Werbung
AVERTISMENTE IMPORTANTE! CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE
RO:
ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.
ACEASTĂ BARIERĂ DE PAT ESTE CONFORMĂ CU STANDARDUL EUROPEAN: EN 71-3
Atenție:
Nu uitați de riscul flăcărilor deschise sau al altor surse de căldură, cum ar fi încălzitoarele electrice sau
cu gaz etc., în imediata apropiere a porții de siguranță a patului.
* Nu vă lăsați copilul nesupravegheat! În acest fel vă protejați copilul de accidente.
* Apărătoarea de siguranță a patului ar trebui să fie utilizată numai pentru copiii cu vârsta cuprinsă între
18 luni și 5 ani.
* Poarta de siguranță pentru pat trebuie folosită numai atunci când copilul poate intra și ieși din pat
fără ajutor.
* Apărătoarea de pat nu trebuie folosită ca substitut pentru un pătuț, deoarece nu oferă o siguranță
comparabilă.
* Atunci când bariera de pat este complet asamblată, aceasta trebuie să se sprijine pe partea laterală
a saltelei.
* Pentru a preveni riscul de strangulare, trebuie să existe cel puțin 25 cm între capetele apărătorii de pat
și capetele secțiunilor de cap și picioare ale patului!
* Apărătoarea de pat trebuie utilizată cu saltele cu o grosime minimă de 12 cm și o grosime maximă
de 20 cm.
* Nu folosiți apărătoarea de pat pentru suprafețe de dormit care se află la o înălțime mai mare de 60 cm
deasupra podelei.
* Nu utilizați produsul dacă lipsesc sau sunt defecte anumite piese.
* Se pot utiliza numai piese de schimb furnizate de producător.
Curățare: cu un burete umed și apă cu săpun. Vă rugăm să nu folosiți detergenți abrazivi.
HU:
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK! HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
EZ AZ ÁGYRÁCS MEGFELEL AZ EURÓPAI SZABVÁNYNAK: EN 71-3
Vigyázat!
Ne feledkezzen meg a nyílt láng vagy más hőforrások, például elektromos vagy gázfűtőtestek stb.
veszélyéről az ágy biztonsági kapujának közvetlen közelében.
* Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! Így védi meg gyermekét a balesetektől.
* Az ágyvédő csak 18 hónapos és 5 éves kor közötti gyermekek számára használható.
* Az ágy biztonsági kapuját csak akkor szabad használni, ha a gyermek segítség nélkül is ki- és be tud
szállni az ágyból.
* Az ágyvédőt nem szabad a kiságy helyett használni, mivel nem nyújt hasonló biztonságot.
* Ha az ágyrács teljesen össze van szerelve, akkor a matrac oldalához kell támaszkodnia.
* A fojtogatás veszélyének elkerülése érdekében az ágyvédő végei és az ágy fej- és lábfejrészének
végei között legalább 25 cm távolságnak kell lennie!
* Az ágyvédőt legalább 12 cm és legfeljebb 20 cm vastagságú matracokhoz kell használni.
* Ne használja az ágyvédőt olyan alvófelületekhez, amelyek 60 cm-nél magasabban vannak a padlótól.
* Ne használja a terméket, ha alkatrészek hiányoznak vagy töröttek.
* Csak a gyártó által szállított pótalkatrészek használhatók.
Tisztítás: nedves szivaccsal és szappanos vízzel. Kérjük, ne használjon súroló hatású tisztítószereket.
CZ:
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
TÁTO ZÁBRANA NA LÔŽKO JE V SÚLADE S EURÓPSKOU NORMOU: EN 71-3
Upozornenie:
Pamätajte na riziko otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, ako sú elektrické alebo plynové
ohrievače atď. v bezprostrednej blízkosti bezpečnostnej brány postele.
* Nenechávajte dieťa bez dozoru! Takto ochránite svoje dieťa pred nehodami.
* Ochranný kryt postele by sa mal používať len pre deti od 18 mesiacov do 5 rokov.
* Bezpečnostná zábrana na posteľ by sa mala používať len vtedy, keď sa dieťa dokáže dostať do postele
a z postele bez pomoci.
* Ochranná posteľ by sa nemala používať ako náhrada za detskú postieľku, pretože neposkytuje porovnateľnú
bezpečnosť.
* Keď je zábrana postele úplne zmontovaná, mala by sa opierať o bočnú stranu matraca.
* Aby sa zabránilo riziku uškrtenia, musí byť medzi koncami zábrany postele a koncami hlavovej a nožnej
časti postele najmenej 25 cm!
* Chránič postele sa musí používať s matracmi s minimálnou hrúbkou 12 cm a maximálnou hrúbkou 20 cm.
* Nepoužívajte chránič postele pre spacie plochy, ktoré sú vyššie ako 60 cm nad podlahou.
* Nepoužívajte výrobok, ak chýbajú alebo sú zlomené jeho časti.
* Môžu sa používať len náhradné diely dodané výrobcom.
Čistenie: vlhkou špongiou a mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
5
Werbung
