Verwandte Anleitungen für KAESER KOMPRESSOREN ECO-DRAIN 30
Inhaltszusammenfassung für KAESER KOMPRESSOREN ECO-DRAIN 30
- Seite 1 DE - deutsch Installations- und Betriebsanleitung Kondensatableiter ECO-DRAIN 30 ECO-DRAIN30 07 D...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kondensatableiter ECO-DRAIN 30 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme des ECO-DRAIN 30 die Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise ist die einwandfreie Funktion des ECO-DRAIN 30 und damit eine zuverlässige Kondensatableitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Daten ........................... 8 Maßzeichnung ............................9 Klimazonen und Leistungsdaten ......................10 Funktion ..............................11 Installation ............................14 Elektrische Installation ......................... 17 Kontrolle und Wartung ......................... 20 Fehlersuche und Fehlerbehebung ....................... 24 Ersatzteilgrafik ............................25 Ersatzteillegende ..........................25 Konformitätserklärung .......................... 26 ECO-DRAIN 30... -
Seite 4: Piktogramme Und Symbole
Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind ggf. örtliche bzw. nationale Vorschriften zu beachten. Stellen Sie sicher, dass der ECO-DRAIN 30 nur innerhalb der zulässigen und auf dem Typenschild aufgeführten Grenzwerte betrieben wird. Es besteht sonst eine Gefährdung für Menschen und Material und es können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten. - Seite 5 • Bei den Zulaufverschraubungen sind übermäßige Anzugskräfte zu vermeiden. Das gilt insbesondere für konische Verschraubungen. • Der ECO-DRAIN 30 ist nur bei anliegender Spannung funktionstüchtig. • Test-Taster nicht zur Dauerentwässerung nutzen. • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur so ist eine einwandfreie Funktion sichergestellt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pos : 22 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/BEKOM AT/Aus schl uß Anwendung BM nic ht für fros tgefähr dete Bereic he (Zusatz) @ 0\mod_1216106439206_6.doc x @ 11233 @ @ 1 • Der ECO-DRAIN 30 ist nicht beheizbar und daher nicht für den Einsatz in frostgefährdeten Bereichen geeignet. -
Seite 7: Technische Daten
Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten“ max. Kompressorleistung 2.5 m³/min (87.5 scfm) max. Kältetrocknerleistung 5 m³/min (175 scfm) max. Filterleistung 25 m³/min (875 scfm) Pos : 28 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 8: Elektrische Daten
~ 6 mm (~ 0.24 inch) Schraubklemme Schutzart IP 67 Überspannungskategorie (IEC 61010-1) VAC = V alternating current (Wechselspannung) VDC = V direct current (Gleichspannung) Pos : 31 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 9: Maßzeichnung
Pos : 33 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung @ 0\mod_1184569815280_6.doc x @ 6138 @ @ 1 Pos : 34 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 10: Klimazonen Und Leistungsdaten
Leistung in Klimazone „blau“ ca. x 1,2. Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: rot) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau“ ca. x 0,7. Pos : 37 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 11: Funktion
Pos : 39 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM Ablei tfunktion @ 0\mod_1183618031702_6.doc x @ 4030 @ @ 1 Das Kondensat strömt über die Zulaufleitung (1) in den ECO-DRAIN 30 und sammelt sich im Gehäuse (2). Ein kapazitiv arbeitender Sensor (3) erfasst permanent den Füllstand und gibt ein Signal... - Seite 12 Funktion Der ECO-DRAIN 30 verfügt über die Möglichkeit der Anzeige einer Wartungsmeldung für eine auszuführende Wartung. Im Auslieferungszustand des ECO-DRAIN 30 ist diese inaktiv und es wird keine Wartungsmeldung angezeigt. Falls diese „aktiv“ ist, erscheint sie nach 2 x 8.760 Betriebsstunden oder 1 Million Schaltzyklen.
- Seite 13 Betätigungszeit überschritten und damit der Status „aktiv/inaktiv“ invertiert. Dann kann durch erneutes Betätigen des Test-Tasters (> 10 s) der Status wieder invertiert werden. Pos : 42 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30...
-
Seite 14: Installation
Kondensat ist ein entsorgungspflichtiger Abfall, welcher in geeigneten Behältern aufgefangen, entsorgt oder aufbereitet werden muss. Pos : 49 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /BM 31/32/33+U+AU (nic ht Vario) Installations hinweise @ 0\mod_1184161640511_6.doc x @ 5874 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... - Seite 15 • Ablaufleitung (5) max. 5 m (16,4ft) steigend. • Sammelleitung (6) mind. ½" mit 1% Gefälle verlegen. • Ablaufleitung (5) von oben in Sammelleitung (6) führen. • Vor Inbetriebnahme immer Dichtheitsprüfung durchführen und korrektes Einrasten der Steuereinheit kontrollieren. ECO-DRAIN 30...
- Seite 16 Soll aus der Leitung direkt entwässert werden, ist eine Umlenkung des Luftstromes sinnvoll. Entlüftung! Bei nicht ausreichendem Gefälle im Zulauf oder bei anderen Zulaufproblemen, muss eine Luftausgleichsleitung verlegt werden. Pos : 50 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30...
-
Seite 17: Elektrische Installation
11. Kabelverschraubung (3) leicht dichtend anziehen. 12. Haubenoberteil (2) aufsetzen und Schrauben (1) handfest anziehen. Pos : 55 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /Kl emmenbel egung BM 31U @ 4\mod_1357811388855_6.doc x @ 29723 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... - Seite 18 Bei Versorgung mit einer Kleinspannung (< 50 VAC / < 75 VDC) nur eine Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung verwenden. Die Kabelverschraubung leicht dichtend anziehen. Pos : 56 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /E- Schema @ 0\mod_1233758178163_6.doc x @ 13496 @ @ 1 ECO-DRAIN 30...
- Seite 19 Elektrische Installation +24 VDC X1.1 + 5 VDC POWER X1.2 spring contacts VALVE Service Unit Elektroschema Pos : 57 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30...
-
Seite 20: Kontrolle Und Wartung
• genaues Einhalten der Installations- und Betriebshinweise in dieser Anleitung • regelmäßige Wartung und Kontrolle des ECO-DRAIN nach den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung Pos : 65 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... - Seite 21 Kondensat ist ein entsorgungspflichtiger Abfall, welcher in geeigneten Behältern aufgefangen, entsorgt oder aufbereitet werden muss. Pos : 67 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Wartung/BEKOM AT/Wartung BM 31U /32U ( ECO-DRAIN 30/31) (nic ht IF) s tand-alone 2x8760h @ 8\mod_1396860465209_6.doc x @ 39812 @ @ 1 Wartungs-Empfehlung: Der ECO-DRAIN 30 verfügt über die Möglichkeit...
- Seite 22 Kontrolle und Wartung 2. Steuereinheit (1) durch Drücken des Rasthakens (2) abnehmen 3. ECO-DRAIN 30 vom Ablauf (3) lösen 4. Design-Schale (4) (wenn vorhanden) mittels Schraubendreher (10) entfernen 5. Service-Unit (5) von Verrohrung am Zulauf abbauen durch Lösen der Überwurfmutter 6.
- Seite 23 Inbetriebnahme nach Wartung: Vor Inbetriebnahme immer durchführen: • Dichtheitsprüfung der Anschlussverschraubung • Kontrolle der elektrischen Anschlüsse • Kontrolle der korrekten Einrastung der Steuereinheit Pos : 68 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30...
-
Seite 24: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Querschnitt zu gering Zu hoher Kondensatanfall (Schwall) Service-Unit sehr stark verschmutzt Kondensatableitung nur wenn Test-Taster betätigt Service-Unit defekt oder Service-Unit austauschen verschmutzt Gerät bläst permanent Pos : 71 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 25: Ersatzteilgrafik
Pos : 76 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Ers atzteile Verbr auchs materialien Zubehör/BEKOMAT/Ers atz teil e ECO-DR AIN 30 (BM 31U) - KAESER Versi on @ 14\mod_1516969255996_6.doc x @ 109415 @ @ 1 Legende Kondensatableiter SEL-3875_01 D Pos. Nr. Benennung Option 6307 Schlauchanschluss 6515 Kondensatzulaufadapter 9020 Isolierschale 9022 Verkleidungsschale 9602 Service-Unit Kondensatableiter 9603 Dichtungssatz Kondensatableiter Pos : 77 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 30... -
Seite 26: Konformitätserklärung
Pos : 83 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Globale Texte/Hinweis Original anl eitung @ 1\mod_1260433346280_6.doc x @ 17069 @ @ 1 Pos : 84 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Globale Texte/Vorbehalts klaus el @ 0\mod_1213704033153_6.doc x @ 9277 @ @ 1 === Ende d er Lis te für Textmar ke Inhalt === ECO-DRAIN 30... - Seite 27 Gefälle 17 Vorsteuerventil 11 Hinweise, Sicherheitshinweise 4 Wartung 21 Wartungsarbeiten 4, 15, 21 Wartungs-Empfehlung 22 Installation 15 Wassersack 17 Installations- und Betriebsanleitung 4 Winkeltülle 23 keine Kondensatableitung 25 Zulaufleitung 11, 17 Klimazone Zwischenadapter 23 blau 10 grün 10 ECO-DRAIN 30...
- Seite 28 Originalanleitung in Deutsch. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. eco-drain_30_manual_de_01-2283_v01 ECO-DRAIN 30...