Verwandte Anleitungen für RUSTA 751511760101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 751511760101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Glamping tent Glampingtält / Glampingtelt / Glamping-Zelt / Glamping-teltta Ø 5 m Item no. 751511760101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Glamping tent, Ø 5 m Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used, and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. - Seite 3 • Make sure that your camping area is fl at and even, remove sticks and rocks as they might harm your tent fl oor. • Avoid mounting your tent under trees as a safety precaution, use a tent protector cover if your tent is mounted under trees. •...
-
Seite 4: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING POLYESTER/OXFORD • Use a soft sponge or garden sprayer to apply Nixwax Tent and Gear SolarWash to any areas that are aff ected by dirt or mud. CANVAS • Use a soft sponge or garden sprayer to apply Nixwax Tech Wash to any areas that are aff... - Seite 5 NOTES...
-
Seite 6: Säkerhetsinstruktioner
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att köpa innan montering och användning! en produkt från Rusta! Glampingtält, Ø 5 m Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 7 ANVÄNDNING • Se till att campingplatsen är platt och jämn, ta bort pinnar och stenar eftersom de kan skada ditt tältgolv. • Undvik att sätta upp tältet under träd som en säkerhetsåtgärd, använd ett tältskydd om ditt tält står under träd. •...
-
Seite 8: Skötsel Och Rengöring
SKÖTSEL OCH RENGÖRING POLYESTER/OXFORD • Använd en mjuk svamp eller sprayfl aska för att applicera Nixwax Tent and Gear SolarWash på områden som utsatts för smuts eller lera. CANVAS • Använd en mjuk svamp eller sprayfl aska för att applicera Nixwax Tech Wash på områden som utsatts för smuts eller lera. - Seite 9 ANTECKNINGAR...
- Seite 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Produktnavn Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 11 BRUK • Sørg for at området du camper på, er fl att og jevnt, og fjern pinner og steiner som kan skade teltgulvet. • For sikkerhets skyld bør du unngå å montere teltet under trær. Beskytt teltet med en presenning hvis du slår det opp under et tre. •...
-
Seite 12: Pleie Og Rengjøring
PLEIE OG RENGJØRING POLYESTER/OXFORD • Bruk en myk svamp eller hagesprøyte for å påføre Nixwax Tent og Gear SolarWash på alle områder der det er skitt eller søle. CANVAS • Bruk en myk svamp eller hagesprøyte for å påføre Nixwax Tech Wash på alle områder der det er skitt eller søle. - Seite 13 NOTATER...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden hast! Produktname Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. - Seite 15 GEBRAUCH • Achte darauf, dass dein Campingbereich fl ach und eben ist, entferne Stöcke und Steine, da diese den Zeltboden beschädigen können. • Stelle dein Zelt aus Sicherheitsgründen nicht unter Bäumen auf, sondern verwende eine Zeltschutzplane, wenn du dein Zelt unter Bäumen aufstellst. •...
-
Seite 16: Reklamationsrecht
PFLEGE UND REINIGUNG POLYESTER/OXFORD • Verwende einen weichen Schwamm oder eine Gartenspritze, um Nixwax Tent and Gear SolarWash auf alle Bereiche aufzutragen, die von Schmutz oder Schlamm verunreinigt sind. CANVAS • Verwende einen weichen Schwamm oder eine Gartenspritze, um Nixwax Tech Wash auf alle Bereiche aufzutragen, die von Schmutz oder Schlamm verunreinigt sind. - Seite 17 NOTIZEN...
-
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Tuotenimi Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Älä koskaan aseta teltan lähelle kuumia keittoastioita tai sähkö- tai butaanikäyttöisiä... - Seite 19 KÄYTTÖ • Varmista, että teltan pystytyspaikka on tasainen. Poista kepit ja kivet, sillä ne voivat vahingoittaa teltan lattiaa. • Vältä teltan pystyttämistä puiden alle turvallisuussyistä. Jos teltta on puiden alla, käytä teltan päällä suojusta. • Pohjasuojuksen käyttäminen helpottaa teltan pystyttämistä ja suojaa sitä lialta, vedeltä...
- Seite 20 HOITO JA PUHDISTAMINEN POLYESTER/OXFORD • Levitä Nixwax Tent and Gear SolarWash -puhdistusainetta likaisiin tai mutaisiin kohtiin pehmeällä sienellä tai puutarharuiskulla. KANVAASI • Levitä Nixwax Tech Wash -puhdistusainetta likaisiin tai mutaisiin kohtiin pehmeällä sienellä tai puutarharuiskulla. KUNNOSSAPITO KÄYTÖN AIKANA Teltassa on hyvä vedenpitävä, homeen kasvua estävä ja UV-valolta suojaava pinnoite. Ajan myötä...
- Seite 21 MUISTIINPANOJA...
- Seite 22 ENG SE PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tent body / Tältkropp / Teltduk / Zeltgehäuse / Teltan runko Center pole / Mittstång / Midtstang / Mittelstange / Keskipylväs Door pole / Dörrstång / Dørstang / Türstange / Ovipylväs Rain cap / Regnskydd / Regntrekk / Regenkappe / Sadesuoja Small stakes / Små...
- Seite 23 ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGE / KOKOAMINEN Unpack your tent and lay it out with the groundsheet fl oor facing. Make sure the ground is fl at and free of any sharp objects. Find the door and rotate to face desired direction. Keeping the tent fabric on top of the base, stretch the groundsheet the form a perfect circle.
- Seite 24 Adjust the guy rope slider. Make sure the tent is symmetrical and the tension is evenly spread. Once the pegs are in, adjust the guy ropes for desired tension. Your bell tent should look as pictured. Do not forget to insert the rain cap.
- Seite 26 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...