Lacor 69326 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Ofen grill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Horno Grill 26 L
Four Grill
Ofen Grill
Oven Grill
Forno Grill
Forno Grill
Oven Grill
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lacor 69326
Inhaltszusammenfassung für Lacor 69326
- Seite 1 Horno Grill 26 L Four Grill Ofen Grill Oven Grill Forno Grill Forno Grill Oven Grill INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Medidas de Segurança Importantes Principales especificaciones tecnicas Principais características técnicas Información Relevante Informação Relevante Instalación Instalação Aviso Advertência Descripción de las partes Descrição dos componentes Funcionamiento Funcionamento Limpieza Limpeza INDEX INHOUDSOPGAVE Consignes de Securité Importantes Belangrijke veiligheidsvoorschriften Característiques techniques Voornaamste technische gegevens... -
Seite 19: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. - Seite 20 7.- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker. 8.- Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen. Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig. 9.- Immer das gerät von der versorgung zu trennen, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und vor der Montage, Demontage und Reinigung.
- Seite 21 17.- Dieser Text gilt für Benutzer aus Ländern, welche keine europäischen Länder sind: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis gestaltet, es sei denn, diese haben eine Beaufsichtigung oder Anweisung betreffend der sicheren Bedienung des Geräts von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person erhalten.
-
Seite 22: Wichgste Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL: 69326 SPANNUNG: 220-240V/50-60Hz POTENZ: 1.500W TEMPERATUR: 100ºC-250ºC TIMER: 0 - 60 min KAPAZITÄT: 26 L INTERNE MASSNAHMEN:36,5x31x22 cm MAßE: 51x37x30 cm GEWICHT: 7,65 Kg WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Ofen/ Grill. - Seite 23 3.- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen. 4.- Um eine korrekte und sichere Funktion zu gewährleisten, belassen Sie einen Freiraum von mindestens 50 cm (20”) im Bereich des vorderen Ausgusses. 5.- Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
-
Seite 24: Aufbau
5.- Halten Sie den Ofen/Grill von Hitzequellen fern und achten Sie darauf, dass er nicht von Fett von Grills, Fritteusen usw. verspritzt werden kann. Überhitzung kann das Gerät beschädigen. 6.- Der Ofen/Grill sollte so aufgestellt werden, dass eine Luftzirkulation um das Gerät herum gewährleistet ist. 7.- Die Außenteile des Gerätes können sich erhitzen. -
Seite 25: Beschreibung Der Maschinenteile
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Kontrollleuchte 2.- Timer 3.- Heizstufenschalter 4.- Temperaturregler 5.- Gehäuse 6.- Türgriff 7.- Tür 8.- Ofenform 9.- Gitter 10.- Zange 11.- Grill 12.- Stocher 13.- Grillgitter 14.- Fixierungen FUNKTIONSWEISE Jede einzelne der Funktionen kann einzeln oder gemeinsam benutzt werden. Dafür hat der Schalter 4 verschiedene Positionen. -
Seite 26: Reinigung
8.- Nehmen Sie den Grill heraus, indem Sie die Seite der Griffhaken in die Rillen auf beiden Seiten des Gitters einfügen. Heben Sie zuerst die linke Seite des Gitters an und ziehen Sie vorsichtig am Gitter, um das gegrillte Produkt herauszunehmen. Konvektionsfunktion 1- Stellen Sie den (3) auf die Position Konvektion und der Ventilator wird... - Seite 62 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...