Verwandte Anleitungen für Ihse Draco vario 474-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ihse Draco vario 474-Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Draco vario Zusatzmodule Serie 474 Dokument 474-Zusatzmodule_REV01.00_de Ausgabe: 19.08.2022...
-
Seite 2: Einleitung
Produktidentifikation Die Modell- und Seriennummer unserer Produkte befinden sich auf dem Boden der Geräte. Beziehen Sie sich immer auf diese Information, wenn Sie Kontakt mit Ihrem Händler oder dem Support der IHSE GmbH aufnehmen (siehe hierzu Kapitel 10, Seite 68). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
474-Zusatzmodule Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................3 Wichtige Informationen ............................7 Firmware und Software ..........................7 Symbole für Warnhinweise und ergänzende Informationen ............... 7 Terme und Schreibweisen .......................... 7 Verwendungszweck ............................ 8 Zertifikate/Richtlinien ........................... 9 1.5.1 EU-Konformitätserklärung ......................9 1.5.2 WEEE ............................9 Sicherheitshinweise ............................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 474-Zusatzmodule 3.6.17 Zusatzmodul Digital-Audio (unidirektional) L-/R474-BDE ............26 3.6.18 Zusatzmodul Digital-Audio (unidirektional) L-/R474-BDE2 ............26 3.6.19 Zusatzmodul Digital-Audio (unidirektional) L-/R474-BDH ............27 3.6.20 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BB2X ............ 27 3.6.21 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BB2E2 ..........27 3.6.22 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BBX ............28 3.6.23 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BBE2 ............
- Seite 5 474-Zusatzmodule Inhaltsverzeichnis 7.3.2 Firmware von USB-2.0-Stand-alone-Modulen updaten ............46 7.3.3 Lüfterkassettenmodul ......................47 7.3.4 Zusatzmodule Analog-Audio ....................47 Fehlerbehebung ..............................48 Allgemeine Störung ........................... 48 Zusatzmodul, serielle Schnittstelle ......................48 Zusatzmodul, Analog-Audio ........................48 Zusatzmodul, Digital-Audio ........................49 Zusatzmodul, USB-HID ..........................50 Zusatzmodul, USB 2.0 embedded ......................
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis 474-Zusatzmodule 9.6.1 Zusatzmodule .......................... 67 9.6.2 USB-2.0-Stand-alone-Module ....................67 9.6.3 Lüfterkassettenmodul ....................... 67 Einsatzbedingungen und Emissionen ....................... 67 MTBF ................................. 67 Technische Unterstützung ..........................68 10.1 Checkliste Kontaktaufnahme ........................68 10.2 Checkliste Versand ........................... 68 Glossar.................................. 69 Index..................................71 Abbildungsverzeichnis ............................
-
Seite 7: Wichtige Informationen
474-Zusatzmodule Wichtige Informationen Wichtige Informationen Firmware und Software Die Informationen in diesem Handbuch beziehen sich auf die neueste Extenderfirmware, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Handbuchs verfügbar ist. Die Aktualisierungen des Benutzerhandbuchs entnehmen Sie bitte dem Änderungsprotokoll (siehe Kapitel 14, Seite 76). Symbole für Warnhinweise und ergänzende Informationen Die Beschreibung der Symbole, die in diesem Handbuch für Warnhinweise und hilfreiche Informationen verwendet werden, werden nachfolgend beschrieben:... -
Seite 8: Verwendungszweck
Wichtige Informationen 474-Zusatzmodule Folgende Schreibweisen werden z. B. für Beschreibungen zum Bearbeiten von Dateien oder zum Aktualisieren der Firmware verwendet: Tastaturkommando Beschreibung Config.txt Z. B. Dateiname #CFG Z. B. Dateiinhalt Verwendungszweck Zusatzmodule Zusatzmodule sind nur für die Verwendung in Verbindung mit Extendermodulen und für den Einbau in 474-BODY- Chassis vorgesehen. -
Seite 9: Zertifikate/Richtlinien
Wichtige Informationen Zertifikate/Richtlinien 1.5.1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung für die Produktserie finden Sie unter: www.ihse.de/eu-konformitaetserklaerung Eine Kopie der originalen, produktspezifischen EU-Konformitätserklärung kann auf Nachfrage zur Verfügung gestellt werden. Kontaktdetails finden Sie auf Seite 2 in diesem Handbuch. 1.5.2 WEEE Der Hersteller erfüllt die EU-Richtlinie 2012/19/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 474-Zusatzmodule Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen zuverlässigen und sicheren Langzeitbetrieb Ihres Geräts zu gewährleisten: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Lesen Sie das Handbuch zum Chassis, in welches die Zusatzmodule eingebaut sind. Lesen Sie ebenfalls das Extenderhandbuch zu dem Extender, mit dem Sie das Zusatzmodul verwenden. -
Seite 11: Beschreibung
Geräten, um spezifische Installationsanforderungen zu erfüllen. Die Chassis sind in Größen für 2, 4, 6 und 21 Einzelmodule erhältlich. Wählen Sie daher zunächst ein Chassis, dann ein oder mehrere Extendermodule und anschließend ein oder mehrere Zusatzmodule, falls erforderlich. Der Draco System Designer, der auf der IHSE-Website unter https://dsd.ihse.com zur Verfügung steht, hilft Ihnen bei der Systemkonfiguration. -
Seite 12: Kvm-Extender - Eingebettete Signale
Beschreibung 474-Zusatzmodule Ein Zusatzmodul kann bis zu 2 voneinander unabhängige Funktionsteile (Teil A und B) enthalten, je eine links und rechts, siehe Abb. 1. Abb. 1 KVM-Extenderpaar mit CPU-Unit und CON-Unit KVM-Extenderpaar Verbindungskabel Zusatzmodul/USB-2.0-Stand-alone-Modul (optional) CON-Unit Extendermodul 10 Teil A des CON-Zusatzmoduls (optional) Teil A des CPU-Zusatzmoduls (optional) 11 Teil B des CON-Zusatzmoduls (optional) Teil B des CPU-Zusatzmoduls (optional) - Seite 13 474-Zusatzmodule Beschreibung Beispiel mit optionalem Zusatzmodul R474-BDX Um ein Audiosignal an separaten Lautsprechern auszugeben, wird nur das optionale Zusatzmodul für die CON-Unit benötigt. Abb. 3 Extrahieren von Audiosignalen in einem KVM-Extenderpaar (Beispiel R474-BDX) Quelle USB-HID-Signal Videosignal mit eingebettetem Audiosignal Video mit eingebettetem Audiosignal USB-HID-Signal Senke (Konsole mit Monitor, Tastatur und Maus) Link-Verbindungskabel...
-
Seite 14: Übersicht Zusatzmodule
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.1.4 Übersicht Zusatzmodule Dieses Kapitel zeigt eine Übersicht der verfügbaren Zusatzmodultypen für KVM Extendermodule. Abb. 4 Übersicht Zusatzmodule... -
Seite 15: Audiokompatibilität
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.1.5 Audiokompatibilität Die Audiokompatibilität ist abhängig von der Kombination der Extendermodule und der Zusatzmodule, siehe nachfolgende Abbildung. HDMI 1.3: 5.1-Kanal-LPCM-Digital-Audio, eingebettet/ HDMI 2.0: 2-Kanal-LPCM-Digital-Audio, eingebettet DP 1.1: 5.1-Kanal-LPCM-Digital-Audio, eingebettet/ DP 1.2: 2- Kanal-LPCM-Digital-Audio, eingebettet 5.1-Kanal-PCM-Digital-Audio Symmetrisches Audio 2-Kanal-Analog-Audio + RS232 (19,2 kBd) Analog Analog 2-Kanal-Analog-Audio + RS422 (115,2 kBd) -
Seite 16: Installationsbeispiele
Beschreibung 474-Zusatzmodule Installationsbeispiele Dieses Kapitel zeigt beispielhaft typische Installationen der KVM-Extenderpaare. Die CPU-Unit wird über die mitgelieferten Kabel direkt an die Quelle angeschlossen. An die CON-Unit wird die Konsole angeschlossen. Die CPU-Unit und die CON-Unit kommunizieren über das Verbindungskabel. 3.2.1 Single-Head-Installation mit Zusatzmodul USB 2.0 Abb. -
Seite 17: Produkttypen
474-Zusatzmodule Beschreibung Produkttypen 3.3.1 Zusatzmodule Zusatzmodule USB 2.0 embedded und USB HID Artikelnummer Beschreibung L474-BXE Zusatzmodul mit 2x USB 2.0 embedded (bis zu 36 Mbit/s) R474-BXE L474-BXE2 Zusatzmodul mit 4x USB 2.0 embedded (bis zu 50/100 Mbit/s) R474-BXE2 L474-BXH Zusatzmodul mit 2x USB HID, Hot Key-Funktion verfügbar (R474-BXH) R474-BXH Zusatzmodule Analog-Audio (bidirektional), RS232 (seriell) Artikelnummer... - Seite 18 Beschreibung 474-Zusatzmodule Zusatzmodule Analog-Audio (bidirektional), RS422 (seriell) Artikelnummer Beschreibung L474-BSX Zusatzmodul mit Analog-Audio (bidirektional) und RS422 (seriell) R474-BSX L474-BSE Zusatzmodul mit Analog-Audio (bidirektional), RS422 (seriell) und 2x USB 2.0 embedded (bis zu 36 Mbit/s) R474-BSE L474-BSE2 Zusatzmodul mit Analog-Audio (bidirektional), RS422 (seriell) und 4x USB 2.0 embedded (bis zu 50/100 Mbit/s) R474-BSE2 L474-BSH...
-
Seite 19: Usb-2.0-Stand-Alone-Modul
474-Zusatzmodule Beschreibung Zusatzmodule GPIO Artikelnummer Beschreibung R474-BGX Zusatzmodul für CON-Units mit bis zu 8 konfigurierbaren GPIO Ein-/Ausgängen R474-BGA Zusatzmodul für CON-Units mit bis zu 8 konfigurierbaren GPIO Ein-/Ausgängen, mit Analog-Audio (bidirektional) und RS232 (seriell) R474-BGE2 Zusatzmodul für CON-Units mit bis zu 8 konfigurierbaren GPIO Ein-/Ausgängen und 4x USB 2.0 embedded (bis zu 50/100 Mbit/s) 3.3.2 USB-2.0-Stand-alone-Modul... -
Seite 20: Lieferumfang
Beschreibung 474-Zusatzmodule Lieferumfang Manche Zusatzmodule bestehen aus zwei Funktionsteilen (links und rechts). Bei Zusatzmodulen mit zwei Funktionsteilen werden entsprechend mehr Kabel mitgeliefert (z. B. 2x Audio-Teil oder 1x Audio-Teil und 1x PS/2- Teil). Produkttyp Lieferumfang pro Funktionsteil Zusatzmodul USB 2.0/ 1x USB-Kabel Typ A-B, 1,8 m USB 2.0 embedded Zusatzmodul USB-HID... -
Seite 21: Produktansicht
474-Zusatzmodule Beschreibung Produktansicht 3.6.1 Zusatzmodul USB 2.0 embedded L-/R474-BXE Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 8 Anschlussseite L-/R474-BXE USB-Typ B, USB 2.0 (bis zu 36 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 36 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 36 Mbit/s) 3.6.2 Zusatzmodul USB 2.0 embedded L-/R474-BXE2 Quellenseite (CPU-Modul) -
Seite 22: Zusatzmodul Analog-Audio (Bidirektional) L-/R474-Bax/-Brx
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.6.4 Zusatzmodul Analog-Audio (bidirektional) L-/R474-BAX/-BRX Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 11 Anschlussseite L-/R474-BAX/-BRX D-Sub 9, Buchse, RS232 seriell D-Sub 9, Einbaustecker, RS232 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 3.6.5 Zusatzmodul Analog-Audio (bidirektional) L-/R474-BAE/-BRE Quellenseite (CPU-Modul) -
Seite 23: Zusatzmodul Analog-Audio (Bidirektional) L-/R474-Bah
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.6.7 Zusatzmodul Analog-Audio (bidirektional) L-/R474-BAH Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 14 Anschlussseite L-/R474-BAH D-Sub 9, Buchse, RS232 seriell D-Sub 9, Einbaustecker, RS232 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang USB-Typ B, USB-HID USB-Typ A, USB-HID Gerät 1 USB-Typ A, USB-HID Gerät 2... -
Seite 24: Zusatzmodul Analog-Audio (Bidirektional) L-/R474-Bss
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.6.10 Zusatzmodul Analog-Audio (bidirektional) L-/R474-BSS Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 17 Anschlussseite L-/R474-BSS D-Sub 9, Buchse, RS422 seriell D-Sub 9, Buchse, RS422 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang D-Sub 9, Buchse, RS422 seriell D-Sub 9, Buchse, RS422 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang... -
Seite 25: Zusatzmodul Analog-Audio (Bidirektional) L-/R474-Bsh
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.6.13 Zusatzmodul Analog-Audio (bidirektional) L-/R474-BSH Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 20 Anschlussseite L-/R474-BSH D-Sub 9, Buchse, RS422 seriell D-Sub 9, Einbaustecker, RS422 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang USB-Typ B, USB-HID USB-Typ A, USB-HID Gerät 1 USB-Typ A, USB-HID Gerät 2... -
Seite 26: Zusatzmodul Digital-Audio (Unidirektional) L-/R474-Bda
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.6.16 Zusatzmodul Digital-Audio (unidirektional) L-/R474-BDA Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 23 Anschlussseite Chassis L-/R474-BDA RCA, S/PDIF, Eingang RCA, S/PDIF, Ausgang Mini-XLR, AES/EBU, Eingang Mini-XLR, AES/EBU, Ausgang TOSLINK, S/PDIF, Eingang TOSLINK, S/PDIF, Ausgang D-Sub 9, Buchse, RS232 seriell D-Sub 9, Einbaustecker, RS232 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang... -
Seite 27: Zusatzmodul Digital-Audio (Unidirektional) L-/R474-Bdh
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.6.19 Zusatzmodul Digital-Audio (unidirektional) L-/R474-BDH Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 26 Anschlussseite L-/R474-BDH RCA, S/PDIF, Eingang RCA, S/PDIF, Ausgang Mini-XLR, AES/EBU, Eingang Mini-XLR, AES/EBU, Ausgang TOSLINK, S/PDIF, Eingang TOSLINK, S/PDIF, Ausgang USB-Typ B, USB-HID USB-Typ A, USB-HID Gerät 1 USB-Typ A, USB-HID Gerät 2 3.6.20 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BB2X Quellenseite (CPU-Modul) -
Seite 28: Zusatzmodul Symmetrisches Analog-Audio L-/R474-Bbx
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.6.22 Zusatzmodul symmetrisches Analog-Audio L-/R474-BBX Abgekündigt und nicht mehr lieferbar seit 01/2022. Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 29 Anschlussseite L-/R474-BBX Schalter, Phantomspeisung 6,35 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 1 6,35 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, 6,35 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang 2 Eingang 1 Ohne Funktion 6,35 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 2 Dip-Schalter für Vorverstärkung... -
Seite 29: Zusatzmodul Gpio R474-Bgx
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.6.24 Zusatzmodul GPIO R474-BGX Senkenseite (CON-Modul) Abb. 31 Anschlussseite R474-BGX D-Sub 9, Einbaustecker, Ein-/Ausgang GPIO (für eine externe Schaltlösung über potentialfreien Kontakt) 3.6.25 Zusatzmodul GPIO R474-BGA Abb. 32 Anschlussseite R474-BGA D-Sub 9, Einbaustecker, Ein-/Ausgang GPIO (für eine externe Schaltlösung über potentialfreien Kontakt) D-Sub 9, Einbaustecker, RS232 seriell 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Eingang 3.5 mm-Klinkenbuchse, Analog-Audio, Ausgang... - Seite 30 Beschreibung 474-Zusatzmodule Mini-USB, Serviceschnittstelle Mini-USB, Serviceschnittstelle Cat X, Verbindung Cat X, Verbindung USB-Typ B, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s)
-
Seite 31: Usb-2.0-Stand-Alone-Modul L-/R474-Bxus
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.6.28 USB-2.0-Stand-alone-Modul L-/R474-BXUS Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 35 Anschlussseite L-/R474-BXUS Mini-USB, Serviceschnittstelle Mini-USB, Serviceschnittstelle LWL, Verbindung LWL, Verbindung USB-Typ B, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) USB-Typ A, USB 2.0 (bis zu 50/100 Mbit/s) 3.6.29 Lüfterkassettenmodul 474-MODFAN... -
Seite 32: Statusanzeige
Beschreibung 474-Zusatzmodule Statusanzeige Die LEDs werden hier einmalig pro Funktionsteil eines Zusatzmoduls beschrieben. Pro Zusatzmodul können bis zu zwei Funktionsteile verbaut sein, je ein Funktionsteil links und rechts. 3.7.1 Zusatzmodul Digital-Audio Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 37 Anschlussseite Zusatzmodul Digital-Audio - Status-LED Status-LED Digital-Audio Status-LED Digital-Audio Pos. -
Seite 33: Zusatzmodul Symmetrisches Audio
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.7.2 Zusatzmodul Symmetrisches Audio Zusatzmodul L-/R474-BB2X Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 38 Anschlussseite Zusatzmodul symmetrisches Audio - Status-LEDs L-/R474-BB2X Status-LED für Eingang 1 Status-LED für Ausgang 1 Status-LED für Eingang 2 Status-LED für Ausgang 2 LEDs für den Audiosignal-Status Pos. -
Seite 34: Zusatzmodul Usb-Hid
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.7.3 Zusatzmodul USB-HID Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 40 Anschlussseite Zusatzmodul USB-HID - Status-LEDs USB-HID-Status-LED (Maus) Status- LED (Maus) USB-HID-Status-LED (Tastatur) USB-HID-Status-LED (Tastatur) Link-Status-LED Link-Status-LED Nachfolgende Tabellen zeigen die jeweils zusammengehörenden LED-Zustände/-Farben des CPU Zusatzmoduls (Spalte 2) und des CON Zusatzmoduls (Spalte 3) für die jeweilige Situation. Pos. -
Seite 35: Zusatzmodul Usb 2.0 Embedded L-/R474-Bxe
474-Zusatzmodule Beschreibung Pos. LED CPU-Unit LED CON-Unit Beschreibung Rot, blinkt • Link-Verbindung zwischen Zusatzmodul und Extendermodul schnell sowie zwischen CPU-Unit und Quelle vorhanden. • Maus an USB-HID-Port 1 oder 2 angeschlossen. Rot, blinkt Rot, blinkt • Maus aktiv. schnell schnell Wenn die Link-Verbindung zwischen CPU-Unit und CON-Unit fehlt (z. -
Seite 36: Zusatzmodul Usb 2.0 Embedded L-/R474-Bxe2
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.7.5 Zusatzmodul USB 2.0 embedded L-/R474-BXE2 Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 42 Anschlussseite Zusatzmodule USB 2.0 - Status-LEDs L-/R474-BXE2 USB 2.0-Status-LED USB 2.0-Status-LED Anschluss-Status-LED Anschluss-Status-LED Link-Status-LED Link-Status-LED Nachfolgende Tabellen zeigen die jeweils zusammengehörenden LED-Zustände/-Farben des CPU Zusatzmoduls (Spalte 2) und des CON Zusatzmoduls (Spalte 3) für die jeweilige Situation. Pos. -
Seite 37: Usb-2.0-Stand-Alone-Modul
474-Zusatzmodule Beschreibung 3.7.6 USB-2.0-Stand-alone-Modul Quellenseite (CPU-Modul) Senkenseite (CON-Modul) Abb. 43 Anschlussseite USB-2.0-Stand-alone-Modul - Status-LEDs Fehler-LED Link-Verbindung Fehler-LED Link-Verbindung Status-LED Link-Verbindung Status-LED Link-Verbindung Status-LED USB 2.0 Status-LED USB 2.0 Nachfolgende Tabellen zeigen die jeweils zusammengehörenden Link-LED-Zustände/-Farben (linke LED 1, 3 und rechte LED 2, 4) der CPU-Unit und der CON-Unit für die jeweilige Situation. -
Seite 38: Lüfterkassettenmodul
Beschreibung 474-Zusatzmodule 3.7.7 Lüfterkassettenmodul Abb. 44 Anschlussseite Lüfterkassettenmodul - Status-LED Status-LED Pos. 1 Beschreibung Fehler, Lüfter ist blockiert. Grün Lüfter läuft mit reduzierter Geschwindigkeit bis 40 °C (bei gesetztem Parameter, siehe Kapitel 6.2.4, Seite 44) Hellblau Betriebszustand. Die hellblaue LED ist sehr hell und kann auch als weiß erscheinen. -
Seite 39: Zugriffsoptionen
474-Zusatzmodule Zugriffsoptionen Zugriffsoptionen Sie haben folgende Möglichkeiten, Zusatzmodule zu konfigurieren bzw. zu bedienen: Zugriffsoption Beschreibung Kommandomodus R474-BxH-Zusatzmodule bieten mit ihrer USB-HID-Schnittstelle die Möglichkeiten, den Kommandomodus über eine eingesteckte Tastatur aufzurufen. Der Kommandomodus ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Funktionen angeschlossenen KVM-Geräte, ggf. unter Verwendung zusätzlicher Tastaturkommandos. Weitere Informationen zum Kommandomodus und zu Tastaturbefehlen siehe Handbuch des jeweiligen Extendermoduls. -
Seite 40: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme 474-Zusatzmodule Installation und Inbetriebnahme HINWEIS Sicherstellen, dass die Verbindungskabel, Schnittstellen und die Handhabung der Geräte den Anforderungen entsprechen (siehe Kapitel 7, Seite 46). Erstanwendern empfehlen wir, das System zuerst in einer Testumgebung aufzubauen, die sich auf einen einzelnen Raum beschränkt. -
Seite 41: Zusatzmodul Ps/2 Anschließen
474-Zusatzmodule Installation und Inbetriebnahme Zusatzmodul PS/2 anschließen 1. Quelle mit den PS/2-Anschlüssen der CPU-Unit verbinden. 2. PS/2-Geräte mit den PS/2-Anschlüssen der CON-Unit verbinden. Zusatzmodul USB 2.0 embedded anschließen 1. Quelle mit dem USB-2.0-Anschluss der CPU-Unit verbinden. 2. USB-2.0-Geräte mit den USB-2.0-Anschlüssen der CON-Unit verbinden. Zusatzmodul USB 2.0 anschließen 1. - Seite 42 Installation und Inbetriebnahme 474-Zusatzmodule Voraussetzungen, um Tastaturtastenbefehle an das CPU-Device zu senden Matrixfirmware F04.00.200717 oder neuer • GPIO-Firmware F01.03.200723 oder neuer • Zielgerät L474-BXH mit HIDCPU-Firmware V04.03 • Überarbeitete Hardware des R474-BGX • Option 2 - Taster-Eingangsschnittstelle (Makros, Favoriten, Keys) Um das GPIO-Zusatzmodul als Eingangsschnittstelle mit einer externen Schaltlösung mit bis zu acht Tastern zu verwenden, müssen alle DIP-Schalter auf die untere Position gestellt werden.
-
Seite 43: Konfiguration
474-Zusatzmodule Konfiguration Konfiguration Konfigurationsdatei Config.txt) Parameter werden in eine Konfigurationsdatei ( geschrieben: Parameter für Config.txt gespeichert und organisiert über Zusatzmodule Flash-Laufwerk der Extendermodule. Siehe Extendermodul-Handbuch. Lüfterkassettenmodul Flash-Laufwerk des Lüfterkassettenmoduls. Siehe Kapitel 6.3, Seite 45. Parameter 6.2.1 Parameter für CPU-Extendermodule mit Audio-Zusatzmodul Die folgenden Parameter können in die Konfigurationsdatei eines CPU-Extendermoduls geschrieben werden, um die Abtastrate einzustellen. -
Seite 44: Parameter Für Con-Extendermodule Mit Audio-Zusatzmodul
Konfiguration 474-Zusatzmodule 6.2.2 Parameter für CON-Extendermodule mit Audio-Zusatzmodul Der folgende Parameter kann bei Bedarf in die Konfigurationsdatei eines CON-Extendermoduls geschrieben werden, um die Ausgangseinstellung zu konfigurieren. Ausgabeeinstellungen Parameter Funktion RS232 bzw. RS422 und Analog-Audio bei Video-only-Verbindungen aktivieren. ENAAUDIO 6.2.3 Parameter für CPU- und CON-Extendermodule mit USB-2.0-embedded- Zusatzmodul Der folgende Parameter muss bei Bedarf in die Konfigurationsdatei von CON- und CPU-Extendermodul geschrieben werden, um die Ausgangseinstellung zu konfigurieren. -
Seite 45: Parameter Für Lüfterkassettenmodul Konfigurieren
474-Zusatzmodule Konfiguration Parameter für Lüfterkassettenmodul konfigurieren HINWEIS #CFG Fehlt das Startkommando oder wird es an die falsche Stelle geschrieben, oder werden Parameter nicht in Extrazeilen getrennt, schlägt die Parametrierung fehl. Für eine erfolgreiche Parametrierung ist die folgende Reihenfolge genau einzuhalten. Um einen Parameter des Lüfterkassettenmoduls einzutragen, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 46: Wartung
Wartung 474-Zusatzmodule Wartung Reinigen HINWEIS Mögliche Beschädigung der mechanischen und elektronischen Komponenten Die Module sowie das Zubehör können durch Reinigung mit feuchten oder aggressiven Reinigungsmitteln beschädigt werden. Werden Module und Zubehör dennoch mit feuchten oder aggressiven Reinigungsmitteln gereinigt und dabei beschädigt, erlischt die Herstellergarantie. ... -
Seite 47: Lüfterkassettenmodul
474-Zusatzmodule Wartung 7.3.3 Lüfterkassettenmodul Um das Lüftermodul upzudaten, verwenden Sie die Firmware-Datei für das Lüfterkassettenmodul, die Sie vom technischen Support des Herstellers erhalten haben und gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie das Lüfterkassettenmodul über ein Mini-USB-Kabel an eine beliebige Quelle an. Das Lüfterkassettenmodul öffnet ein Flash-Laufwerk. -
Seite 48: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 474-Zusatzmodule Fehlerbehebung Allgemeine Störung Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme Config.txt Config.txt Parameter nicht gesetzt bzw. nicht Parameter in schreiben gespeichert. Parameter ohne und speichern. Funktion. Startbefehl #CFG nicht gesetzt. Startbefehl #CFG in erste Zeile der Config.txt-Datei eintragen. Parameter falsch geschrieben. ... -
Seite 49: Zusatzmodul, Digital-Audio
474-Zusatzmodule Fehlerbehebung Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme CPU-Unit: Keine Audioverbindung mit der Audioquelle Analoge Audioquelle (Mikrofon) Kein Signal am (Mikrofon) vorhanden. anschließen. Audioausgang Verbindung des Audiokabels zwischen (Mikrofon). der CON-Unit und der Audioquelle (Mikrofon) prüfen. Kein Signal vorhanden. Analoge Audioquelle einschalten. ... -
Seite 50: Zusatzmodul, Usb-Hid
Fehlerbehebung 474-Zusatzmodule Zusatzmodul, USB-HID CPU-Seite (CPU-Modul) Konsolenseite (CON-Modul) Abb. 50 Anschlussseite Zusatzmodul USB HID - Fehleranzeige Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme Alle LEDs sind aus. Keine Versorgungsspannung vorhanden. Netzteile prüfen. Anschluss an das Stromnetz prüfen. Tastatur-LEDs für Tastatur im Kommandomodus. ... -
Seite 51: Zusatzmodul, Usb 2.0 Embedded
474-Zusatzmodule Fehlerbehebung Zusatzmodul, USB 2.0 embedded CPU-Seite (CPU-Modul) Konsolenseite (CON-Modul) Abb. 51 Anschlussseite Zusatzmodul USB 2.0 embedded - Fehleranzeige Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme Alle LEDs sind aus. Keine Versorgungsspannung vorhanden. Netzteile prüfen. Anschluss an das Stromnetz prüfen. Bei Verwendung über eine Matrix: Keine ... -
Seite 52: Usb-2.0-Stand-Alone-Modul
Fehlerbehebung 474-Zusatzmodule USB-2.0-Stand-alone-Modul CPU-Seite (CPU-Modul) Konsolenseite (CON-Modul) Abb. 52 Anschlussseite USB-2.0-Stand-alone-Modul - Fehleranzeige Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme USB-2.0-Gerät ohne Kein USB-2.0-Gerät erkannt. Kabel zum USB-2.0-Gerät prüfen. Funktion. USB-2.0-Gerät anschließen. Ggf. Händler kontaktieren. USB-2.0-Gerät wird nicht unterstützt. Installation an der Quelle prüfen, ebenso die notwendigen Treiber. -
Seite 53: Lüfterkassettenmodul
474-Zusatzmodule Fehlerbehebung Lüfterkassettenmodul Abb. 53 Anschlussseite Lüfterkassettenmodul - Fehleranzeige Diagnose Mögliche Ursache Maßnahme LED 1 leuchtet rot. Lüfter funktioniert nicht. Firmwareversion prüfen. Lüfter defekt. Ggf. Händler kontaktieren. -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten 474-Zusatzmodule Technische Daten Schnittstelle 9.1.1 Mini-USB Die Mini-USB Schnittstelle wird verwendet, um eine kundenspezifische Kommunikation mit den Extendermodulen herzustellen. Firmwareupdates werden ebenfalls über diese Schnittstelle durchgeführt. 9.1.2 USB-HID Geräte mit USB-HID-Schnittstelle unterstützen maximal zwei Geräte mit USB-HID-Protokoll. Jeder USB-HID- Anschluss liefert eine Spannungsversorgung von maximal 100 mA. -
Seite 55: Usb 2.0 (Transparent)
474-Zusatzmodule Technische Daten 9.1.4 USB 2.0 (transparent) Extendermodule mit transparenter USB-2.0-Schnittstelle unterstützen die meisten USB-2.0-Geräte. Die USB-2.0- Datenübertragung wird mit USB-High-Speed (max. 480 Mbit/s) oder USB embedded (mit bis zu 36/50/100 Mbit/s) unterstützt, abhängig vom Zusatzmodul. Jeder USB-embedded-Anschluss liefert eine Spannungsversorgung von maximal 500 mA (High Power). Bei einer USB-High-Speed-Schnittstelle liefern von 4 Anschlüssen jeweils 2 Anschlüsse maximal 500 mA (High Power) und 2 Anschlüsse jeweils maximal 100 mA. -
Seite 56: Rs422 Seriell
Technische Daten 474-Zusatzmodule Parameter Wert Anschlussformat DTE (Data Terminal Equipment) Geschwindigkeit • Bis zu 19.200 Bd (L- /R474-BAx) • Bis zu 115.200 Bd (L-/R474-BRx) Datenformat Formatunabhängig Datenübertragung • RxD (Receive Data) • TxD (Transmit Data) Datenflusssteuerung Folgende Signale werden übertragen (Hardware-Handshake): •... -
Seite 57: Analog-Audio
474-Zusatzmodule Technische Daten 9.1.8 Analog-Audio Extendermodule mit analoger Audio-Schnittstelle unterstützen eine bidirektionale Stereo-Audio-Übertragung in fast CD-Qualität. Audio-Schnittstelle ist eine 'Line Level'-Schnittstelle und ist dazu ausgelegt, die Signale einer Soundkarte (oder eines anderen 'Line Level'-Geräts) zu übertragen, sowie den Anschluss von aktiven Lautsprechern an der CON-Unit zu ermöglichen. -
Seite 58: Digital-Audio
Technische Daten 474-Zusatzmodule 9.1.9 Digital-Audio Extendermodule mit digitaler Audio-Schnittstelle unterstützen die unidirektionale Übertragung von digitalen Audiodaten. An der CPU-Unit können bis zu drei Quellen angeschlossen werden. Die aktive Quelle wird übertragen. Sind mehrere Quellen aktiv, wird das XLR-Signal übertragen, ansonsten das erste aktive Signal. Die drei Anschlüsse an der CON-Unit geben alle gleichzeitig das digitale Audiosignal aus. -
Seite 59: Symmetrisches Audio
474-Zusatzmodule Technische Daten 9.1.10 Symmetrisches Audio Extendermodule mit symmetrischer Audio-Schnittstelle unterstützen eine unidirektionale 2-Kanal Mono- oder 1-Kanal Stereo-Übertragung in Studio-Qualität. Die Audio-Schnittstelle ist zugleich 'Line-Level'- und 'Mic-Level'-Schnittstelle und ist dazu ausgelegt, auch bei längeren Übertragungswegen, Signale beispielsweise eines Mikrofons oder Mischpults störungstolerant zu übertragen. - Seite 60 Technische Daten 474-Zusatzmodule Konfiguration der Sample Rate Die Sample Rate der symmetrischen Audio-Schnittstelle kann variabel eingestellt werden. Die standardmäßig eingestellte Sample Rate beträgt 48,0 kHz. • Config.txt Die Sample Rate wird über die -Datei in dem Extendermodul mit dem CPU-Modul Symmetrisches •...
-
Seite 61: Verbindungskabel
474-Zusatzmodule Technische Daten Verbindungskabel 9.2.1 Cat X HINWEIS Übertragungsprobleme Die Streckenführung über eine aktive Netzwerkkomponente, wie z. B. einen Ethernet Hub, Switch oder Router ist nicht zulässig. Der Betrieb über mehrere Patchfelder ist zulässig. Stellen Sie eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung her. ... -
Seite 62: Glasfaser
Technische Daten 474-Zusatzmodule 9.2.2 Glasfaser HINWEIS Übertragungsprobleme Die Streckenführung über eine aktive Netzwerkkomponente, wie z. B. einen Ethernet Hub, Switch oder Router ist nicht zulässig. Der Betrieb über mehrere Patchfelder ist zulässig. Stellen Sie eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung her. Verbindungskabeltyp* Kabeltyp Spezifikation Single-Mode 9 μm •... -
Seite 63: Pinbelegung
474-Zusatzmodule Technische Daten Pinbelegung 9.3.1 USB, Typ A Anschluss Signal Farbe +5 V (Gleichspannung) Data - Weiß Data + Grün Schwarz 9.3.2 Mini-USB, Typ B Anschluss Signal Farbe +5 V (Gleichspannung) Data - Weiß Data + Grün Nicht angeschlossen Schwarz 9.3.3 PS/2 Anschluss... -
Seite 64: D-Sub 9 (Seriell Rs422), Cpu-Modul
Technische Daten 474-Zusatzmodule 9.3.6 D-Sub 9 (Seriell RS422), CPU-Modul Anschluss Signal Signal Rx-GND Rx(A)- (in) Rx(B)+ (in) Tx(B)+ (out) Tx(A)- (out) Tx-GND Nicht angeschlossen 9.3.7 D-Sub 9 (Seriell RS422), CON-Modul Anschluss Signal Signal Tx-GND Tx(A)- (out) Tx(B)+ (out) Rx(B)+ (in) Rx(A)- (in) Rx-GND Nicht angeschlossen... -
Seite 65: Phönix Klemmenblock, 6-Polig: Cpu-Module
474-Zusatzmodule Technische Daten 9.3.10 Phönix Klemmenblock, 6-polig: CPU-Module Anschluss Signal IN 1, + IN 1, - IN 1, GND IN 2, + IN 2, - IN 2, GND 9.3.11 Phönix Klemmenblock, 6-polig: CON-Module Anschluss Signal OUT 1, + OUT 1, - OUT 1, GND OUT 2, + OUT 2, -... -
Seite 66: Stromaufnahme Und Leistungsaufnahme (Pro Funktionsteil)
Technische Daten 474-Zusatzmodule Stromaufnahme und Leistungsaufnahme (pro Funktionsteil) HINWEIS Überschreitung der maximal zulässigen Stromaufnahme Zur Stromaufnahme der Extender- und Zusatzmodule kommt die Stromaufnahme durch die angeschlossene Peripherie hinzu. Beachten Sie die maximale Stromaufnahme der Chassis (siehe Chassis-Handbuch 474-BODY). Die Stromaufnahme wird hier pro Funktionsteil der Zusatzmodule angegeben. Pro Zusatzmodul können bis zu zwei Funktionsteile kombiniert werden, je eine Funktionsteil links und rechts. -
Seite 67: Gewicht
474-Zusatzmodule Technische Daten Gewicht 9.6.1 Zusatzmodule Produkttyp Max. Gewicht L474- Max. Gewicht R474- 70 g 70 g BAH/BSH/BDX 75 g 75 g BXH/BAX/BRX/BSX 85 g 85 g BXE/BXE2/BDE2 90 g 90 g BDE/BDD/BBX/BB2X 95 g 95 g BAP/BRE/BSE/BDA 100 g 100 g BSE2/BSS 110 g... -
Seite 68: Technische Unterstützung
Technische Unterstützung 474-Zusatzmodule Technische Unterstützung Bitte lesen Sie vor einer Kontaktaufnahme das Handbuch und installieren und konfigurieren Sie Ihren KVM-Extender entsprechend. 10.1 Checkliste Kontaktaufnahme Bitte füllen Sie unsere Checkliste für Service- und Problemfälle (Download) aus. Die Checkliste wird zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigt. -
Seite 69: Glossar
474-Zusatzmodule Glossar Glossar Die folgenden Bezeichnungen werden in diesem Handbuch verwendet oder sind allgemein in der Video- und KVM- Technologie üblich: Term Beschreibung AES/EBU Schnittstellenspezifikation zur Übertragung digitaler Stereo-, Zweikanal- oder Mono- Audiosignale zwischen verschiedenen Geräten nach der Norm AES3. Cat X Jedes Cat 5e (Cat 6, Cat 7) Kabel. - Seite 70 Glossar 474-Zusatzmodule Term Beschreibung Single-Mode 9 µm-Single-Mode-Glasfaserkabel. TOSLINK Standardisiertes Lichtwellenleiter-Verbindungssystem zur digitalen Übertragung von Audiosignalen (F05-Steckverbindung). USB-HID USB‑HID-Geräte (Human Interface Device) ermöglichen es Benutzern mit Computern zu interagieren. Für die Installation ist kein spezieller Treiber notwendig. Beim Anschließen wird die Meldung „Neues USB‑HID-Gerät gefunden“ eingeblendet. Zu den USB‑HID-Geräten zählen neben Tastatur und Maus z.
-
Seite 71: Index
474-Zusatzmodule Index Index Digital-Audio ............. 32 Fehlerbehebung Symmetrisches Audio ........33 Allgemeine Störung ..........48 USB 2.0 embedded L-/R474-BXE ....35 Lüfterkassettenmodul ........... 53 USB 2.0 embedded L-/R474-BXE2 ....36 USB-2.0-Stand-alone-Modul ........ 52 USB-HID ............34 Zusatzmodul Lieferumfang .............. 20 Analog-Audio ............ - Seite 72 Index 474-Zusatzmodule L-/R474-BAP ..........23 USB-HID ............17 L-/R474-BAX ..........22 L-/R474-BRE ..........22 Richtlinien ..............9 L-/R474-BRE2 ..........22 L-/R474-BRX ..........22 Schnittstellen ............. 54 L-/R474-BSE ..........24 Analog-Audio ............57 L-/R474-BSE2 ..........24 Digital-Audio ............58 L-/R474-BSH ..........25 GPIO ..............
- Seite 73 474-Zusatzmodule Index GPIO ..............55 Mini-USB ............54 PS/2..............54 RS232 Seriell ........... 55 RS422 Seriell ........... 56 Symmetrisches Audio ........59 USB 2.0 (transparent) ........55 USB-HID ............54 Stromaufnahme ............ 66 Verbindungskabel Cat X ..............61 Glasfaser ............62 Wartung ..............
-
Seite 74: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 474-Zusatzmodule Abbildungsverzeichnis Abb. 1 KVM-Extenderpaar mit CPU-Unit und CON-Unit ..................12 Abb. 2 Einbetten/Extrahieren von Signalen in einem Extenderpaar (Beispiel L- /R474-BAE) ........ 12 Abb. 3 Extrahieren von Audiosignalen in einem KVM-Extenderpaar (Beispiel R474-BDX) ........13 Abb. 4 Übersicht Zusatzmodule ..........................14 Abb. - Seite 75 474-Zusatzmodule Abbildungsverzeichnis Abb. 43 Anschlussseite USB-2.0-Stand-alone-Modul - Status-LEDs ................ 37 Abb. 44 Anschlussseite Lüfterkassettenmodul - Status-LED ..................38 Abb. 45 Beispiel - GPIO-Zusatzmodul eingerichtet als Ausgabeschnittstelle ............41 Abb. 46 Beispiel - GPIO-Zusatzmodul eingerichtet als Eingabeschnittstelle ............42 Abb. 47 Beispiel Config.txt mit Parameter ......................
-
Seite 76: Änderungsprotokoll
Änderungsprotokoll 474-Zusatzmodule Änderungsprotokoll Diese Tabelle bietet einen Überblick über die wichtigsten Änderungen, wie z. B. neue Funktionen, geänderte Konfiguration oder Bedienung. Ausgabe Datum Kapitel Neue Funktionen/Änderungen REV01.00 19.08.2022 Initiales Benutzerhandbuch für 474-Zusatzmodule.