Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
CGM301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalios Instrukcijos vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
P24CG
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerworks P24CG

  • Seite 7 Deutsch Beschreibung........8 Bedienung...........9 Verwendungszweck........... 8 Einstellrad für die Geschwindigkeit ....9 Übersicht............8 LED-Leuchte............. 9 Allgemeine Sicherheitshinweise Maschine starten..........9 Einstellen der Kartuschenpresse......9 für Elektrowerkzeuge....... 8 Maschine anhalten..........9 Montage..........8 Wartung und Instandhaltung...9 Maschine auspacken.......... 8 Reinigung und Pflege........9 Einstellen der Kartuschenpresse......
  • Seite 8: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG WARNUNG • Bei beschädigten Maschinenteilen dürfen Sie die VERWENDUNGSZWECK Maschine nicht verwenden. • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Die Maschine dient dem Aufbringen von Dichtmaterial auf Maschine nicht in Betrieb nehmen. Oberflächen, z. B. Fugendichtmittel. •...
  • Seite 9: Akkupack Einsetzen

    Deutsch AKKUPACK EINSETZEN EINSTELLEN DER KARTUSCHENPRESSE Abbildung 3 Abbildung 4 WARNUNG 1. Drücken Sie die Sperrtaste nach links. • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, 2. Stellen Sie die Kolbenstange ein, während Sie die ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. Sperrtaste gedrückt halten.
  • Seite 10: Technische Daten

    62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-8 Website von Powerworks ) Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 11.11.2021 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden.
  • Seite 87 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫التشغيل‬ ........... ‫الوصف‬ ......... ‫السرعة‬ ‫ضبط‬ ‫بكرة‬ ............‫الغرض‬ ..........‫مصباح‬ ............. ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫بالأداة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ........‫السيليكون‬ ‫مسدس‬ ‫ضبط‬ ........‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ............. ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ .......... ‫التنصيب‬ ........... ‫الصيانة‬ ّ...
  • Seite 88 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫السيليكون‬ ‫مسدس‬ ‫ضبط‬ ‫الشكل‬ ‫الغرض‬ ‫المحقنة‬ ‫قضيب‬ ‫لتحرير‬ ‫اليسار‬ ‫إلى‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫الفجوات‬ ‫لحام‬ ‫مثل‬ ،‫الأسطح‬ ‫على‬ ‫السيليكون‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫والأمام‬ ‫للخلف‬ ‫المحقنة‬ ‫قضيب‬ ‫وحرك‬ ‫المحقنة‬ ‫قضيب‬ ‫مقبض‬ ‫أمسك‬ ‫غير‬ ‫والهواء‬ ‫المنزل‬...
  • Seite 90 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫سيليكون‬ ‫مسدس‬ ‫الفئة‬ CGM301 ‫الطراز‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫التسلسلي‬ ‫الرقم‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المنتج‬ ‫تصميم‬ ‫سنة‬ 2006/42 ‫الآلات‬ ‫توجيه‬ ‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الأقسام‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ • ‫التالية‬ ‫الأخرى‬ ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫توجيهات‬ ‫أقسام‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ • 2014/30 •...
  • Seite 95 ‫עברית‬ ..........‫מוט‬ ‫כוונון‬ ‫מחוג‬ ..........‫תיאור‬ ..........‫תאורת‬ ............‫מטרה‬ .......... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫האיטום‬ ‫אקדח‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ..........‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ........‫חשמליים‬ ........... ‫תחזוקה‬ ..........‫התקנה‬ ..........‫ותחזוקה‬ ‫ניקוי‬ .......
  • Seite 96: כוונון‬ ‫מחוג

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫לתקנות‬ ‫בהתאם‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫ואת‬ ‫הקופסה‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫יש‬ ‫המקומיות‬ ‫מטרה‬ ‫האיטום‬ ‫אקדח‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫איטום‬ ‫חומרי‬ ‫למשל‬ ‫משטחים‬ ‫על‬ ‫איטום‬ ‫חומר‬ ‫ליישום‬ ‫משמש‬ ‫המכשיר‬ ‫איור‬ ‫בחיבורים‬ ‫הבוכנה‬ ‫מוט‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫כדי‬ ‫שמאלה‬ ‫הנעילה‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫תוך‬ ‫הבית‬...
  • Seite 98 ‫עברית‬ ‫איטום‬ ‫אקדח‬ ‫קטגוריה‬ CGM301 ‫דגם‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫הייצור‬ ‫שנת‬ 2006/42 ‫הציוד‬ ‫הנחיית‬ ‫של‬ ‫הרלוונטיות‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ • ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ ‫של‬ ‫הבאות‬ ‫ההנחיות‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ • 2014/30 • EU)2015/863 ‫-) ו‬ 2011/65 •...
  • Seite 112 www.powerworkstools.eu Rev B...

Diese Anleitung auch für:

Cgm301

Inhaltsverzeichnis