Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 1
IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 1
Party tent
Partytält / Partytelt /
Partyzelt / Juhlateltta
3 x 6 m
Item no. 626511370102
ENG
SE
NO
DE
FI
2024-08-26 15:41
2024-08-26 15:41
Werbung
Verwandte Anleitungen für RUSTA 626511370102
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 626511370102
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Party tent Partytält / Partytelt / Partyzelt / Juhlateltta 3 x 6 m Item no. 626511370102 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 1 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 1 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 2 Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Party tent, 3 x 6 m Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual.
- Seite 3 WALLS (PURCHASED SEPARATELY) • Attach the side walls to the wall tube using velcro. CARE AND CLEANING • Check the party tent regularly for signs of instability or wear. • Do not use the party tent if it is damaged or shows signs of instability. •...
- Seite 4 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Partytält, 3 x 6 m Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Seite 5 VÄGGAR (KÖPES SEPARAT) • Fäst sidoväggarna med kardborrband till väggröret. SKÖTSEL OCH RENGÖRING • Kontrollera regelbundet partytältet efter tecken på instabilitet eller slitage. • Använd inte partytältet om den är skadad eller visar tecken på instabilitet. • Rengör partytältet genom att torka av med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra party tältet.
- Seite 6 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Partytelt, 3 x 6 m Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 7 VEGGER (KJØPES SEPARAT) • Fest sideveggene med borrelås til veggrøret. PLEIE OG RENGJØRING • Kontroller partyteltet regelmessig for å avdekke tegn til ustabilitet eller slitasje. • Partyteltet må ikke brukes hvis det er skadet eller viser tegn til ustabilitet. • Rengjør partyteltet ved å...
- Seite 8 Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung die Kauf eines Produktes von gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Partyzelt, 3 x 6 m Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Seite 9 WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. WÄNDE (SEPARAT ERHÄLTLICH) • Befestige die Seitenwände mit dem Klettband an den Seitenstangen. PFLEGE UND REINIGUNG • Kontrolliere das Partyzelt regelmäßig auf Zeichen von Instabilität und Verschleiß. •...
- Seite 10 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Juhlateltta, 3 x 6 m Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • HUOM! Tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.
- Seite 11 SEINÄT (OSTETAAN ERIKSEEN) • Kiinnitä sivuseinät tarranauhalla seinäputkeen. HOITO JA PUHDISTAMINEN • Tarkista säännöllisesti, ettei juhlateltassa ole havaittavissa merkkejä epävakaudesta tai kulumisesta. • Älä käytä juhlatelttaa, jos se on vaurioitunut tai siinä näkyy merkkejä epävakaudesta. • Puhdista juhlateltta pyyhkimällä se kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä puhdista juhlatelttaa käyttämällä...
- Seite 12 Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the section PACKAGE CONTENTS. • If the party tent is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service. • During assembly, you may perceive tension in the frame. This is normal and helps to make the party tent stable.
- Seite 13 Abschnitts VERPACKUNGSINHALT. • Sollte das Partyzelt trotz sorgfältiger Kontrolle nicht komplett sein, wende dich bitte an den Kundendienst von Rusta. • Bei der Montage können Spannungen im Rahmen auftreten. Das ist völlig normal und trägt zur Stabilität des Partyzeltes bei.
- Seite 14 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki x 12 Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki Pipe / Rör / Rør / Rohr / Putki...
- Seite 15 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / MONTAGEANLEITUNG / ASENNUSOHJE IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 15 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 15 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 16 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 16 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 16 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 17 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 17 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 17 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 18 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 18 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 18 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 19 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 19 IM_626511370102_Party_tent_3x6m_v1.indd 19 2024-08-26 15:41 2024-08-26 15:41...
- Seite 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...