Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KBL megaSun revolution D
Inhaltszusammenfassung für KBL megaSun revolution D
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 3 Copyright und Warenzeichen © Copyright 2022 KBL GmbH Diese Dokumentation bezieht sich nur auf Produkte der KBL GmbH. Sie darf nicht ohne besondere Genehmigung durch die KBL GmbH vervielfältigt, fotokopiert, übersetzt oder gespeichert werden. Auch die Vervielfältigung auf elektronischen Medien oder in maschinenlesbarer Form, sowohl in Teilen als auch im Ganzen, ist zu unterlassen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ............5 Standby-Betrieb ........... 25 Zu dieser Anleitung ..........5 Servicebetrieb ............25 Sicherheitszeichen ..........5 LED Booster im Standby-Betrieb ......25 Signalwörter ............5 Standby Funktionen ..........26 Definitionen ............. 6 Transport ..............6 Wartung und Reinigung ........27 Altgeräteentsorgung .......... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Zu dieser Anleitung Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für die Gesundheit von Per- Diese Anleitung richtet sich an sonen durch Einklemmen bestehen. • den Studiobetreiber, Bei der Montage schwerer Geräteteile, • das Betriebspersonal, können Sie Ihre Finger oder Hände ein- •... -
Seite 6: Definitionen
• Heben Sie die Last wenige Zentimeter an. firma die vom Hersteller für Montage- und Wartungs- • Fahren Sie die Last vorsichtig zum Aufstellort. arbeiten an KBL Collarienn geschult und autorisiert wurde. ANDERE TRANSPORTARTEN Ist der Transport mit dem Gabelstapler nicht mög- lich, muss das Collarium ausgepackt und teilzerlegt werden. -
Seite 7: Altgeräteentsorgung
Entsorgung erhalten Sie über Ihre Kommunen oder VORSICHT die Gemeindeverwaltungen. Quetschgefahr durch plötzliche Die KBL GmbH organisiert auch die Entsorgung von Bewegungen KBL Altgeräten inklusive Rücktransport innerhalb Das Collarium ist nicht für den Betrieb in Deutschlands. Die anfallenden Kosten werden Ihnen mobilen Einrichtungen (Busse, Bahnen, anteilig in Rechnung gestellt. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie zusammengefasst all- • Personen, die überhaupt nicht bräunen oder nicht gemeine Hinweise zum Thema Sicherheit und zum bräunen können ohne einen Sonnenbrand zu Umgang mit diesem Collarium. Spezielle Sicher- bekommen. heitshinweise finden Sie in den einzelnen Kapiteln •... -
Seite 9: Verpflichtungen Des Studiobetreibers
über die Gerätedecke. unsachgemäßen Umgang oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Verwenden Sie ausschließlich durch KBL freigege- bene Ersatzteile! Tauschen Sie Leuchtstoffröhren und Hochdrucklampen nur gegen solche, wie sie auf dem Collarium gekennzeichnet sind, ansonsten erlischt Betriebsgenehmigung und Gewährleistung! -
Seite 10: Schulung Des Betriebspersonals
Das beinhaltet: • Betriebsanweisungen. • Zur Durchführung des Updates verwenden Sie die • Sicherheitsanweisungen. von KBL zum Download angebotene Software. • Informationen zur bestimmungsgemäßen Verwen- • Detaillierte Informationen zum Ablauf entnehmen dung und vorhersehbaren Fehlanwendung. • Reinigungs- / Desinfektions- und Wartungsvor- Sie der Software beiliegenden Dokumentation. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrer revolutionD haben Sie ein original Colla- rium erworben. ® C o l l a g e n Eine Kombination von speziellen Collagen-Röhren, zum Aufbau des Collagen-Depots Ihrer Haut, in Ver- bindung mit wahlweise zuschaltbaren UV-Röhren, zur Bildung einer dezenten Bräune, macht Ihre revo- lutionD individuell zu einem weltweit einzigartigen Hautpflegesystem. -
Seite 12: Normen Und Richtlinien
Normen und Richtlinien Decke Das Collarium entspricht folgenden Normen und Außenbedienteil Richtlinien in der gültigen Fassung: Verschlussleiste mit den Verriegelungen der • EN 60335-2-27 Deckenscheibe • EMV 2014/30/EU Innenbedienteil • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU LED Booster Audiokonsole mit Soundsystem (optional) Baugruppen Frontblende der Liege Das Collarium besteht im Wesentlichen aus nachste- Öffnungsmechanismus der Liege henden Baugruppen:... -
Seite 13: Geräteanschlüsse - Audio
EXTERNES 100 V MUSIKSIGNAL (OPTION) Zum Anschluss an ein 100 V Audiosystem wird zum Übertragen des Audiosignales ein Transformator (KBL Nr.: 9100 0170 00) benötigt. Der Anschluss hat durch geschultes Servicepersonal zu erfolgen! B e t r i e b s a n l e i t u n g | megaSun revolutionD... -
Seite 14: Bluetooth-Verbindung
Nummer 01,02,03,... kann im Servicemenü vergeben werden. KOMPATIBILITÄT VON BLUETOOTH-GERÄTEN • Bestätigen Sie gegebenenfalls den angezeigten Die KBL GmbH legt größtmöglichen Wert auf Hard- Code und verbinden Sie erneut. Nicht jedes Smart- ware-Kompatibilität! Aufgrund der Vielzahl an Her- phone fragt nach einem Code. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme erfolgt durch den Hersteller Betriebsarten oder durch ausgebildetes und autorisiertes Fachper- STANDBY-BETRIEB sonal. Das Collarium wird betriebsbereit übergeben. Das Collarium befindet sich im Ruhezustand, das Als Studiobetreiber sind Sie dafür verantwortlich, die heißt, es ist am Netz angeschlossen, wird aber nicht am Installationsort geltenden elektrischen Vorschrif- benutzt. -
Seite 16: Collagen-Besonnungsanleitung
Collagen-Besonnungsanleitung Bei Ihrer revolutionD handelt es sich hauptsäch- • In Fällen ausgeprägter individueller Empfindlichkeit oder allergischer Reaktionen gegen UV-Strahlung lich um ein Hautpflegesystem zum gezielten Colla- sollte, vor Beginn der Besonnung, ein Arzt befragt gen Aufbau. Wahlweise ist es jedoch möglich eine werden. -
Seite 17: Collagen-Besonnungszeiten
Die Erstbesonnung hat ausschließlich mit der Stufe Collagen-Besonnungszeiten 1 zu erfolgen! Es wird immer eine Minimaldosis von Ihre Besonnungszeit mit der revolutionD soll so ange- 100 J/m verabreicht. Die UV-Röhren schalten nach nehm wie möglich verlaufen. Die UV-Intensität kann 10 Minuten automatisch ab. daher über die drei SUN Buttons des preSelection Displays eingestellt werden. - Seite 18 UV-STUFE 2 - BESONNUNGSPLAN - Deutschland nach UVSV vom 20.07.2011 Hauttypen ∗ ∗ 1. Besonnung 8 min 8 min 8 min 8 min 8 min 8 min 2. Besonnung 8 min 8 min 12 min 16 min 20 min 24 min 3.
-
Seite 19: Collagen-Besonnungsbetrieb
Collagen-Besonnungsbetrieb In der Mitte der Decke befindet sich ein Bedienfeld. WARNUNG Je nach Ausstattung stehen Ihnen hier bis zu zehn Schaltflächen zur Verfügung, mit deren Hilfe Sie Ihre Überdosierte UV-Strahlung Vorauswahl treffen können. Bei unkontrolliert langem Besonnen kommt es zu schweren Haut- und Ihre getroffene Wahl bleibt 3 Minuten erhalten! Augenschäden. - Seite 20 p r e S e l e c t i o n - M e n ü Collagen ein / aus Vorwahl der Audioquellen Vorwahl der UV Stufe Für einen reinen UV-Betrieb Sie können eine Vorauswahl zwi- Mit diesen drei Tasten können können hier die Collagen Röh- schen drei...
-
Seite 21: Start Der Collagen
Start der Collagen/ 20 Sekunden nach Ihrer letzten Eingabe UV Besonnung springt das Display des Innenbedienteils Der Collagen-Besonnungsbetrieb startet nach Ablauf auf die Anzeige der Besonnungszeit um. der im externen Timer festgelegten Vorlaufzeit auto- Eine Infozeile am unteren Displayrand matisch. Während der Vorlaufzeit kann die Beson- zeigt den aktuellen Musiktitel. - Seite 22 Während der Besonnung benötigen Sie schnellen Zugriff auf Basisfunk- tionen wie das Regeln von Lautstärke, Körperlüfter und der SUN ON/ OFF Funktion. Auch weniger oft verwendete Funktionen sollten änderbar bleiben. BASISFUNKTIONEN Im Bedienfeld wurde dies berücksichtigt. Sie haben • direkten Zugriff auf oft benötigte Funktionen über die Basisfunktionen; •...
-
Seite 23: Basisfunktionen
Basisfunktionen Körperlüfter UV-Röhren Der Körperlüfter wird auto- Während Betriebes matisch von ACS gesteuert. Lautstärke Sobald Sie eine der Lüfter- können Sie hier die UV-Röh- tasten betätigen, wird die ren ein und ausschalten. Automatik unterbrochen. (2 sec. halten) Variabler Bedienteil Klima aquaCool Ein laufender Sprühvorgang kann Nach dem Ausschalten wird... - Seite 24 MUSIKFUNKTIONEN SCHEMA: MUSIKFUNKTIONEN AKTIVIEREN Es stehen Ihnen max. drei Musikquellen zur Verfügung, welche beim Wechsel aktiviert werden müssen! Die Aktivierung erfolgt Ä AKTIVIEREN über die oder Taste. Damit Sie stets die aktive Musikquelle erkennen, sind alle inaktiven Musik-Funkti- onen im Innenbedienteil mit „OFF“ gekenn- zeichnet.
-
Seite 25: Standby-Betrieb
Standby-Betrieb Im Standby-Betrieb können Sie am Innenbedien- teil die Musik und die Dekobeleuchtung des Col- lariums ein- und ausschalten sowie einen aqua- Cool-Sprühtest (1 Sprühvorgang) auslösen. Servicebetrieb Informationen zum Servicebetrieb finden Sie in der Dokumentation „ Wartung & Service “. LED Booster im Standby- Betrieb Im Standby-Betrieb leuchten die LED Booster als... -
Seite 26: Standby Funktionen
DEKOBELEUCHTUNG EIN/AUS Standby Funktionen Für Einstellungen im Standby-Betrieb darf kein „Münzersignal“ (Signal eines HINWEIS externen Timers) anliegen. Die Schaltzeiten der Dekobeleuchtung können im Servicemenü für jeden Wochentag einzeln geschal- tet werden. ANORDNUNG DER ZAHLEN AM Für jeden Wochentag stehen Ihnen zwei unabhän- INNENBEDIENTEIL gige Schaltphasen (A und B) zur Verfügung. -
Seite 27: Wartung Und Reinigung
Collarium, alle 12 Monate ab DOKUMENTIEREN DER WARTUNG der Inbetriebnahme, wiederkehren- • Erstellen Sie ein Dokumentationssystem für Ihre den Prüfungen durch den KBL-Kun- Wartungs- und Serviceberichte. dendienst oder einer zugelassenen • Stellen Sie sicher, dass alle Prüf- und Wartungsin- Fachfirma zu unterziehen. -
Seite 28: Reinigung Und Desinfektion
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten ist das Reinigung und Desinfektion Collarium von der Netzspannung zu trennen und VORSICHT gegen Wiedereinschalten zu sichern. Infektionsrisiko ZUSÄTZLICHE SICHERUNGSMASSNAHMEN Ansteckungsgefahr durch Übertragung Eine versehentliches Einschalten kann zu schweren bei Hautkontakt. Unfällen führen. Sichern Sie sofort alle Schalter und •... -
Seite 29: Intervall
REINIGUNGS- & DESINFEKTIONSPLAN ⑤ ② ① ③ ⑥ ④ Bauteil Anwendung Beschreibung der Reinigungstätigkeit Intervall ① Liegenscheibe & Direkt auf der • Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungs- und Des- Griffstellen Oberfläche infektionsmittel (z.B. megaClean plus) und verdünnen Sie es nach Herstellerangabe. ②... -
Seite 30: Durchführung Von Wartungsarbeiten
Durchführung von Wartungs- Wartungsintervalle arbeiten WARTUNG DURCH BETRIEBSPERSONAL Abhängig von dem für die Durchführung benötig- ten Kenntnisstand, dürfen Wartungsarbeiten von „Betriebspersonal“ oder ausschließlich von „ausge- Bau-/Ver- Tätigkeit bildetem und autorisiertem Fachpersonal“, durchge- schleißteil führt werden! Leuchtstoff- röhren Ersetzen WARTUNG DURCH BETRIEBSPERSONAL Diese Wartungsarbeiten dürfen vom „Betriebsper- aquaCool- sonal“... - Seite 31 Chassis und Prüfen und ggf. Collarium, alle 12 Monate, ab der Inbetrieb- zugehörige ersetzen nahme, wiederkehrenden Prüfungen durch Befestigungs- den KBL Kundendienst oder einer zuge- elemente Ersetzen lassenen Fachfirma zu unterziehen (nach 12 Monats- 2009/104/EG Mindestvorschriften für Sicher- Verdrahtung Prüfen und ggf.
-
Seite 32: Wartung Durch
Wartung durch Entriegelung der Liege ↵ Betriebspersonal In dieser Anleitung werden Wartungsar- beiten für „Betriebspersonal“ beschrie- ben! Die Beschreibung der Wartungs- arbeiten, welche durch „Fachpersonal“ durchgeführt werden müssen, befindet sich in der Dokumentation „ Wartung & Service “. ① Werkzeuge und Hilfsmittel ②... -
Seite 33: Acrylscheiben
DECKENSCHEIBE ABKLAPPEN Acrylscheiben ↵ LIEGENSCHEIBE AUFKLAPPEN ↵ Achtung! Verhindern Sie beim Öffnen, dass die Deckenscheibe herunterschlagen kann! • Öffnen Sie den mittleren ④ Deckenverschluss immer zuletzt. ⑤ ⑤ ⑤ Die Liegenscheibe an der Vorderkante mittig ④ anfassen und anheben. Die Scheibe in die seitlichen Stützbleche ein- ⑤... -
Seite 34: Leuchtstoffröhren
HINWEIS RÖHRENANORDNUNG REVOLUTION D Achten Sie beim Schließen der Deckenscheibe beautyLight Deckenröhre auf den korrekten Sitz der Profilführungen! pureSunlight Deckenröhre Luftdüse oder LED Booster beautyLight Liegenröhre Leuchtstoffröhren pureSunlight Liegenröhre ↵ Gerätefront Rückwand • Achten Sie beim Einsetzen der Röhren dar- auf, dass die Röhrenbeschriftung lesbar ist, andernfalls kann keine Bräunungswirkung erzielt werden! -
Seite 35: Led Booster
HINWEIS LED Booster Überprüfen und reinigen Sie bei dieser Gelegenheit Bei einem Defekt der LED Booster kann der Aus- die Wärmetauscher des Klimagerätes (Kapitel: Lüf- tausch nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfol- tung und Klima). Verschmutzte Wärmetauscher ver- gen. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Service! mindern die Leistung des Klimagerätes enorm. -
Seite 36: Dateien Auf Die Sd-Karte Kopieren
FILTERKASSETTEN IM DECKENTEIL Dateien auf die SD-Karte kopieren ↵ SD-KARTE ENTNEHMEN Am Steuerungskasten, im Liegenteil des Collari- ⑫ ums, befindet sich der SD-Karten-Slot, welcher das Speichermedium mit den MP3-Daten des internen MP3-Players enthält. ⑪ Greifen Sie in den Spalt zwischen Decken- ⑪... -
Seite 37: Aroma Und Aquacool
• Wird aquaCool eine Woche nicht verwen- Schlauchende mit dem Deckel während des det, führen Sie vor der nächsten Anwen- Behälterwechsels in eine Plastiktüte stecken. dung eine Reinigung des Systems durch. Verwenden Sie hierzu das KBL Reinigungs- ⑭ Behälter austauschen. set 5100003061. aquaCool Initialisierung starten (Service- ⇒... - Seite 38 AROMA-BEHÄLTER WECHSELN Ist der Aroma-Behälter verbraucht, erscheint eine Meldung am Innenbedienteil. ⑮ ⑯ ⇒ Liege öffnen. ⑮ Haltebügel entriegeln. ⑯ Behälter austauschen. Aroma-Zähler im Servicemenü auf 0 (Reset) ⇒ setzen. Hierdurch erlischt auch die Meldung am Innenbedienteil. B e t r i e b s a n l e i t u n g | megaSun revolutionD...
-
Seite 39: Systemmeldungen
Systemmeldungen FEHLERMELDUNGEN Alle Fehlermeldungen sind nach der Behebung des Fehlers am Innenbedienteil mit START zu quittieren! Statustext Beschreibung Behebung Abluft-/Zuluftsystem überprüfen. Bank abkühlen las- Übertemperatur Bimetall Bimetallschalter löst aus. sen. Münzerkontakt länger als der Wert unter Maximale Besonnungszeit Maximale Besonnungszeit freigegeben Münzerkontakt trennen. - Seite 40 FEHLERMELDUNGEN Alle Fehlermeldungen sind nach der Behebung des Fehlers am Innenbedienteil mit START zu quittieren! Statustext Beschreibung Behebung Frequenzerkennung: Keine Netzfrequenzerkennung fehlgeschlagen. Verbindungsstecker X6/E6 der Hauptplatine überprü- Netzverbindung (Stecker X6/ Keine Netzspannung vorhanden. fen. Übertemperatur Gerätetemperatur zu hoch Abluft-/Zuluftsystem überprüfen. Bank abkühlen lassen. INFOMELDUNGEN Infotext Beschreibung...
- Seite 41 INFOMELDUNGEN Infotext Beschreibung Behebung Patchkabel überprüfen / tauschen. Meldung mit START Verbindung zum Bluetooth Kommunikation zwischen Steuerung und quittieren. Wenn Fehler bestehen bleibt, Service kon- Modul gestört Bluetooth Modul wurde unterbrochen. taktieren. Interne Infomeldung - Ablage im Fehler- Keine Anzeige protokoll zur Info für den Servicetechniker.
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Umgebungsbedingungen In trockenen Räumen (Kabinen) mit ausreichender Be- und Entlüftung • max. Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 70 % Aufstellungsort • max. Raumtemperatur: ≤ 30°C • Minimale Raumhöhe: 1880 mm Maße und Gewichte Abmessungen in mm 1370 x 2330 x 1580 (geschlossen) (Höhe x Breite x Tiefe) 1710 x 2330 x 1440 (offen) Liegenscheibe... -
Seite 43: Abmessungen & Mindestabstände
Abmessungen & Mindestabstände 2200 2330 1440 B e t r i e b s a n l e i t u n g | megaSun revolutionD... - Seite 44 ÄQUIVALENZSCHLÜSSEL FÜR UV-LEUCHTSTOFFLAMPEN Kennzeichnung von UV-Leuchtstofflampen nach IEC 61228 Beispielcodierung einer Lampe Verwendung von Ersatzröhren. Die diesem Collarium zugrunde liegenden 160-R-32 / 3,2 Besonnungstabellen beziehen sich aus- schließlich auf den Betrieb mit der original Röhrenbestückung! Verhältnis der NMSC-wirksamen UV-Bestrahlungsstärken ≤ 320nm UND > 320nm (NMSC = Non Melanom Skin Cancer) Erythemwirksame UV-Bestrahlungsstärke...
- Seite 45 Bemerkungen B e t r i e b s a n l e i t u n g | megaSun revolutionD...
- Seite 46 Bemerkungen B e t r i e b s a n l e i t u n g | megaSun revolutionD...
- Seite 48 Ringstraße 24-26 56307 Dernbach / Germany fon: +49 (0) 26 89.94 26-0 fax: +49 (0) 26 89.94 26-66 mail: megaSun@kbl.de www.megaSun.de...