubereiten Geschirrtyp erwärmen Glas und Porzellan Für den Haushalt bestimmt, nicht nein nein feuerfest, kann im Geschirrspüler...
Reinigung und Wartung des Geräts Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise Garraum erforderliche Wartung dar. Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände Achtung! Das Mikrowellengerät ist regelmäßig zu mit einem feuchten Lappen, so ist es leichter, reinigen, wobei sämtliche Essensreste entfernt Spritzer anhaftende Speisereste...
Reinigung und Wartung des Gerätes Die Glimmerabdeckung (3), die sich an der Decke des Gerätes Decke befindet, muss ständig sauber gehalten werden. Speisereste, sich Wenn die Decke des Gerätes verunreinigt ist, dann Glimmerabdeckung angesammelt haben, können kann der Grill heruntergeklappt werden, um die Schäden bzw.
Was ist im Falle einer Funktionsstörung zu tun? • Das Nahrungsmittel ist übermäßig heiß, werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom ausgetrocknet oder verbrannt! Überprüfen, Hersteller autorisierte Personen vorgenommen ob Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw. wird, ist gefährlich. Leistungsstufe gewählt haben. Folgende Probleme können behoben werden, •...
Installationsanleitung Vor der Installation Nach der Installation Überprüfen Sie, dass die Versorgungsspannung, Das Gerät ist mit einem Netzkabel und einem die auf dem Typenschild angegeben ist, mit Ihrer Stecker für Einphasenstrom ausgestattet. Netzspannung übereinstimmt. Typenschild Im Falle eines Daueranschlusses ist das Gerät befindet sich auf dem vorderen Teil des Hohlraums und von einem qualifizierten Techniker zu installieren.