Seite 1
Mini-Bohrmaschine 150MD2.5 JAHRE GARANTIE Mini-Bohrmaschine 150 W EAN-CODE : Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise Übersetzung der Originalanweisungen...
SYMBOLE Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen. In Übereinstimmung mit den grundlegenden geltenden Sicherheitsnormen der Europäischen Richtlinien Maschine der Klasse II - Doppelte Isolierung - Sie benötigen keinen geerdeten Stecker Weist auf das Risiko von Verletzungen, Verlust des Lebens oder Schäden am Werkzeug bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch hin.
ANWENDUNGSBEREICH DER MINI-BOHRMASCHINE Diese Maschine ist zum Schleifen, Schmirgeln, Polieren, Schneiden von Metallen, Glas, Holz und Keramik mit den entsprechenden Aufsätzen vorgesehen. Verwenden Sie keine Aufsätze für andere Arbeiten als die, für die sie bestimmt sind! Alle anderen Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen.
2. SICHERHEITSHINWEISE b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen wie Rohren, Heizkörper, Herden und Kühlschränken. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Schützen Sie Elektrowerkzeuge vor Regen oder nassen Umgebungsbedingungen. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht.
2. SICHERHEITSHINWEISE e) Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie immer auf einen guten Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haar, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.
Seite 6
2. SICHERHEITSHINWEISE Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu führen. g) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeugbits usw. in Übereinstimmung mit diesen Anleitungen. Beachten Sie dabei die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art der auszuführenden Arbeiten. Die Benutzung des Elektrowerkzeugs für andere als die bestimmungsgemäßen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
2. SICHERHEITSHINWEISE ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR MINI-SCHLEIFMASCHINEN: SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELL ZUM SCHLEIFEN, SCHMIRGELN, POLIEREN ODER TRENNSCHLEIFEN: a) Dieses Elektrowerkzeug ist als Schleif-, Schmirgel-, Polier- oder Trennschleifwerkzeug vorgesehen. Beachten Sie alle mit diesem Elektrowerkzeug bereitgestellten Sicherheitshinweise, Anleitungen, Abbildungen und technischen Daten. Die Nichtbeachtung auch nur einer der aufgeführten Anweisungen kann bereits zu einem Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
Seite 8
2. SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ g) Auf einen Dorn montierte Scheiben, Schleifwalzen, Fräsen oder anderes Zubehör muss vollständig in die Spannzange oder das Spannfutter eingesetzt sein. Wenn der Dorn nicht ausreichend gespannt wird und/oder der Überstand der Scheibe zu groß ist, kann sich die Scheibe lösen und mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden.
Seite 9
2. SICHERHEITSHINWEISE einen Vorgang ausführen, bei dem das Schneidzubehör möglicherweise mit verborgenen Kabeln oder dem eigenen Kabel in Kontakt kommen kann. Wenn Schneidzubehör mit einem „stromführenden“ Kabel in Kontakt kommt, können die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls unter Strom gesetzt werden, sodass der Benutzer einen Stromschlag erleiden kann. l) Halten Sie das Werkzeug während des Startvorgangs immer gut fest.
2. SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ r) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht den Staub in das Gehäuse und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann zu elektrischen Gefahren führen. s) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien entzünden.
2. SICHERHEITSHINWEISE c) Bringen Sie kein Zahnsägeblatt an. Rückschlag und Kontrollverlust. d) Führen Sie das Einsatzwerkzeug immer in der gleichen Richtung in das Material ein, in der die Schneidkante das Material verlässt (in die gleiche Richtung, in der die Späne ausgeworfen werden). Das Elektrowerkzeug in die falsche Richtung zu führen, bewirkt ein Ausbrechen der Schneidkante des Einsatzwerkzeuges aus dem Werkstück, wodurch das Elektrowerkzeug in diese Vorschubrichtung gezogen wird.
Seite 12
2. SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ c) Vermeiden Sie das Blockieren der Trennscheibe und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine übermäßige Schnitttiefe zu erzielen. Eine Überlastung der Scheibe erhöht die Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren der Scheibe im Schnitt und damit das Risiko eines Rückschlags oder eines Scheibenbruchs.
4. TECHNISCHE DATEN HINWEIS: - Der angegebene Vibrationswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Belastung genutzt werden. WARNUNG: - Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach Art des Einsatzes des Werkzeugs von dem angegebenen Gesamtwert abweichen.
5. BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB SETZEN HINWEIS: Anweisung, dass der maximal empfohlene Durchmesser von montierten Scheiben, Schleifkegel mit Gewinde und Dübel 25 mm nicht überschreiten darf und dass der maximale empfohlene Durchmesser von Schleifwerkzeugen 25 mm nicht überschreiten darf. WARNUNG: Berühren Sie nach dem Gebrauch nicht die Spitze des Einsatzwerkzeugs, da es sehr heiß...
6. BETRIEB Bedienung des Werkzeugs Halten Sie das Werkzeug in Ihrer Hand und gewöhnen Sie sich an sein Gewicht und seine Balance. Prüfen Sie das Einsatzwerkzeug sorgfältig. Beschädigte Einsatzwerkzeuge können mit zunehmender Geschwindigkeit auseinanderbrechen und sollten nicht verwendet werden. Die Verwendung von beschädigten Einsatzwerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
Entsorgungszentren. Wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Fachhändler, um mehr über das Recycling zu erfahren. Elektrische und elektronische Geräte enthalten gefährliche Substanzen, die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben können. Zur Entsorgung kann dieses Werkzeug auch zu dem Baumarkt oder Händler (oder Dexter Power Händler) zurückgebracht werden.
10. GARANTIE 1. Die Produkte entsprechen den höchsten Qualitätsstandards für Heimwerker. DEXTER gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten auf seine Produkte. Diese Garantie gilt für alle Material- und Herstellungsfehler, die auftreten können. Es können keine weiteren direkten oder indirekten Ansprüche in Bezug auf Personen und/oder Materialien gleich welcher Art geltend gemacht werden.
INHALT DER VERPACKUNG Bild Name Menge „Kopfdurchmesser: Ø 6 mm Schleifsteine - Aluminiumoxid Schaftdurchmesser Ø 3,2 mm“ Kopfdurchmesser: S Ø 10 mm Schleifsteine - Aluminiumoxid Schaftdurchmesser Ø 3,2 mm“ „Kopfdurchmesser: Ø 6 mm Schleifsteine - Aluminiumoxid Schaftdurchmesser Ø 3,2 mm“ „Kopfdurchmesser: Ø...
Seite 21
INHALT DER VERPACKUNG Mahlstein 25 * 10 * 10 mm Kollektor Ø 2,4 * 17 mm Diamantschleifer Ø 3,2 * 45 mm Gummiroller Ø 3,2 * Ø 13 * 12 mm Selbstschneidende Stange Ø 3,2 * 38 mm Biegsame Welle...
Seite 22
Verantwortlich für die Erstellung dieser Konformitätserklärung ist allein der Hersteller. Gegenstand der Erklärung Produkttyp - Beschreibung Mini-Bohrmaschine Produktreferenz 831323 - EAN-Code: 3276007131901 Industrietyp-Designreferenz: 150MD2.5 DEXTER Produktmarke SSSSSSSSDDMMYYNNPPPPPP (SSSSSS: Lieferantencode; XX: Fabrik-ID; Seriennummerncodierung oder Chargennummer TTMMJJ: Produktionsdatum; NN: Nummer der Produktversion; PPPPPP: Bestellnummer) Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung stimmt...
Seite 24
Achtung Gefahr Ausschalten Einschalten Montage 25 29 Benutzung...
Seite 35
Ce produit se recycle, si il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr Dieses Produkt ist recycelbar. Bringen Sie es bitte am Ende seiner Nutzungsdauer zu einer Abfallverwertungsanlage. ** 3 Jahre Garantie Hergestellt in China 2020 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...