Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerworks Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PD24ID3
  6. Bedienungshandbuch

Powerworks PD24ID3 Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Español

    • 1 Descripción
      • Finalidad
      • Perspectiva General

    • 2 Seguridad

    • 3 Instalación
      • Desembalaje de la Máquina
      • Instalación de la Batería
      • Retirada de la Batería
      • Instalación de la Punta
      • Retirada de la Punta
      • Puesta en Marcha de la Máquina
      • Detención de la Máquina
      • Luz LED
      • Selección de Velocidad
      • Ajuste de la Dirección de Giro
      • Funcionamiento de la Máquina

    • 5 Mantenimiento
      • Limpieza de la Máquina

    • 6 Datos Técnicos

    • 7 Garantía

    • 8 Declaración de Conformidad CE

  • Italiano

    • 1 Descrizione
      • Destinazione D'uso
      • Panoramica

    • 2 Sicurezza

    • 3 Installazione
      • Disimballaggio Dell'apparecchio
      • Installazione del Gruppo Batteria
      • Rimozione del Gruppo Batteria
      • Installazione Della Punta
      • Rimozione Della Punta
      • Avvio Dell'apparecchio
      • Arresto Dell'apparecchio
      • Fanale LED
      • Selezione Velocità
      • Direzione DI Rotazione
      • Utilizzo Dell'apparecchio

    • 5 Manutenzione
      • Pulizia Dell'apparecchio

    • 6 Specifiche Tecniche

    • 7 Garanzia

    • 8 Dichiarazione DI Conformità CE

  • Français

    • 1 Description
      • Objet
      • Aperçu

    • 2 Sécurité

    • 3 Installation
      • Déballage de la Machine
      • Installation de Pack-Batterie
      • Retrait de Pack-Batterie
      • Installation de Foret
      • Retrait de Foret

    • 4 Fonctionnement
      • Démarrage de la Machine
      • Arrêt de la Machine
      • Témoin LED
      • Sélection de Vitesse
      • Ajustement de Sens de Rotation
      • Utilisation de la Machine

    • 5 Maintenance
      • Nettoyez la Machine

    • 6 Données Techniques

    • 7 Garantie

    • 8 Déclaration de Conformité CE

  • Português

    • 1 Descrição
      • Intuito
      • Vista Pormenorizada

    • 2 Segurança

    • 3 Instalação
      • Retire a Máquina da Caixa
      • Instalar a Bateria
      • Retirar a Bateria
      • Instalar a Broca
      • Retirar a Broca
      • Ligar a Máquina
      • Parar a Máquina
      • Luz LED
      • Seleção da Velocidade
      • Ajustar a Direção
      • Operar a Máquina

    • 5 Manutenção
      • Limpar a Máquina

    • 6 Características Técnicas

    • 7 Garantia

    • 8 Declaração de Conformidade CE
      • Overzicht
      • Het Gereedschap Uitpakken
      • Het Accupack Verwijderen
      • Technische Gegevens

  • Русский

    • 1 Описание
      • Предназначение
      • Обзор

    • 2 Техника Безопасности

    • 3 Монтаж
      • Распаковка Машины
      • Установка Аккумуляторной Батареи
      • Извлечение Аккумулятора
      • Установка Насадки
      • Снятие Насадки
      • Запуск Машины
      • Остановка Машины
      • Светодиодный Осветитель
      • Селекторный Переключатель Скорости
      • Задайте Направление Вращения
      • Эксплуатация Машины

    • 4 Эксплуатация
      • Очистка Машины

    • 5 Техобслуживание

    • 6 Технические Данные

    • 7 Гарантия

    • 8 Декларация Соответствия ЕС

  • Suomi

    • 1 Kuvaus
      • Käyttötarkoitus
      • Yleiskatsaus

    • 2 Turvallisuus

    • 3 Asennus
      • Pura Kone Pakkauksesta
      • Akun Asentaminen
      • Poista Akku
      • Terän Asentaminen
      • Terän Poistaminen
      • Koneen Käynnistäminen
      • Koneen Pysäyttäminen
      • LED-Valo
      • Nopeuden Valinta
      • Pyörimissuunnan Säätäminen
      • Koneen Käyttäminen

    • 5 Kunnossapito
      • Koneen Puhdistaminen

    • 6 Tekniset Tiedot

    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    • 7 Takuu

  • Svenska

    • 1 Beskrivning
      • Översikt

    • 2 Säkerhet

    • 3 Installation
      • Packa Upp Maskinen
      • Montera Batteripaketet
      • Ta Ut Batteripaketet
      • Installera Borrinsatsen
      • Ta Ut Insatsen

    • 4 Användning
      • Starta Maskinen
      • Stänga Av Maskinen
      • LED-Ljus
      • Hastighetsval
      • Justera Rotationsriktningen
      • Manövrera Maskinen

    • 5 Underhåll
      • Rengöra Maskinen

    • 6 Tekniska Data

    • 7 Garanti

    • 8 EG-Försäkran Om Överensstämmelse

  • Norsk

    • 1 Beskrivelse
      • Oversikt

    • 2 Sikkerhet

    • 3 Installasjon
      • Pakk Ut Maskinen
      • Installer Batteripakken
      • Fjerning Av Batteripakken
      • Montere Bit
      • Fjerne Biten

    • 4 Drift
      • Starte Maskinen
      • Stoppe Maskinen
      • LED-Lampe
      • Hastighetsvalg
      • Justere Dreieretningen
      • Betjene Maskinen

    • 5 Vedlikehold
      • Rengjøre Maskinen

    • 6 Tekniske Data

    • EF-Samsvarserklæring

    • 7 Garanti

  • Dansk

    • 1 Beskrivelse
      • Oversigt

    • 2 Sikkerhed

    • 3 Isætning
      • Pak Maskinen Ud
      • Sæt Batteripakken I
      • Fjern Batteripakken
      • Sæt Boret/Bitten I
      • Udtagning Af Bor/Bit

    • 4 Betjening
      • Start Maskinen
      • Stop Maskinen
      • LED-Lampe
      • Hastighedsknap
      • Indstilling Af Omdrejningsretningen
      • Brug Af Maskinen

    • 5 Vedligeholdelse
      • Rengør Maskinen

    • 6 Tekniske Data

    • 7 Garanti
      • Overensstemmelseserklæring

  • Polski

    • 1 Opis
      • Informacje Ogólne

    • 2 Bezpieczeństwo

    • 3 Instalowanie
      • Rozpakuj Urządzenie
      • Zainstalować Akumulator
      • Wyjmij Akumulator
      • Instalacja Wiertła
      • Wyjmij Wiertło

    • 4 Działanie
      • Włącz Urządzenie
      • Wyłącz Urządzenie
      • Lampka LED
      • Wybór PrędkośCI
      • Ustaw Kierunek Obrotu

    • 5 Konserwacja
      • Wyczyść Urządzenie

    • 6 Dane Techniczne

    • 7 Gwarancja

    • 8 Deklaracja ZgodnośCI WE

  • Čeština

    • 1 Popis

    • 2 Bezpečnost

    • 3 Instalace
      • Rozbalení Zařízení
      • Instalace Akumulátoru
      • Vyjmutí Akumulátoru
      • Instalace Bitového Nástavce
      • Vyjmutí Bitového Nástavce

    • 4 Provoz
      • Spuštění Stroje
      • Zastavení Stroje
      • LED Světlo
      • Výběr Rychlosti
      • Nastavení Směru Otáčení
      • Použití Stroje

    • 5 Údržba
      • Čistění Stroje

    • 6 Technické Údaje

    • 7 Záruka

    • 8 ES Prohlášení O Shodě

  • Slovenčina

    • 1 Popis
      • Prehľad

    • 2 Bezpečnosť

    • 3 Inštalácia
      • Rozbalenie Stroja
      • Inštalácia Akumulátora
      • Vybratie Akumulátora
      • Inštalácia Bitového Nástavca
      • Vybratie Bitového Nástavca

    • 4 Obsluha
      • Spustenie Stroja
      • Zastavenie Stroja
      • LED Svetlo
      • Prepínač Rýchlosti
      • Nastavenie Smeru Otáčania
      • Používanie Stroja

    • 5 Údržba
      • Čistenie Stroja

    • 6 Technické Údaje

    • 7 Záruka

    • 8 Vyhlásenie O Zhode es

  • Slovenščina

    • 1 Opis
      • Pregled

    • 2 Varnost

    • 3 Namestitev
      • Razpakiranje Naprave
      • Namestitev Akumulatorja
      • Odstranite Akumulator
      • Namestitev Vrtalne Konice
      • Odstranitev Vijačne Konice

    • 4 Delovanje
      • Zagon Naprave
      • Zaustavitev Naprave
      • Lučka LED
      • Gumb Za Izbiro Hitrosti
      • Nastavitev Smeri Vrtenja
      • Upravljanje Orodja

    • 5 Vzdrževanje
      • ČIščenje Orodja

    • 6 Tehnični Podatki

    • 7 Garancija

    • 8 Izjava es O Skladnosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
ISM401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
PD24ID3
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerworks PD24ID3

Inhaltszusammenfassung für Powerworks PD24ID3

  • Seite 7 Deutsch Maschine starten..........9 Beschreibung........8 Maschine anhalten..........9 Verwendungszweck........... 8 LED-Leuchte............. 9 Übersicht............8 Geschwindigkeitseinstellung......9 Sicherheit........... 8 Einstellen der Drehrichtung.......9 Montage..........8 Bedienung der Maschine........9 Maschine auspacken.......... 8 Wartung und Instandhaltung...9 Akkupack einsetzen........... 8 Maschine reinigen..........9 Akkupack entfernen...........8 Technische Daten......10 Einsetzen des Bohrers........8 Garantie...........

  • Seite 8: Übersicht

    Deutsch BESCHREIBUNG WARNUNG • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, VERWENDUNGSZWECK ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Die Maschine wird eingesetzt, um Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einbauen oder •...

  • Seite 9: Einstellen Der Drehrichtung

    Deutsch Die Umschalttaste (Vorwärts-/Rückwärtssperre) befindet sich WARNUNG oberhalb des Schaltauslösers, um die Drehrichtung des Verwenden Sie keine Aufsätze oder Zubehörteile, die nicht Bohrers zu ändern. vom Hersteller dieses Produkts empfohlen werden. 1. Wenn sich die Umschalttaste auf der linken Seite des Schaltauslösers befindet, so ist die Drehrichtung des MASCHINE STARTEN Bohrers vorwärts.

  • Seite 10: Technische Daten

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Powerworks) Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden.
  • Seite 89 English ....................‫ت شغيل‬ ‫الأ لة‬ ‫بدء‬ ‫الوصف‬ ............‫الأ لة‬ ‫ايقاف‬ ............‫الغرض‬ ............ ‫مصباح‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ............‫السرعة‬ ‫تحديد‬ ..........‫الأ مان‬ ..........‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫ضبط‬ ..........‫ا لت نصيب‬ ............‫ت شغيل‬ ‫الأ لة‬ ............ ّ...
  • Seite 90 English ‫الوصف‬ ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ت ر كيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أ ن ّه‬ ‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ‫الغرض‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫الأ لة‬ ‫ا س ستخدام‬ ‫يتم‬ ‫ا لت ثبيت‬ ‫مع‬...
  • Seite 97 ‫עברית‬ ....................‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫תיאור‬ ..........‫תאורת‬ ............‫מטרה‬ ..........‫מהירות‬ ‫בחירת‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫הסיבוב‬ ‫כיוון‬ ‫התאמת‬ ........... ‫בטיחות‬ ..........‫המכונה‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ..........‫התקנה‬ ........... ‫תחזוקה‬ ......... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ............. ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ........‫הסוללה‬ ‫מארז‬...

  • Seite 98: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫יינעל‬ ‫הסוללה‬ ‫שמארז‬ ‫עד‬ ‫הסוללה‬ ‫תא‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫דחוף‬ ‫במקומו‬ ‫מותקן‬ ‫הסוללה‬ ‫שמארז‬ ‫אומר‬ ‫זה‬ ‫קליק‬ ‫כשתשמע‬ ‫מטרה‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫משמש‬ ‫הכלי‬ ‫איור‬ • ‫דק‬ ‫הרכבת‬ ‫בעת‬ ‫ארוכים‬ ‫סיפון‬ ‫ברגי‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬...

  • Seite 99: Led

    ‫טווח‬ ‫סוללה‬ ‫אזהרה‬ ‫אחריות‬ ‫חומרים‬ ‫או‬ ‫בנזין‬ ‫בלמים‬ ‫נוזל‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫לבוא‬ ‫הפלסטיק‬ ‫לחלקי‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫לכך‬ ‫ולגרום‬ ‫בפלסטיק‬ ‫לפגוע‬ ‫עלולים‬ ‫הכימיקלים‬ ‫נפט‬ ‫נגזרות‬ ‫עם‬ Powerworks ‫דף‬ ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫הפלסטיק‬ ‫בחלקי‬ ‫להשתמש‬ ‫יהיה‬ ‫האינטרנט‬...

Inhaltsverzeichnis