Franke FSM 25 MW XS Installations- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FSM 25 MW XS
FMW 250 CR2 G BK
IT
EN Installation and user manual
FR
DE Installations- und Gebrauchsanweisung
ES Manual de instalación y servicio
PT Manual de instalação e de assistência
EL
TR
RU
PL
CS
Návod na inštaláciu a obsluhu
SK
Manual de instalare i service
RO
Посібник з експлуатації та встановлення
UK
AR
Forno a microonde
Microwave oven
Four Micro-ondes
Mikrowellengerät
Horno microondas
Forno micro-ondas
Kuchenka mikrofalowa
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Cuptor cu microunde
Мікрохвильова піч
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Franke FSM 25 MW XS
Inhaltszusammenfassung für Franke FSM 25 MW XS
- Seite 1 FSM 25 MW XS FMW 250 CR2 G BK Forno a microonde EN Installation and user manual Microwave oven Four Micro-ondes DE Installations- und Gebrauchsanweisung Mikrowellengerät ES Manual de instalación y servicio Horno microondas PT Manual de instalação e de assistência...
- Seite 94 INHALT Sicherheitsinformationen Technische daten Reinigung Kochutensilien - leitfaden für geschirr Mikrowellentaugliche materialien Für mikrowellen untaugliche materialien Ratschläge für das garen in der mikrowelle. Die folgenden empfehlungen befolgen Beim mikrowellengaren... Auf folgendes achten Aus der nähe betrachtet Einbau des drehtellers Installation und anschluss Masszeichnung Gebrauchsanleitungen 1.
-
Seite 95: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen sorgfältig durch, bevor Sie den Ofen verwenden. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Der Hersteller kann nicht für mögliche Schäden haftbar gemacht werden, die durch falsche Installation und falsche, unsachgemäße oder unangemessener Verwendung des Geräts entstehen können. - Seite 96 ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch versehentliches Rücksetzen der thermischen Abschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät, wie z.B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Stromnetz ein- und ausgeschaltet wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät so installiert ist, dass es vom Stromnetz getrennt werden kann, mit einem Kontaktöffnungsabstand, der eine vollständige Abschaltung bei Überspannungen der Kategorie III gewährleistet.
- Seite 97 Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe Metallschaber, um das Glas der Gerätetür/das Glas der Klappdeckel der Kochstelle zu reinigen (je nach Bedarf), da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zerbrechen können. Verwenden Sie keine Dampfreiniger oder direkten Wasserstrahlen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
- Seite 98 Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellengeräten erhitzt werden, da sie explodieren können, selbst wenn die Mikrowellenheizung beendet ist. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushaltsanwendungen und ähnlichen Anwendungen konzipiert wie: - Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
- Seite 99 Das Mikrowellengerät ist zum Erhitzen von Speisen und Getränken bestimmt. Das Trocknen von Speisen oder Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern u.ä. kann zu Verletzungen, Entzündung oder Feuer führen. WARNUNG: Wenn die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät nicht betätigt werden, bevor es von einer ausgebildeten Person repariert wurde.
- Seite 100 Technische Beschreibung Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz Nennspannung: 230V~50Hz Eingangsnennleistung (Mikrowellen): 1.450 W Ausgangsnennleistung (Mikrowellen): 900 W Eingangsnennleistung (Grill): 1.000 W Nutzinhalt des Mikrowellenherdes: 25 Liter Durchmesser Drehteller: Ø315 mm 595x398x388mm Außenmaße: Innenmaße: 368x328x206mm 18.5 kg Nettogewicht: Kabellänge: 1000 mm DE-7...
- Seite 101 Die Geräterückseite muss an eine Wand gestellt werden. Zur Beachtung! Der Mikrowellenherd darf nicht benutzt werden, wenn: die Tür nicht korrekt geschlossen ist; die Scharniere der Tür beschädigt sind; die Kontaktflächen zwischen Tür und Gerätefront beschädigt sind; das Sichtfenster in der Tür beschädigt ist; im Gerät häufig Lichtbogenbildung festzustellen ist, obwohl sich keine metallischen Gegenstände darin befinden.
-
Seite 102: Reinigung
REINIGUNG: Zur Beachtung! Reinigen Sie den Mikrowellenherd regelmäßig. Entfernen Sie eventuelle Speisereste (bezüglich der Reinigung des Geräts wird auf den entsprechenden Abschnitt verwiesen). Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann seine Oberfläche Schaden erleiden, was seine Lebensdauer verkürzen und zu gefährlichen Situationen führen könnte. Die Kontaktflächen der Tür (die Vorderseite der Einbuchtung und die Innenseite der Türen) müssen besonders sauber gehalten werden, um den korrekten Betrieb des Mikrowellenherdes sicherzustellen. -
Seite 103: Zur Beachtung
Um die Unfallgefahr zu reduzieren, das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen. GEFAHR Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit Gerät nicht auseinander bauen. Erdleiter und Erdungsstecker Stromschlaggefahr versehen. Es muss an eine geerdete Durch das Berühren einiger Innenteile des Steckdose angeschlossen werden. - Seite 104 Kochutensilien Einige nicht metallische Utensilien könnten für den LEITFADEN ZUM GESCHIRR Gebrauch mit Mikrowellenherden ungeeignet sein. Im Zweifelsfall kann die Eignung des fraglichen Utensils wie folgt getestet werden. Eignungstest: 1. Ein mikrowellengeeignetes Gefäß mit einer Tasse kalten Wassers (250 ml) füllen und das betreffende Utensil hineinlegen.
-
Seite 105: Ratschläge Für Das Garen In Der Mikrowelle. Die Folgenden Empfehlungen Befolgen
Nicht mikrowellengeeignete Materialien Utensilien Anmerkungen Aluminiumtablett Kann Lichtbogenbildung verursachen. Speisen auf einen mikrowellengeeigneten Teller legen. Lebensmitteltaugliche Kann Lichtbogenbildung verursachen. Speisen auf einen Pappbehälter mit mikrowellengeeigneten Teller legen. Metallgriffen Utensilien aus Metall Das Metall schirmt die Lebensmittel von den Mikrowellen ab. Die oder mit Metalleinsätze können Lichtbogenbildung verursachen. -
Seite 106: Beim Mikrowellengaren
Beim Mikrowellengaren... auf folgendes achten: 1. Je niedriger die Temperatur, desto länger die Garzeit. 2. Sehr flüssige Speisen werden schneller warm. 3. Die Speisen werden gleichmäßiger gegart, wenn sie gleichmäßig auf dem Drehteller verteilt werden. Wenn zwei verschiedene Lebensmittel gleichzeitig erwärmt werden sollen, die kompakteren Speisen an den Tellerrand, und die weniger kompakten in die Mitte des Tellers legen. -
Seite 107: Aus Der Nähe Betrachtet
AUS DER NÄHE BETRACHTET Bezeichnung der Geräteteile und des Zubehörs Den Mikrowellenherd sowie alle im Karton und im Garraum enthaltenen Materialien herausnehmen. Folgende Zubehörteile sind im Lieferumfang des Mikrowellenherdes enthalten: Garteller Drehring Drehteller Bedienungsanleitung Bedienfeld Achse des Drehtellers Auflagering des Drehtellers Garteller Gitterrost für Grill Sichtfenster... -
Seite 108: Installation Und Anschluss
Installation und Anschluss 1. Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung als Haushaltsgerät ausgelegt. 2. Dieser Mikrowellenherd wurde als Einbaugerät konzipiert. 3. Bitte befolgen Sie die besonderen Einbauanleitungen. 4. Das Gerät kann in einen 60 cm breiten Wandschrank aus hitzebeständigem Material eingebaut werden (mindestens 55 cm Tiefe und mindestens 85 cm über dem Boden). - Seite 109 A - Möbelkollektion 380+2 B - Bereiten Sie die Nische Sammlung CENTER LINE FRONT EDGE Setzen Sie den Boden der Nische Modell in Form von internen Nische selbst und richten Sie die Unterseite der Nische Modell mit der unteren Etage der Nische. DE-16...
- Seite 110 2 Schrauben Niederösterreich unterstützt Befestigen Sie die untere Halterung B mit den beiden Schrauben A und entfernen Sie den unteren Teil der Nische Modell. Installieren des Ofens Installieren des Ofens. • Installieren Sie den Ofen in der Nische. Nicht verdrehen oder sperren Sie das Netzkabel. DE-17...
- Seite 111 Die untere Halterung B muss gegen die Rückseite des Ofens Struktur eingebaut werden. Schraube C Installation Schraubenloch Öffnen Sie die Tür in den Backofen Nische mit Schraube C eingestellt und decken das Loch mit dem Setup-Kunststoff versiegelt. DE-18...
-
Seite 112: Masszeichnung
MASSZEICHNUNG 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm DE-19... -
Seite 113: Gebrauchsanleitungen
Gebrauchsanleitungen 1. Einstellung der Uhr Sobald der Mikrowellenherd mit Spannung versorgt wird, erscheint auf dem LED-Display die Anzeige „0:00“ und der Summer gibt einen Signalton ab. 1. Zwei Mal auf „ “ (Garzeit-Timer/Uhr) drücken, um die Funktion der Uhreinstellung zu wählen. Die Stunden-Ziffern der Uhr beginnen zu blinken. -
Seite 114: Garen Mit Der Mikrowelle Microwave
2. Garen mit der Mikrowelle MICROWAVE Auf „ “ (Mikrowelle) drücken. Auf dem LED-Display erscheint die Anzeige „P100“. Die Taste erneut drücken oder mit einer der Tasten die gewünschte Leistungsstufe wählen: bei jedem Tastendruck erscheinen nacheinander die Optionen „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ oder „P10“. - Seite 115 PROZENTWERTE TASTE “Microwave” (Mikrowelle) Display Mikrowellenleistung P100 100% - 900 WATT 80% - 720 WATT 50% - 450 WATT 30% - 270 W 10% - 90 W DE-22...
-
Seite 116: Garen Mit Grill Oder Kombigaren
3. Garen mit Grill oder Kombigaren Bei mehrmaligem Drücken der Taste „ “ erscheint auf dem LED-Display die Anzeige „G“ oder die Anzeige „C-1“ bzw. „C-2“. Zur Wahl von G (Grill) oder C-1 und C-2 (Kombigaren) kann auch eine der Tasten gedrückt werden. - Seite 117 Anleitungen Tastenfeld Grill/Combi (Grill/Kombigaren) Display Mikrowellenleistung Grillleistung 100% Hinweis: Sobald der Mikrowellenherd die Hälfte der Grill-Garzeit erreicht, ertönt zwei Mal ein Signal. Um mit dieser Garmethode ein optimales Resultat zu erzielen, kann das Gargut nach der Hälfte der Garzeit umgedreht werden. Anschließend die Tür wieder schließen und erneut „...
-
Seite 118: Schnellstart
4. Schnellstart Auf „ “ (Start+30Sek./ Bestätigung) drücken, um den Garvorgang bei 100% Leistung zu starten; durch mehrmaliges Drücken der Taste wird die Garzeit mit jedem Tastendruck um 30 Sekunden bis max. 95 Minuten erhöht. Timer mit Signalton (unterbricht den Garvorgang nicht) ) ein Mal drücken: auf dem LED-Display Die Taste „... -
Seite 119: Auftauen Nach Gewicht
5. Auftauen nach Gewicht 1. Nur ein Mal auf „ “ (Auftaugewicht ) drücken. Am Gerät erscheint die Anzeige „dEF1“. 2. Eine der Tasten „ “ drücken, um eise zu wählen. das Gewicht der fraglichen Sp Es kann ein Wert zwischen 100 und 2000 g eingegeben werden. -
Seite 120: Automatische Garprogramme
7. Automatische Garprogramme 1. Mit der Taste das Garprogramm wählen: Mit jedem Tastendruck erscheinen die Optionen „A-1“ bis „A-8“, die Pizza, Fleisch, Gemüse, Pasta, Kartoffeln, Fisch, Getränke und Popcorn bedeuten. 2. Mit „ “ (Start+30Sek./ Bestätigung ) bestätigen. 3. Mit einer der Tasten das anhand der Tabelle des automatischen Garprogramms ermittelte Gewicht wählen. - Seite 121 Die Lebensmitteltabelle für das AUTOMATISCHE GARPROGRAMM: Menü Gewicht Display 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Fleisch 450 g 200 g 300 g Gemüse 400 g 50 g (mit 450 ml kaltem Wasser) Teigwaren 100 g (mit 800 ml kaltem Wasser) 200 g 400 g Kartoffeln...
-
Seite 122: Garen In Mehreren Phasen
8. Garen in mehreren Phasen Programmierung von zwei verschiedenen kombinierten Garmethoden Es können mindestens 2 Garphasen eingestellt werden. Wenn beim Garen in mehreren Phasen eine Auftauphase vorgesehen ist, wird das Auftauen in der ersten Phase durchgeführt. Folgende Programme stehen zur Verfügung: MIKROWELLE + GRILL/KOMBIGAREN GRILL/KOMBIGAREN+ MIKROWELLE AUFTAUEN/GEWICHT+ MIKROWELLE... -
Seite 123: Anzeige Von Informationen
9. Anzeige von Informationen 1. Beim Garen mit Mikrowelle, Garen mit Grill sowie Kombigaren wird bei Drücken auf „ “ 3 Sekunden lang die aktuelle Mikrowellenleistung angezeigt. Nach 3 Sekunden kehrt das Gerät zum vorhergehenden Status zurück. 2. Wird während des Garvorgangs auf „ “... -
Seite 124: Fehlerbehebung
11. Fehlerbehebung Während der Benutzung des Mikrowellenherds kann der optimale Empfang von Funk und Fernsehen beeinträchtigt Der Mikrowellenherd stört den sein. Die Störung ähnelt jener, die von kleinen Fernsehempfang Haushaltsgeräten wie Mixer, Staubsauger und Ventilator verursacht wird. Dieses Phänomen ist völlig normal. Während des Garvorgangs mit Mikrowellen auf niedriger Schwaches Licht im Gerät Leistungsstufe kann das Licht im Gerät schwach werden. -
Seite 125: Kundendienst
Wenn das Problem trotz der obigen Empfehlungen fortdauert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. die Adressen finden Sie in der mitgelieferten Liste. Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht von Franke autorisierte Techniker. Ihre Kundendienststelle benötigt folgende Angaben: - Art der Störung;... - Seite 186 EL-1...
- Seite 187 EL-2...
- Seite 188 EL-3...
- Seite 189 EL-4...
- Seite 190 EL-5...
- Seite 191 EL-6...
- Seite 192 2450 MHz 230 V~50 Hz 1.450 W 900 W 1.000 W Ø315 mm 595x398x388mm 368x328x206mm 18.5 kg 1000 mm EL-7...
- Seite 193 mica EL-8...
- Seite 194 EL-9...
- Seite 195 EL-10...
- Seite 196 EL-11...
- Seite 197 EL-12...
- Seite 198 EL-13...
- Seite 199 EL-14...
- Seite 200 EL-15...
- Seite 201 EL-16...
- Seite 202 EL-17...
- Seite 203 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm EL-18...
- Seite 204 -23. -59. EL-19...
- Seite 205 "P100 "P80 , "P50 , "P30 EL-20...
- Seite 206 Microwave 100% - 900 WATTS P100 80% - 720 WATTS 50% - 450 WATTS 30% - 270 W 10% - 90 W EL-21...
- Seite 207 " "G " (Micro/Grill/Combi) -1 . -1 . EL-22...
- Seite 208 100% EL-23...
- Seite 209 EL-24...
- Seite 210 dEF1 . dEF2 EL-25...
- Seite 211 " " Auto Menu A-6 . " 350 . " EL-26...
- Seite 212 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g (120 ml) 50 g Popcorn 100 g EL-27...
- Seite 213 00 . EL-28...
- Seite 214 " EL-29...
- Seite 215 EL-30...
- Seite 216 (S.N.). EL-31...
- Seite 246 RU-1...
- Seite 247 RU-2...
- Seite 248 RU-3...
- Seite 249 RU-4...
- Seite 250 RU-5...
- Seite 251 RU-6...
- Seite 252 Ø 595x 18,5 RU-7...
- Seite 253 RU-8...
- Seite 254 RU-9...
- Seite 255 RU-10...
- Seite 256 RU-11...
- Seite 257 RU-12...
- Seite 258 RU-13...
- Seite 259 RU-14...
- Seite 260 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE RU-15...
- Seite 261 RU-16...
- Seite 262 Tornillo C Agujero de Instalación RU-17...
- Seite 263 RU-18...
- Seite 264 RU-19...
- Seite 265 "P100". RU-20...
- Seite 266 Microwave P100 100% - 80% - 50% - 30% - 10% - RU-21...
- Seite 267 -1), " RU-22...
- Seite 268 100% RU-23...
- Seite 269 RU-24...
- Seite 270 RU-25...
- Seite 271 Auto Menu RU-26...
- Seite 272 RU-27...
- Seite 273 RU-28...
- Seite 274 ". RU-29...
- Seite 275 RU-30...
- Seite 276 Franke. RU-31...
- Seite 312 domácnosti a v - chalupy; riziku. Není- CS-5...
- Seite 313 CS-6...
- Seite 321 domácnosti. materiálu namont póly s CS-14...
- Seite 322 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE CS-15...
- Seite 323 C. . In CS-16...
- Seite 324 CS-17...
- Seite 325 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm CS-18...
- Seite 328 Displej P100 100% - 900 W 80% - 720 W 50% - 450 W 30% - 270 W 10% - 90 W CS-21...
- Seite 444 IT EN FR DE ES PT EL TR RU PL CS SK RO UK AR...