Ondis24 Postbox XX Aufbauanleitung Seite 8

Montage
assembly
1x Deckel (5)
4
1x top board (5)
A
B
1x Boden (6)
5
1x bottom (6)
8 Onlinediscount24 eSales GmbH
©
1x Frontblende (8)
1x front panel (8)
Setzen Sie die Frontblende (8) ein. Führen Sie
die Scharnierstifte der Frontblende in die dafür
vorgesehenen Bohrungen der Seitenwände ein.
Überprüfen Sie vorher, dass sich die Scharnier-
stifte bewegen lassen. Durch die Lackierung
können die Scharnierstifte unter Umständen
etwas schwergängig sein.
Insert the front panel (8). Insert the hinge pins of the front pa-
nel into the holes provided in the side boards. Check before-
hand that the hinge pins can be moved. Due to the paintwork,
the hinge pins may be somewhat difficult to move.
Setzen Sie den Deckel (5). Achten Sie darauf,
dass die doppelte Umkantung auf der Front
sitzt und die einfache Umkantung die Rückwand
abschließt. Verschrauben Sie anschließend den
Deckel, mit den Seitenwänden an den gekenn-
zeichneten Stellen.
Place the top board (5). Make sure that the double fold is on
the front and the single fold is on the back. Then screw the top
board to the side boards at the marked points.
1x Schneidschraube (15)
1x tapping screw (15)
Kippen Sie die Box leicht nach hinten und schieben Sie auf
einer weichen Unterlage, den Boden (6) wie dargestellt unter
die Box. Achten Sie darauf, dass die Klammern der Seitenwän-
de die Umkantungen des Bodens umschließen. Lassen Sie
nun die Box wieder ab. Wenn die Positionierung des Korpuses
stimmt, hören Sie ein Klicken. Verschrauben Sie anschließend
mit einer Schneidschraube (15) an der gekennzeichneten Stel-
le den Boden mit der Rückwand.
Tilt the box slightly backwards on a soft surface and slide the bottom (6) under
the box as shown. Make sure that the clips of the side boards enclose the edges
of the bottom. Now lower the box. When the positioning of the corpus is correct,
you will hear a click. Then screw the bottom to the back board with a tapping
screw (15) at the marked point.
4x Schneidschraube (15)
4x tapping screw (15)