Werbung
D
1. Seitenwand links
2. Seitenwand rechts
3. Türe
4. Rückwand
5. Bodenplatte inkl. Bodenmatte
6. Dachplatte
7. Profile
a.
Dach hinten
b.
Dach vorne
c.
Boden hinten
d.
Profil Rückwand quer
e.
Rückwandstab
f.
Boden vorne
8. ZylSchr Insek M6x16 mit U-Scheibe
9. Feststellring
10. Drehverschluss
11. Verbinder SR
12. LiSchr Insek M5x22
13. Stiftschlüssel sw Gr. 4/Gr. 3/Gr. 2.5
14. Anleitung DogBox
15. Vibraclips
F
1. Paroi latérale gauche
2. Paroi latérale droite
3. Porte
4. Paroi arrière
5. Plaque de sol avec tapis de sol
6. Plaque de toit
7. Profilés
a.
Toit arrière
b.
Toit avant
c.
Sol arrière
d.
Profilé transversal de paroi
arrière
e.
Barre de paroi arrière
f.
Sol avant
8. Vis cyl. à 6 pans creux M6x16 avec
rondelle en U
9. Bague de blocage
10. Fermeture rotative
11. Raccord SR
12. Vis à tête bombée à 6 pans
creux M5x22
13. Clés mâles coudées de 4/3/2,5
14. Guide DogBox
15. Vibraclips
I
1. Fiancata sinistra
2. Fiancata destra
3. Porte
4. Parete posteriore
5. Pavimento incl. tappetino
6. Pannello di copertura
7. Profili
a.
Tetto lato posteriore
b.
Tetto lato anteriore
c.
Pavimento lato posteriore
d.
Profilo parete posteriore trasversale
e.
Asta parete posteriore
f.
Pavimento lato anteriore
8. Vite a testa cilindrica a esagono
incassato M6x16 con rondella a U
9. Anello di fermo
10. Tappo a vite
11. Connettore SR
12. Vite a testa tonda a esagono incassato
M5x22
13. Chiave a brugola amp. 4/amp. 3/amp. 2.5
14. Istruzioni DogBox
15. Vibraclip
E
1. Left-hand side panel
2. Right-hand side panel
3. Doors
4. Back panel
5. Floor plate incl. floor mat
6. Roof plate
7. Profiles
a.
Roof, rear
b.
Roof, front
c.
Floor, rear
d.
Profile, back panel, transverse
e.
Back panel rod
f.
Floor, front
8. M6x16 socket head cap screw
with U-disc
9. Locking ring
10. Turn lock
11. SR connector
12. M5x22 hexagon socket button
head screw
13. Pin spanner, WAF 4/WAF 3/WAF 2.5
14. DogBox instructions
15. Vibraclips
Werbung
