Seite 1
Das verdeckt liegende Band für Aluminiumtüren Hahn La paumelle invisible VL-Band AT pour portes en aluminium The concealed hinge for aluminium doors Einbau anleitung · Notice de montage · Installation instructions...
Einbau anleitung Notice de montage Installation instructions Profilbearbeitung · Usinage du profilé · Section processing Empfehlung Recommandation Suggestion Die Vorbereitung der Profile sollte mit L’usinage des profilés devrait être effectué The sections should be prepared using einem Bearbeitungs zentrum oder einer sur un centre d’usinage ou une machine a machining centre or a similar device.
Seite 3
Einbau anleitung Notice de montage Installation instructions Montage des Türbands · Montage de la paumelle · Installing the hinge 4 Nm 1 Nm 4 – 6 Nm...
Seite 4
Einbau anleitung Notice de montage Installation instructions Montage des Türbands · Montage de la paumelle · Installing the hinge 4 Nm 1 Nm 4 – 6 Nm 4 – 6 Nm ca. 80 °...
Seite 5
Verstellung der Bänder nur durch im Türenbau erfahrene Fachhandwerker. Einstell anleitung Réglage et montage des paumelles Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés. Adjustment instructions Adjustment and regulation only to be done by an experienced tradesman. Hinweis · Remarque · Note Bei Öffnungsmög- Pour un angle d‘ouverture With opening...
Seite 6
Verstellung der Bänder nur durch im Türenbau erfahrene Fachhandwerker. Einstell anleitung Réglage et montage des paumelles Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés. Adjustment instructions Adjustment and regulation only to be done by an experienced tradesman. Horizontalverstellung · Réglage horizontal · Horizontal adjustment ±...
Seite 7
Verstellung der Bänder nur durch im Verstellung der Bänder nur durch im Türenbau erfahrene Fachhandwerker. Türenbau erfahrene Fachhandwerker. Einstell anleitung Einstell anleitung Réglage et montage des paumelles Réglage et montage des paumelles Notice de réglage Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés. uniquement par des professionnels qualifiés.