Verwandte Anleitungen für WAGNER ATLANTA
Inhaltszusammenfassung für WAGNER ATLANTA
- Seite 1 ATLANTA D/GB/F/E Jahre Garantie years guarantee ans de garantie años de garantía...
- Seite 5 ATLANTA Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer ATLANTA von WAGNER. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. HINWEIS: Ihre ATLANTA ist witterungsbeständig und sollte bei direkter Sonnen- einstrahlung betrieben werden.
-
Seite 6: Aufstellung (Bild C)
ATLANTA AUFSTELLUNG (Bild C) Wählen Sie für die Aufstellung einen Ort mit möglichst viel Sonneneinstrahlung. Stellen Sie die ATLANTA nicht im Schatten von Bäumen, Gebüsch und Gebäuden auf, da sich ansonsten der Aufladungseffekt Ihrer ATLANTA verringert. Vorsicht! Beachten Sie beim Graben und Bohren von Löchern, dass Sie auf keine verborgenen Leitungen treffen. -
Seite 7: Fehlerbehebung (Bild B)
Sie wie in den nachfolgenden Schritten beschrieben: 1) Betätigen Sie den Wahlschalter mehrmals zwischen den Positionen "0”, “I”, und “II". 2) Es kann der Fall auftreten, dass Ihre ATLANTA zwar betriebsbereit ist, jedoch von einer anderen Lichtquelle überdeckt wird. In diesem Fall verändern Sie den Standort der ATLANTA. - Seite 8 Einsatz aus. Die Gewährleistung der Garantie behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter die Garantieleistungen.
- Seite 9 Keep the operating instructions in a safe place. Note! Your ATLANTA is weather-resisting and should be operated with direct exposure to solar radiation. Erect your ATLANTA so that it receives maximum exposure to the solar radiation to increase its capacity. ATLANTA is...
- Seite 10 INSTALLATION (Fig. C) Select a location for installation with as much exposure to solar radiation as possible. Do not place your ATLANTA in the shade of trees, shrubbery or buildings, otherwise the loading effect of your ATLANTA will be diminished.
-
Seite 11: Environmental Protection
1) Turn the selector switch several times to the positions "0”, “I”, and “II". 2) It may occur that your ATLANTA is ready for operation but it is covered by another source of light. In this case, relocate the solar station. -
Seite 12: Spare Parts
ATLANTA SPARE PARTS Akku NiCd 3,6 V DC/ 5000 mAh Art.-No. 1019 438 2 years guarantee The guarantee is valid for two years, calculated from the day of purchase (proof of purchase). It includes and is limited to free repair of faults which can be proved to be due to the use of inferior materials in the manufacture or assembly faults or replacement free of charge of the defective parts. - Seite 13 ATLANTA Mode d'emploi Nous vous félicitons pour l'achat de votre lampe solaire ATLANTA de WAGNER. Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité. Garder le mode d'emploi soigneusement. REMARQUE: Votre ATLANTA est résistant aux intempéries et devrait être exploité en plein soleil.
-
Seite 14: Emplacement
La puissance de votre ATLANTA varie en fonction des saisons. En été, le ATLANTA marche plus longtemps la nuit qu'en hiver. La durée de marche du ATLANTA pendant la nuit dépend de la durée pendant laquelle le module solaire a été soumis à l'intensité... -
Seite 15: Protection De L'environnement
1) Actionner plusieurs fois le sélecteur entre les positions "0", “I”, et "II". 2) Il se peut que votre ATLANTA est prêt à fonctionner mais qu'il est cou vert par une autre source lumineuse. Dans ce cas-là changer l'emplacement de la station solaire. -
Seite 16: Accessoires Speciaux
ATLANTA ACCESSOIRES SPECIAUX Accumulateur NiCd 3,6 V DC / 5000 mAh N° de réf. 1019 438 2 ans de garantie Nous accordons une garantie de deux ans sur ce produit, à partir de la date d’achat (bon de caisse).La garantie comprend et se limite à la suppression gratuite des vices de fabrication ou de matériel, d’erreurs de montage à... -
Seite 17: Modo De Empleo
OBSERVACION: El farol ATLANTA es resistente a la intemperie y recomendamos utilizarlo a pleno sol. Coloque su farol ATLANTA de modo que el módulo solar esté expuesto a una fuerte irradiación solar para aumentar su rendimiento. El farol ATLANTA está equipado con una batería de NiCd. Esta batería se entrega descargada. - Seite 18 El rendimiento del farol ATLANTA depende de la estación del año. El farol ATLANTA funciona por las noches de verano más tiempo que en las de invierno. La duración del funcionamiento del farol ATLANTA por la noche depende del tiempo de la exposición del módulo solar a una irradiación directa durante el día.
-
Seite 19: Protección Del Medio Ambiente
1) Accione el interruptor selector varias veces entre las posiciones "0", “I”, y "II". 2) Es posible que el farol ATLANTA esté preparado para funcionar pero esté tapado por otra fuente de luz. En este caso, cambie el emplazamiento de la estación solar. -
Seite 20: Accesorios Especiales
ATLANTA Accesorios especiales Batería NiCd 3,6 V DC / 5000 mAh No. articulo: 1019 438 2 años de garantía La garantía es de 2 años, calculada a partir del día de la venta (recibo de la caja). Abarca y se limita a la eliminación gratuita de los defectos ocasionados, con justificación, por la utilización de materiales no perfectos en la fabricación o por un... - Seite 21 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes. Sous réserves d’erreurs et de modifications. Fouten en wijzigingen voorbehouden. Errores y modificaciones reservados. Part. No. 1019 859 25/04/2007 © Copyright by J. Wagner GmbH Printed in Germany/ Impreso en Alemania...