Seite 1
011625 HAMMER DRILL SCHLAGBOHRER HAMMER DRILL BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions SLAGBORR PORAVASARA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BORHAMMER MARTEAU PERFORATEUR BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine MŁOTOWIERTARKA HAMERBOOR INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej Vertaling van de originele instructies...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ............26 Das Produkt ist eine elektrische Schlagbohrmaschine mit 3 Betriebsarten: Bohrhammermodus, Schlagwerkmodus und 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......26 Auto-Modus. Wenn das Zubehör klemmt, wird ein 1.3 Symbole ..................26 Sicherheitsschalter aktiviert. 1.4 Produktübersicht ..............26 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2 Sicherheit...
HINWEIS: Kennzeichnet Informationen, die in einer ● Wird das Elektrowerkzeug im Freien verwendet, dürfen nur Verlängerungskabel verwendet werden, die für die bestimmten Situation wichtig sind. Verwendung im Freien zugelassen sind. Kabel für die Verwendung im Freien reduzieren die Gefahr eines 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Stromschlags.
2.6 Verwendung und Pflege von 2.7 Wartung Elektrowerkzeugen ● Elektrowerkzeuge dürfen nur von qualifiziertem Personal ● Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Ein für die gewartet werden, das gleichwertige Ersatzteile beabsichtigten Arbeiten geeignetes Elektrowerkzeug verwendet. Dies gewährleistet die Sicherheit des verwenden. Elektrowerkzeuge funktionieren besser und Elektrowerkzeugs.
• Gehörschutz Drehen Sie dem Modusschalter so, dass der Pfeil auf dem Modusschalter auf die gewünschte Betriebsposition zeigt. • Schutzbrille oder Visier. ● Drehen Sie den Modusschalter auf das Hammersymbol, • Schutzhandschuhe. um den Bohrhammermodus auszuwählen. (Abbildung 4) Verwendung ● Drehen Sie den Modusschalter auf das Hammer- und Bohrsymbol, um den Schlagbohrmodus auszuwählen.
Halten Sie das Produkt mit beiden Händen fest und WICHTIG! Achten Sie darauf, dass die Dichtung beim drücken Sie den Bohrer gegen das Werkstück, um Entfernen der Fetteinfüllschraube nicht beschädigt wird. die Schlagfunktion zu aktivieren. Prüfen Sie, ob der Fettstand in der Einfüllöffnung HINWEIS: Der Bohrer muss möglicherweise härter gegen ausreichend ist.
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V AC, 50 Hz Ausgangsleistung 1600 W Drehmoment 58 Nm Hubzahl 3800 Schläge/Min Schlagenergie Spannfutter Ø 48 mm, Schnellspannfutter SDS-Max Max. Bohrkapazität Ø 30/40 mm Metall/Beton Gewicht 7,3 kg Kabellänge 2,2 m Schalldruckpegel, LpA 93,9 dB(A), K = 3 dB(A) Schallleistungspegel, 104,9 dB(A), K = 3 dB(A) Vibration...
Seite 49
Jula und befugt, die technische Dokumentation zusammenzustellen, / Allekirjoittanut Julan puolesta ja valtuutettu kokoamaan tekniset asiakirjat. / Signé au nom de Jula et habilité à établir la documentation technique. / Ondertekend namens Jula en gemachtigde voor de samenstelling van de...