Seite 1
PS236 Benutzerhandbuch Rugged Mobile Computing Solutions...
Seite 2
Marken der jeweiligen Firmen. Haftungsausschluss Die technischen Angaben und Gebrauchsanleitungen kö nnen ohne Ankü ndigung geändert werden. Getac haftet nicht fü r Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehler, Unterlassungen oder Unstimmigkeiten zwischen dem Gerät und den Gebrauchsanleitungen entstanden sind.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte ..............1-1 Komponentenbeschreibung ..........1-1 Komponenten an der Frontseite ........1-1 Komponenten an der Rü ckseite ........1-5 Komponenten an der Oberseite ........1-6 Komponenten an der Unterseite ........1-6 Erste Schritte zur Benutzung ..........1-7 Installieren der SIM-Karte und des Akkus ......
Seite 4
Querformatansicht ............. 2-4 Navigationsleiste und Befehlsleiste ........2-5 Ausfü hren von Programmen ..........2-6 Kontextmenü s ................. 2-6 Benachrichtigungen ..............2-7 Eingeben von Daten ............... 2-7 Text ü ber das Eingabefeld eingeben ........ 2-7 Eingabe von Text über die physische Tastatur ....2-10 Schreiben auf dem Bildschirm .........
Seite 5
Verwenden der Stummschaltfunktion ......3-10 Verwenden des Freisprechtelefons ......... 3-11 Verwalten von mehreren Anrufen ........3-11 Erstellen einer Notiz während eines Anrufs ....3-13 Verwenden von Anrufverlauf ..........3-14 Anzeigen von Anrufverlauf ..........3-14 Hinzufü gen eines Eintrags in Kontakte mit Anrufverlauf ..............
Seite 6
Kapitel 5 Microsoft Pocket Outlook ..........5-1 Kalender: Termine und Sitzungen planen ......5-1 Erstellen eines Termins ............5-2 Verwenden der Kalender-Detailansicht ......5-3 Kontakte: Freunde und Kollegen im Auge behalten ... 5-4 Erstellen eines Kontakts ............. 5-4 Verwenden der Kontakt-Detailansicht ......5-5 Aufgaben: Eine Aufgabenliste fü...
Seite 7
Getac Camera ................ 6-11 Ü bersicht ................6-11 Bilder aufnehmen ............. 6-13 Kamera Moduseinstellungen ........... 6-14 Anzeige von Bildern ............6-16 Bilder verwalten ............... 6-20 Internetfreigabe (nur ausgewählte Modelle) ..... 6-25 Remote Desktop Mobile ............6-26 Weitere Programme ............. 6-27 E-Compass .................
Seite 8
Sicherheitshinweise ..............9-2 Ü ber das Aufladen .............. 9-2 Ü ber das Ladegerät ............9-3 Ü ber den Akku ..............9-3 Ü ber die Hochfrequenzstrahlungsbelastung ....9-4...
Kapitel 1 Erste Schritte Dieses Kapitel stellt Ihnen die externen Komponenten Ihres Geräts vor und fü hrt Sie durch den Ablauf zur Einrichtung Ihres Geräts fuer den Gebrauch. Komponentenbeschreibung Komponenten an der Frontseite...
Seite 10
Komponente Beschreibung Mobiltelefon- Blinkt blau, um anzuzeigen, dass die Telefonfunktion anzeige eingeschaltet ist (nur ausgewählte Modelle). HF- (Hochfre- Blinkt blau, um anzuzeigen, dass Bluetooth-Funk quenz) Anzeige eingeschaltet ist. Blinkt gelb, um anzuzeigen, dass Wi-Fi-Funk (Drahtlosnetzwerk) eingeschaltet ist. Blinkt violett, um anzuzeigen, dass der GPS-Empfänger eingeschaltet ist.
Seite 11
Tastenfeld Nr. Komponente Beschreibung Telefontasten Nummern eingeben (Standard). Text ohne die Bildschirmtastatur eingeben. Alternative Stellt bei aktivierter Fn-Sperre Funktionen bereit, die Funktion- mithilfe von orangenen Symbolen angezeigt werden. stasten (Siehe auch den Punkt weiter hinten in dieser Tabelle.) Geht innerhalb des Bildschirms oder Menü...
Seite 12
Nr. Komponente Beschreibung Linke/rechte Fü hrt den Befehl aus, den Sie in der linken oder Soft-Taste rechten unteren Bildschirmecke sehen. Funktionstaste Schaltet die “alternativen Funktionen” der numerischen Tasten ein oder aus. Die Fn-Sperre ist per Standard deaktiviert. Ist sie jedoch eingeschaltet, erscheint das Symbol in der Navigationsleiste.
Komponenten an der Rü ckseite Komponente Beschreibung Zeigestift Dient als Eingabegerät, wenn Sie damit auf den Touchscreen tippen, um Elemente auszuwählen und Daten einzugeben. Kameraobjektiv Dient zum Fotografieren und zum Aufnehmen von Videoclips. Blitz Sorgt fü r zusätzliches Licht beim Fotografieren. ...
Komponenten an der Oberseite Komponente Beschreibung SD-Kartensteck- Darunter befindet sich der SD-Kartensteckplatz. platzabdeckung Komponenten an der Unterseite Komponente Beschreibung Netzanschluss Anschluss fü r das Netzteil. USB OTG- (Host & Anschluss fü r das USB-Kabel. Client) Anschluss Serieller Anschluss Stellt die 9-pol.
Erste Schritte zur Benutzung Installieren der SIM-Karte und des Akkus 1. Ziehen Sie die Verriegelung der Akkuabdeckung hoch und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln (vertikale Position). Nehmen Sie dann die Abdeckung vom Gerät ab. Entriegelte Position 2.
Seite 16
3. Legen Sie den Akku mit dem Anschluss voran ein, drü cken Sie dann die andere Seite nach unten. 4. Halten Sie die Unterseite der Akkuabdeckung in einem Winkel an das Gerät an und passen Sie die Verriegelung ein, wobei sie noch entriegelt ist (vertikale Position).
Anschließ en des Netzteils und Aufladen des Akkus Sie mü ssen den Akku ganz aufladen, bevor Sie Ihr Gerät erstmalig einschalten. 1. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem Netzanschluss des Geräts ( 2. Verbinden Sie die Anschlussbuchse der Anschlussleitung mit dem ...
ü ü Erstmaliges Starten 1. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät entweder mit dem Netzstrom verbunden ist oder der Akku Strom liefert. 2. Schalten Sie Ihr Gerät durch Drü cken des Ein/Ausschalters ein. Die Beleuchtung des Tastenfelds leuchtet auf und nach wenigen Sekunden erscheint der Setup-Bildschirm.
Synchronisieren mit Ihrem Computer Mit ActiveSync und dem Windows Mobile-Gerätecenter lassen sich Daten auf einem Windows-basierten Computer mü helos mit Ihrem Gerät synchronisieren. ActiveSync funktioniert auf Computern mit einem Windows XP-Betriebssystem. Das Windows Mobile-Gerätecenter funktioniert nur auf Computern mit Windows Vista/Windows 7. ActiveSync und das Windows Mobile-Gerätecenter fungieren als Gateway zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Computer, wenn Sie Outlook E-Mail, Termine, Kontakte und Aufgaben sowie Medien, z.B.
Seite 20
ü Nach Installation der Software kö nnen Sie Ihr Gerät ü ber das USB-Kabel mit dem Computer verbinden und mit dem Synchronisieren beginnen.
Verwenden von Optionen Verwenden einer SD-Karte Ihr Gerät ist mit einem SD- (Secure Digital) Kartensteckplatz ausgestattet, in das Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte oder SDIO-Karte einfü gen kö nnen. So fü gen Sie eine SD-Karte ein: 1. Entfernen Sie die Gummischutzkappe, nachdem Sie zwei Schrauben herausgedreht haben.
Einsatz des Befestigungsbandes Ein Befestigungsband dient der Anbringung des Stylus an Ihrem Gerät. 1. Stecken Sie eines der Schlaufenenden des Befestigungsbandes durch das Loch des Stylus (wie nachstehend mit gekennzeichnet). Stecken Sie dann das andere Ende durch die erste Schlaufe (wie nachstehend mit gekennzeichnet);...
Kapitel 2 Grundbedienung Dieses Kapitel macht Sie mit den grundlegenden Bedienungsweisen Ihres Geräts vertraut. Einsparen von Energie und Ausschalten des Geräts Ausschalten des Hintergrundlichts Das Hintergrundlicht des Bildschirms verdunkelt sich nach einer bestimmten Inaktivitätszeit (in der Standardeinstellung 30 Sekunden bei Verbrauch von Akkustrom und 1 Minute bei Verbrauch von Netzstrom).
Aktivieren des Suspend-Modus Ihr Gerät aktiviert nach einer bestimmten Inaktivitätszeit (in der Standardeinstellung 3 Minuten bei Verbrauch von Akkustrom und 5 Minuten bei Verbrauch von Netzstrom) automatisch den Suspend-Modus. Um das Gerät manuell in ein Suspend zu versetzen, drü cken Sie kurz den Ein/Ausschalter.
Navigieren auf dem Bildschirm Verwenden des Stylus Verwenden Sie den Stylus, um auf dem Bildschirm zu stö bern und Objekte auszuwählen. Ziehen Sie den Stylus aus seinem Steckplatz heraus. Strecken Sie ihn aus, um die Benutzung zu erleichtern. Bewahren Sie ihn in dem Steckplatz auf, wenn er nicht verwendet wird.
Der Bildschirm Heute Jedesmal, wenn Sie Ihr Gerät erstmalig einschalten, erscheint der Bildschirm Today (Heute). Der Bildschirm Today (Heute) lässt sich von jedem Bildschirm aus aufrufen, indem Sie und dann Today (Heute) antippen. Der Bildschirm Today (Heute) zeigt kü nftige Termine, aktive Aufgaben, Informationen ü...
Navigationsleiste und Befehlsleiste Die Navigationsleiste befindet sich am oberen Rand der Seite "Heute". Die Leiste zeigt das aktive Programm und die aktuelle Uhrzeit an und erlaubt Ihnen zwischen Programmen umzuschalten sowie Seiten zu schließ en. Die Navigationsleiste und das Startmenü : Antippen, um ein Programm zu wählen.
Beispiel fü r die Befehlsleiste: Rechte Softtaste Linke Softtaste Eingabefeld Schaltfläche Ausfü hren von Programmen Sie kö nnen von einem Programm zu einem anderen wechseln, ohne ein Programm zu schließ en. Um ein Programm auszufü hren, tippen Sie bitte auf in der linken ...
Benachrichtigungen Das Gerät kann Sie auf verschiedene Art und Weise an Ihre zu erledigenden Arbeiten erinnern. Wenn Sie z.B. einen Termin im Kalender, eine Aufgabe mit einem Fälligkeitsdatum oder einen Zeitalarm eingestellt haben, werden Sie auf eine der folgenden Weisen daran erinnert: ...
Seite 32
Tippen Sie auf die Input panel (Eingabefeld)-Schaltfläche, um das Eingabefeld ein- oder auszublenden. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Eingabefeld-Schaltfläche, um sich die Optionen anzeigen zu lassen. Eine Eingabemethode auswählen. Eingabefeld Schaltfläche. Antippen, um Optionen anzuzeigen. XT9 Tastatur Das Gerät verfü gt einer XT9 Texteingabe-Software mit groß en Tasten, die es Ihnen ermö...
Seite 33
Tippen Sie auf einer der Pfeiltasten, um zum vorherigen oder nächsten Satz von Ziffern/Symboltasten zu wechseln. Zum Wechsel zu Zum Wechsel zu Ziffern/Symboltasten tippen. Buchstabentasten tippen. Fü r weitere Informationen ü ber die Verwendung und Anpassung der XT9-Funktionen, tippen Sie etwas länger auf die @123 oder ABC-Taste (unten links), um das Menü...
Erkenner Mit einem Erkenner kö nnen Sie mit dem Stylus Buchstaben auf dem Bildschirm wie auf einem Blatt Papier schreiben. Der handschriftlich geschriebene Buchstabe wird dann auf dem Bildschirm in gedruckten Text umgewandelt. Fü r detaillierte Anweisungen zur Verwendung eines Erkenners tippen Sie bitte auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich, wenn der Erkenner aktiviert ist.
Tastaturbedienung im XT9-Modus XT9 ist eine intelligente Eingabemethode, die Ihnen die Eingabe von Wö rtern mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe ermö glicht. Obwohl einer Taste drei bis vier Buchstaben zugewiesen sind, kann der XT9-Modus aufgrund der Tastendruckkombinationen das gewü nschte Wort vorhersagen.
Taste Funktion im ABC-Modus 2 ~ 9 Drü cken Sie so oft wie nö tig, um den gewü nschten Buchstaben einzugeben. Zur Auswahl der Groß -/Kleinschreibung des nächsten Buchstabens drü cken: abc (alles Kleinbuchstaben) Abc (Groß buchstabe) ABC (alles Groß buchstaben) Zur Eingabe eines Leerzeichens drü...
Taste Bei längerem Druck Länger drü cken, um das Optionsmenü wie hier abgebildet anzuzeigen. Länger drü cken, um das Symbolauswahlmenü wie hier abgebildet anzuzeigen. Schreiben auf dem Bildschirm Einige Programme wie "Notizen" akzeptieren das Eingeben von Daten durch direktes Schreiben mit dem Stylus auf dem Bildschirm. Schreiben Sie einfach wie sonst auf ein Blatt Papier.
Zeichnen auf dem Bildschirm Ebenso wie Sie auf dem Bildschirm schreiben kö nnen, kö nnen Sie auch darauf zeichnen. 1. Tippen Sie auf Menu (Menü ) Draw (Zeichnen) , um den Zeichenmodus zu aktivieren. Ein Häkchen () erscheint daraufhin vor dem Befehl.
Aufnehmen einer Sprachnotiz Sie kö nnen eine Sprachnotiz aufnehmen, um schnell Gedanken, Benachrichtigungen, Ideen, Zeichnungen und Telefonnummern festzuhalten. Im Programm "Notizen" kö nnen Sie sowohl eigenständige Notizen aufnehmen als auch Sprachnotizen in geschriebene Notizen einfü gen. Soll eine Sprachnotiz in eine Notiz eingefü gt werden, mü ssen Sie zunächst die jeweilige Notiz ö...
Zeigt eine angefü gte Aufnahme an. Aufnahme-Symbolleiste Aufnahmeformate Das Gerät unterstü tzt verschiedene Formate fü r Sprachnotizen. Die Formate beeinflussen sowohl die Klangqualität als auch die Grö ß e der Audiodatei. Beim Wählen eines Aufnahmeformats sollten Sie sowohl die benö tigte Klangqualität als auch den verfü...
Verwenden von Kurztext Beim Programm "E-Mail" können Sie über die Kurztext-Funktion schnell eine voreingestellte oder häufig verwendete Nachricht in das Texteingabefeld einfü gen. Tippen Sie auf Menu (Menü ) My Text (Kurztext) und anschließ end auf eine gewü nschte Nachricht, um sie einzufü gen. Antippen, um eine vorab geschriebene Nachricht zu...
Absichern des Geräts mit einem Kennwort Sie kö nnen Ihre Daten noch sicherer machen, wenn bei jedem Einschalten des Geräts ein Kennwort abgefragt wird. Settings (Einstellungen) Personal (Privat) Lock 1. Tippen Sie auf (Sperren). 2. Wählen Sie Prompt if device unused for (Erforderlich, wenn Gerät nicht verwendet wurde seit) durch Tippen an und legen Sie im Feld rechts daneben einen gewü...
Kapitel 3 Verwenden des Telefons (nur ausgewählte Modelle) Dieses Kapitel erklärt die Funktionsweise des Mobiltelefons auf Ihrem Gerät. Ü ber Ihr Telefon Ausgewählte Modelle sind mit dem HSDPA- (High-Speed Downlink Packet Access) Modul ausgestattet. HSDPA ist ein erweitertes Kommunikationsprotokoll fü r Mobiltelefonie der dritten Generation (3G). Es kann mit 850/900/1800/1900/2100 MHz betrieben werden.
Ein- und Ausschalten des Telefons Die Telefonfunktion ist per Standard aktiviert, sobald Ihr Gerät eingeschaltet wird. Falls erforderlich (z.B. in einem Flugzeug), kö nnen Sie das Telefon deaktivieren, ohne gleichzeitig Ihr Gerät ausschalten zu mü ssen. 1. Tippen Sie auf den Abschnitt Wireless Manager (Drahtlos-Manager) im Bildschirm Today (Heute).
Starten des Programms Telefon Es gibt folgende drei Mö glichkeiten, das Programm Phone (Telefon) zu starten: Drü cken Sie die Senden-Taste auf dem Gerät. Tippen Sie im Bildschirm Today (Heute) auf Phone (Telefon) (linke Soft-Taste). Phone (Telefon). Tippen Sie auf ...
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Anruf in Warteschleife HSPA belegt GPRS verfü gbar Neue Nachricht GPRS belegt SIM-Karte fehlt EDGE verfü gbar Fü hren eines Telefongesprächs Es gibt mehrere Methoden, ein Telefongespräch zu fü hren. Wählen einer Telefonnummer 1. Im Bildschirm Today (Heute): Drü cken Sie die numerischen Tasten auf Ihrem Gerät, um die Telefonnummer einzugeben.
3. Drü cken Sie die Senden-Taste auf Ihrem Gerät, um die Nummer anzurufen. Fü hren eines Telefongesprächs mithilfe der Liste auf dem Bildschirm Sobald das Programm Phone (Telefon) gestartet wird, listet der Bildschirm alle kü rzlichen Anrufe, Kurzwahlen und Kontakte auf.
Fü hren eines Telefongesprächs mithilfe von Kontakten Microsoft Contacts (Kontakte) zeigt die auf Ihrem Gerät und auf Ihrer SIM-Karte abgespeicherten Kontaktdaten. (Details ü ber das Programm Contacts (Kontakte) finden Sie im Abschnitt “Kontakte: Freunde und Kollegen im Auge behaltenKontakte: Freunde und Kollegen im Auge behalten”...
Tippen Sie auf den anzurufenden Kontakt und halten Sie ihn gedrü ckt, tippen Sie dann im Kontextmenü auf die zu wählende Nummer. Fü hren eines Telefongesprächs mithilfe der Anrufverlaufsliste Die Anrufverlaufsliste zeigt die von Ihnen gefü hrten, empfangenen oder verpassten Anrufe.
2. Anhand einer der folgenden Schritte kö nnen Sie eine Person aus der Anrufverlaufsliste anrufen: Wählen Sie die anzurufende Nummer und tippen Sie auf Call (Anrufen) oder drü cken Sie die Senden-Taste auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf die anzurufende ...
Reagieren auf einen Anruf Beim Empfang eines eingehenden Anrufs klingelt oder vibriert Ihr Gerät, je nachdem, welche Option Sie fü r das Telefon eingestellt haben. Der Name und die Nummer des Anrufers werden in einem eingeblendeten Fenster angezeigt. Befindet sich der Name des Anrufers nicht in Ihrer Kontaktliste, wird nur die Telefonnummer des Anrufers angezeigt.
Bedienungsmö glichkeiten während eines Anrufs Einstellen der Lautstärke des Telefons Um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen, tippen Sie in der Navigationsleiste auf das Symbol wählen Sie einen Lautstärkepegel. ACHTUNG: Verwenden der Stummschaltfunktion Während eines Anrufs kö nnen Sie Ihr Mikrofon stummschalten, so dass die Person, mit der Sie gerade sprechen, Sie nicht hö...
Verwenden des Freisprechtelefons Sie kö nnen das Freisprechtelefon einschalten, wodurch Ihr Gerät zu einer Freisprechanlage wird. Tippen Sie im Tastenfeld des Telefons auf Speaker On (Lautsprecher ein), um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Das Symbol erscheint in der Navigationsleiste. Um die Freisprechfunktion zu deaktivieren, tippen Sie auf Speaker Off (Lautsprecher aus).
Ablehnen des zweiten Anrufs Um den zweiten Anruf abzulehnen und bei Ihrem aktuellen Telefongespräch zu bleiben, tippen Sie auf Ignore (Ignorieren). Drü cken Sie auf keinen Fall auf Beenden, denn dadurch wird das aktuelle Gespräch beendet. Setzen eines Anrufs in die Warteschleife, um ein zweites Telefongespräch zu fü...
drü cken Sie die Sprechen-Taste, um eine Verbindung herzustellen. Warten Sie, bis der Anruf beantwortet wird. Tippen Sie dann auf Menu (Menü ) Conference (Konferenz). 3. Mö chten Sie während des Telefongesprächs mit einem der Teilnehmer privat sprechen, tippen Sie auf Menu (Menü ) Private (Privat). Wählen Sie eine Nummer und tippen Sie auf Private (Privat).
Verwenden von Anrufverlauf Call History (Anrufverlauf) zeigt die Zeit und die Länge aller eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufe sowie eine Zusammenfassung sämtlicher Anrufe an. Ü ber Call History (Anrufverlauf) erhalten Sie auch einen bequemen Zugang zu allen Notizen, die während eines Telefongesprächs erstellt wurden.
Hinzufü gen eines Eintrags in Kontakte mit Anrufverlauf Sie kö nnen eine im Call History (Anrufverlauf) befindliche Telefonnummer den Outlook- oder SIM-Kontakten hinzufü gen. 1. Tippen Sie auf den zu ü bertragenden Eintrag, halten Sie ihn gedrü ckt, und tippen Sie im Kontextmenü auf Save to Contacts (In Kontakte speichern).
4. Akzeptieren Sie unter Name den aktuellen Namen oder ändern Sie ihn auf Wunsch. 5. Unter Number (Nummer) wählen Sie die Telefonnummer, wenn es mehr als eine Nummer fü r den Kontakt gibt. 6. Akzeptieren Sie unter Location (Standort) die aktuelle Kurzwahlnummer oder ändern Sie sie auf Wunsch.
Anpassen Ihres Telefons Zum Aufruf der Telefoneinstellungen starten Sie das Programm Phone (Telefon) und tippen Sie auf Menu (Menü ) Options (Optionen). Ä ndern der Telefoneinstellungen Tippen Sie auf die Registerkarte Phone (Telefon). Hier kö nnen Sie Telefoneinstellungen anpassen, z.B. Ruftontyp und Klingelton fü r eingehende Anrufe und die Signaltö...
Ä ndern der Sicherheitseinstellungen Tippen Sie auf die Registerkarte Security (Sicherheit). Sie kö nnen Ihr Telefon vor unbefugter Benutzung schü tzen. Sie werden eventuell aufgefordert, den PIN2-Code fü r bestimmte Funktionen (z.B. vorausbezahlter Ladezähler der Karte) einzugeben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobiltelefondienst, ob Ihre SIM-Karte PIN2-bezogene Funktionen und Dienste unterstü...
Ä ndern der Netzwerkeinstellungen Tippen Sie auf die Registerkarte Network (Netzwerk). Sie kö nnen verfü gbare Drahtlosnetzwerke anzeigen, die Reihenfolge festlegen, in der Ihr Telefon auf ein anderes Netzwerk zugreift, sofern das aktuelle Netz nicht verfü gbar ist, und angeben, ob Sie Netzwerke manuell oder automatisch wechseln mö...
Zusätzliche Telefonbedienungen Verwenden von Textnachrichten Textnachrichten werden bei eingeschaltetem Telefon automatisch empfangen. Im Bildschirm Today (Heute) kö nnen Sie feststellen, ob es neue Textnachrichten gibt. Sie kö nnen die Nachrichtenliste durch Antippen des Abschnitts ö ffnen. Anhand einer der folgenden Schritte kö nnen Sie eine Textnachricht senden: Wählen Sie zuerst eine Telefonnummer in einem Programm wie Phone ...
Absetzen eines Notrufs Mit Ihrem Gerät kö nnen Sie die internationale Notrufnummer 112 wählen. Diese Nummer kann normalerweise in jedem Land fü r einen Notruf verwendet werden, ob nun eine SIM-Karte eingefü gt ist oder nicht, solange Sie sich in Reichweite eines Mobiltelefonnetzes befinden. Einige Mobiltelefondienste fordern eventuell, dass eine SIM-Karte eingefü...
Kapitel 4 Verwalten Ihres Geräts Dieses Kapitel erklärt, wie Sie die Stromversorgung, Einstellungen, Daten und Programme auf Ihrem Gerät effizient verwalten kö nnen. Energieverwaltung Ein voll aufgeladener Akku erlaubt einen Betrieb von bis zu 8 Stunden. Die Laufzeit eines voll aufgeladenen Akkus hängt davon ab, wie Sie das Gerät verwenden.
Das Gerät gibt eine Warnmeldung und ein Tonsignal ab, wenn die Akkuladung niedrig ist. Sie sollten Ihre Daten sichern und sofort den Akku aufladen, wenn Sie eine Warnung erhalten, dass die Akkuladung niedrig ist. Andernfalls wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Sie mü ssen das Gerät mit einer Netzstromquelle zum Aufladen des Akkus verbinden, bevor Sie das Gerät wieder verwenden kö...
Anpassen des Geräts Sie kö nnen die Einstellungen des Geräts nach Ihren Wü nschen ändern. Settings (Einstellungen). Sie kö nnen irgendein Symbol Tippen Sie auf auf der Registerkarte Personal (Privat), System oder Connections (Verbindungen) antippen, um verfü gbare Optionen aufzurufen. Einstellungen –...
Einstellungen – System Elemente Beschreibung About (Info) Hier finden Sie die Hardwareinformationen zu dem Gerät und kö nnen den Gerätenamen fü r die Identifikation des Geräts bei einer Verbindung mit anderen Geräten eingeben. Backlight Hier passen Sie die Helligkeit der Anzeige an und (Hintergrundlicht) stellen die automatische Ausschaltfunktion ein, um Strom zu sparen.
Seite 69
Elemente Beschreibung Memory (Speicher) Hier können Sie den Systemspeicher oder den Speicher der Speicherkarte (wenn eingesteckt) anzeigen und manuell ein Programm beenden, wenn das System instabil geworden ist oder die Systemleistung niedrig ist. Power Hier kö nnen Sie die Akku-Restladung prü fen und (Stromversorgung) die Zeit zum automatischen Ausschalten des Geräts einstellen.
Elemente Beschreibung System Information System-informationen (System-informationen) Task Manager Damit kö nnen Sie die Task-Verwaltung von (Task-Manager) Programmen anzeigen oder ausfü hren. Windows Update Damit halten Sie Ihr Mobilgerät geschü tzt und aktuell. Einstellungen – Verbindungen Elemente Beschreibung Beam (Ü bertragen) Sie kö...
Suchen und Anordnen von Informationen Mit der Suchfunktion auf dem Gerät kö nnen Sie die Informationen finden, die Sie brauchen. Programs (Programme) Um eine Datei zu suchen, tippen Sie bitte auf Search (Suchen). Geben Sie den zu suchenden Text ein, wählen einen Dateityp aus und tippen dann auf Search (Suchen), um die Suche zu starten.
Kapitel 5 Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook enthält Kalender, Kontakte, Aufgaben, Notizen und E-Mail. Sie kö nnen diese Programme getrennt oder zusammen verwenden. Die in "Kontakte" gespeicherten E-Mail-Adressen kö nnen z.B. verwendet verwenden, um die Empfängeradresse einer E-Mail im Programm "E-Mail"...
Antippen, um zur Ansicht der heutigen Termine zurü ckzukehren. Antippen, um die Termindetails anzuzeigen oder zu bearbeiten. Antippen, um in eine andere Ansicht zu wechseln. Erstellen eines Termins 1. Tippen Sie in der Tagesansicht oder Wochenansicht auf das gewü nschte Datum und die Uhrzeit fü...
Verwenden der Kalender-Detailansicht Die Detailansicht eines Termins erfolgt nach Antippen des Termineintrags in Kalender. Um den Termin zu ändern, tippen Sie bitte auf Menu (Menü ) Edit (Bearb.).
Kontakte: Freunde und Kollegen im Auge behalten Contacts (Kontakte) enthält eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen, so dass Sie leicht an die Informationen gelangen kö nnen, die Sie zu Hause oder unterwegs benö tigen. Contacts (Kontakte), um Tippen Sie auf das Programm zu ö...
4. Tippen Sie auf ok, um Ihre Eingabe zu speichern und zur Kontaktliste zurü ckzukehren. Verwenden der Kontakt-Detailansicht Die Detailansicht eines Kontakts erfolgt nach Antippen des Kontakteintrags in der Kontaktliste. Um die Kontaktdaten zu ändern, tippen Sie bitte auf Edit (Bearb.) .
Aufgaben: Eine Aufgabenliste fü hren Mit Tasks (Aufgaben) kö nnen Sie Ihre Aufgabenpläne verfolgen. Programs (Programme) Tippen Sie auf Tasks (Aufgaben), um das Programm zu ö ffnen. Erstellen einer Aufgabe 1. Tippen Sie in Aufgaben auf Menu (Menü ) ...
Verwenden der Aufgaben-Detailansicht Die Detailansicht einer Aufgabe erfolgt nach Antippen der Aufgabe in der Aufgabenliste. Um die Aufgabe zu ändern, tippen Sie bitte auf Edit (Bearb.).
Notizen: Gedanken und Ideen festhalten Halten Sie schnell Gedanken, Benachrichtigungen, Ideen, Zeichnungen und Telefonnummern fest. Sie kö nnen eine schriftliche Notes (Notiz) oder Sprachnotiz erstellen. Sie kö nnen auch einer Notiz eine Aufnahme hinzufü gen. Wenn beim Erstellen einer Aufnahme eine Notiz geö ffnet ist, wird ein Symbol fü...
Messaging: Nachrichten senden und empfangen Verwenden Sie Messaging, Sie kö nnen Nachrichten senden und empfangen. Messaging. Der Bildschirm fü r die Wahl eines Kontos Tippen Sie auf erscheint. Ü ber Konten Fü r das Versenden und den Empfang von Nachrichten kö nnen Sie mehrere Dienste verwenden.
Einrichten eines Internet-E-Mailkontos Auf Ihrem Gerät lässt sich nur ein Outlook-Konto einrichten. Allerdings kö nnen Sie mehrere Internet-E-Mailkonten einrichten. Messaging. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie im Bildschirm fü r die Wahl eines Kontos auf Setup E-mail (E-Mail einrichten). 3.
So lesen Sie E-Mailnachrichten: Messaging. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf das Konto, das Sie im Bildschirm fü r die Wahl eines Kontos verwenden mö chten. 3. Empfangene Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt. Tippen Sie auf ein Element, um es zu ö...
5. Geben Sie Ihre Nachricht und ein Betreff ein. Um allgemeine Nachrichten schnell hinzuzufü gen, tippen Sie auf Menu (Menü ) My Text (Mein Text) und dann auf eine gewü nschte Nachricht. 6. Um die E-Mailnachricht mit einer Anlage zu versehen, tippen Sie auf Menu (Menü...
Verfassen und Senden einer Textnachricht (nur ausgewählte Modelle) Messaging. 1. Tippen Sie auf 2. Wählen Sie im Bildschirm fü r Wahl eines Kontos den Menü punkt Text Messages (Textnachrichten). 3. Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Menu (Menü ) New (Neu). 4.
Kapitel 6 Weitere Programme Neben Microsoft Pocket Outlook sind weitere Programme in dem Gerät installiert. Von diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie diese Programme verwenden. Help (Hilfe) ActiveSync ActiveSync auf Ihrem Gerät ist mit ActiveSync auf einem Computer mit Windows XP und mit Windows Mobile-Gerätecenter auf einem Computer mit Windows Vista/Windows 7 kompatibel.
Sie kö nnen die Microsoft Word- und Microsoft Excel-Dateien auf dem Gerät und dem Desktop-Computer synchronisieren. Ihre Dateien automatisch in das richtige Format konvertiert. Sie kö nnen festlegen und kontrollieren, welche Informationstypen und wieviele Daten synchronisiert werden. (Rufen Sie auch die Hilfe von ActiveSync oder dem Windows Mobile-Gerätecenter auf Ihrem Computer auf.) Andere Funktionen von ActiveSync:...
Synchronisierung direkt mit Exchange Server Durch Einrichtung eines Kontos zum Abruf von E-Mail, Voicemail, des Kalenders und der Kontaktinformation von einem Microsoft Exchange Server kö nnen Sie Ihre Produktivität erhö hen, wenn Sie nicht im Bü ro sind. Mit Exchange Server, dem Microsoft-Server fü r Nachrichten und Zusammenarbeit, kö...
Programs (Programme) ActiveSync Menu (Menü ) Options (Optionen) E-mail (E-Mail) Office Mobile Microsoft Office Mobile ist mit Microsoft Office auf Ihrem Computer kompatibel, damit Sie Kopien von Ihren Dokumenten problemlos einlesen können. Office Mobile und wählen Sie das Programm, das Sie Tippen Sie auf verwenden mö...
Seite 91
Excel Mobile Word Mobile OneNote Mobile 3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf ok, und das Dokument/die Arbeitsmappe/Notiz wird automatisch gespeichert und entsprechend den ersten drei Zeichen des im Dokument eingegebenen Textes benannt.
Ö ffnen eines Dokuments/einer Arbeitsmappe/Notiz/Präsentation Wann immer Sie in ein Office Mobile-Programm wechseln, sehen Sie eine Dateiliste. Tippen Sie auf die gewü nschte Datei, um sie zu ö ffnen. Sie kö nnen jeweils nur ein Dokument ö ffnen. Wenn Sie ein zweites Dokument ö...
Windows Live und Messenger Mit Windows Live erhalten Sie drahtlosen Zugang zu vielen Funktionen der Windows Live-Website. Zugang zu Ihrem Windows Live Hotmail. Zugang zu Ihrem Windows Live Messenger und den Kontakten. Sie kö nnen Ihre Messenger-Kontakte mit den Kontakten auf Ihrem Gerät zusammenfü...
Anmelden bei Messenger Vor der Anmeldung bei Messenger mü ssen Sie sich erst bei Windows Live anmelden. Programs (Programme) Messenger. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf Sign in (Anmelden). HINWEIS: Menu (Menü ) Sign out (Abmelden) Windows Media Mit Microsoft Windows Media Player fü...
Seite 95
Bibliothek Library (Bildschirm) Bildschirm Playback (Wiedergabe) Mit Microsoft Windows Media Player auf Ihrem Computer synchronisieren Sie (bei Verwendung von Windows Media Player 10) oder kopieren Sie (bei Verwendung von Windows Media Player 9) digitale Audio- und Videodateien von Ihrem Computer zu Ihrem Gerät. ...
Pictures & Videos (Bilder & Videos) Mit Pictures & Videos (Bilder & Videos) kö nnen Sie Folgendes tun: Bilder und Videoclips betrachten. Bilder und Videoclips anderen Personen zusenden. Ein Bild als Hintergrundbild im Bildschirm Today (Heute) einrichten. Eine Diashow wiedergeben.
Getac Camera Ü bersicht Getac Camera ist ein Geotagging-Kameraprogramm, ü ber das Sie Fotos mit geographischen Informationen (als Wasserzeichen) versehen und derartige Daten als EXIF 2.2-Metadaten in JPEG-Dateien integrieren kö nnen. Um das Programm zu starten, drücken Sie die Taste auf Ihrem Gerät...
Seite 98
Bildschirm- Beschreibung element (Die maximal angezeigte Anzahl ist 999, selbst wenn die Speicherkapazität mehr zulässt.) Aktuelle Zoom-Stufe. Aktueller Aufnahmemodus: Normal / Mehrfachaufnahme / Timer Aktueller Weiß abgleich: Automatisch / Sonnenschein / Wolkig / Fluoreszenz / Glü hlampe. Livebild Zeigt das Livebild an. Wasserzeichen Zeigt die GPS-Informationen wie z.B.
Bilder aufnehmen 1. Startet das Getac Camera-Programm. Sie gelangen in den Kameramodus. 2. Für Kameraregler, z.B. Helligkeit und Zoomen, tippen Sie auf Menu (Menü). (Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Kamera Moduseinstellungen”.) 3. Richten Sie das Kameraobjektiv auf Ihr Objekt.
Kamera Moduseinstellungen Die Kameraeinstellungen zu ändern, tippen Sie im Kameramodus auf Menu (Menü ). Tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil des Elements, das Sie anpassen mö chten. Tippen Sie im Auswahlmenü auf Ihre Auswahl. Tippen Sie nach Abschluss auf Back (Zurü ck) und anschließ...
Seite 101
Menü elemente Beschreibung Brightness Es stehen sieben Helligkeitsstufen zur Auswahl (Helligkeit) White Balance Sie kö nnen aus fü nf Optionen diejenige auswählen, die (Weiß abgleich) am besten auf Ihre aktuelle Lichtquelle abgestimmt ist: Automatic (Automatisch), Sunshine (Sonnenschein), Cloudy (Wolkig), Fluorescence (Fluoreszenz) und Incandescence (Glü...
Anzeige von Bildern Es gibt verschiedene Mö glichkeiten, Bilder und Daten anzuzeigen. Manchmal ist es einfacher den Bildschirm nach oben/unten oder links/rechts zu ziehen, um auf Bilder und Daten zuzugreifen. Direktansicht Im Kameramodus wird das aufgenommene Bild direkt im Direktansicht-Bereich zusammen mit den Eigenschaftsinformationen angezeigt.
Seite 103
Browser-Modus Tippen Sie im Kamera-Modus auf Thumbnail (Miniaturbild), um den Browser-Modus aufzurufen. Um wieder in den Kameramodus zurü ckzukehren, tippen Sie auf Camera (Kamera). Der Browser-Modus bietet drei Ansichten (Miniaturbild, Standard und Eigenschaften) wie im Folgenden beschrieben. Miniaturbildansicht Miniaturbild ist die Standardansicht im Browsermodus und zeigt 12 Vorschaubilder gleichzeitig an.
Seite 104
Standardansicht Tippen Sie im Kameramodus zwei Mal auf das Bild im Direktansicht-Bereich, um die Standardansicht aufzurufen. Wenn Sie sich gerade in der Miniaturbild- oder Eigenschaftsansicht befinden, tippen Sie auf , um zu dieser Ansicht zurü ckzukehren. Das ausgewählte Bild wird im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt. Der untere Bereich des Bildschirms zeigt den Bilderstreifen an;...
Seite 105
Eigenschaftsansicht Tippen Sie im Kameramodus zwei Mal auf die Eigenschaftsliste im Direktansicht-Bereich, um die Eigenschaftsansicht aufzurufen. Wenn Sie sich gerade in der Miniaturbild- oder Standardansicht befinden, tippen Sie auf , um zu dieser Ansicht zurü ckzukehren. Die Informationen des ausgewählten Bildes werden im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt.
Sortierreihenfolge Die Bilder werden im Browser-Modus standardmäß ig nach Namen sortiert. Sie kö nnen die Sortierreihenfolge auf Grö ß e oder Datum ändern. Um die Sortierreihenfolge zu ändern, tippen Sie in einer drei Ansichten auf Menu (Menü ). Tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil und im Auswahlmenü...
Seite 107
Optionen Um Optionen fü r die Kamera auszuwählen, tippen Sie auf Menu (Menü ) und anschließ end auf . Es werden vier Seiten, wie unten dargestellt, angezeigt. Der oben abgebildete Bildschirm zeigt die Standardeinstellungen.
Seite 108
Einstellungs- Seite Beschreibung punkte Still Image Drei Optionen: High Quality (Hohe Compression Qualität), Normal Quality (Normale Image Level (Foto Qualität) und Low Quality (Niedrige Option Komprimierungs- Qualität). Eine hö here Einstellung (Bildoption) stufe) bedeutet eine hö here Dateigrö ß e. Altitude Option Zeigt die Hö...
Seite 109
Einstellungs- Seite Beschreibung punkte Time Option Zeigt die Zeit entsprechend einer der (Zeitoption) beiden Auswahlen im gesamten Programm an: Die Uhrzeit basierend auf der koordinierten Weltzeit. System time Die am Computer zone eingestellte Zeitzone wird (System- berü cksichtigt. Wenn sich zeitzone) die aktuelle Position in der Sommerzeit befindet, wird...
Seite 110
Einstellungs- Seite Beschreibung punkte Sie kö nnen dem Dateinamen ein Präfix hinzufü gen (Standard ist kein Präfix). Geben Sie die Zeichen in das Eingabefeld ein. Die maximale Anzahl an erlaubten Zeichen ist 3. Sound Effect Stellt ein, ob das Programm einen Ton (Soundeffekt) beim Antippen des Bildschirms und Aufnahme von Fotos abspielt.
Internetfreigabe (nur ausgewählte Modelle) Mit Internetfreigabe lässt sich das Gerät ü ber die USB- oder Bluetooth-Verbindung als externes Modem fü r den Computer verwenden. HINWEIS: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist und dass die richtigen GPRS-Einstellungen installiert sind. 2.
6. Tippen Sie auf Connect (Verbinden), damit sich Ihr Gerät mit dem Internet verbindet. Ihr Computer verbindet sich jetzt ü ber Ihr Gerät mit dem Internet. 7. Tippen Sie auf Disconnect (Trennen) auf Ihrem Gerät, wenn Sie die Verbindung beenden mö chten. Remote Desktop Mobile Mithilfe von Remote Desktop Connection (Remotedesktopverbindung) kö...
Weitere Programme Weitere Programme sind von Getac installierte Programme. E-Compass Das Programm E-Compass zeigt Richtungen der Bewegung an, einschließ lich Kursrichtung, Steigungswinkel, Rollwinkel und Hö he. Lesen und Kalibrieren des Kompasses Programs Zur Ausfü hrung des Programms tippen Sie bitte auf (Programme) ...
Kompasseinstellungen Der Hö henwert wird gemäß Ä nderungen im Umgebungsdruck eingestellt. Es ist wichtig, dass Sie die Bezugshö he regelmäß ig einstellen, denn der Kompass benö tigt einen adäquaten Startpunkt (Hö he im Vergleich zu Umgebungsdruck) fü r kü nftige Einstellungen.
Seite 115
Einstellbare Beschreibung Elemente Altimeter Legt die Bezugshö he fü r den Kompass fest. Sie kö nnen (Hö henmesser) entweder eine bestimmte Hö he einstellen (Null ist Standardeinstellung) oder GPS-Positionierung fü r den Bezugspunkt verwenden (die GPS-Positionierung wird nach Tippen auf OK eingeleitet). Rotation Type Stellen Sie hier Needle (Nadel) fü...
TacLink Das Programm TacLink empfängt GPS-Satellitensignale, um den Standort Ihres Geräts zu berechnen. Sie kö nnen auch eine NMEA-Protokolldatei fü r eine Verwendung in anderen Anwendungen aufzeichnen. Settings (Einstellungen) System GPS Mode (Modus) eingestellt haben. Ausfü hren von TacLink ...
NMEA-Protokoll Um mit der Protokollierung zu beginnen, tippen Sie auf Setting (Einstellung) Log (Protokoll) Start. Um sie anzuhalten, tippen Sie auf Setting (Einstellung) Log (Protokoll) Stop (Stopp). Fü r jeden Protokollabschnitt werden neue Daten dem Ende der existierenden Daten in derselben Datei hinzugefü...
Seite 118
Tippen Sie auf ok, wenn Sie fertig sind. Ä ndern Sie die Einstellung, während ein GPS-Programm läuft (z.B. TacLink), wird die Ä nderung nur wirksam, wenn Sie das GPS-Programm beenden und wieder neu starten.
Kapitel 7 Verbindungen Dieses Kapitel erklärt, wie Sie mit Ihrem Gerät auf vielfältige Weise eine Verbindung herstellen kö nnen. Verbindungstypen Ihr Gerät kann mit dem Internet, Ihrem Computer sowie anderen Geräten und Diensten verbunden werden. Ihr Gerät verfü gt ü ber zwei Gruppen von Verbindungseinstellungen: My ISP (Mein ISP) und My Work Network (Mein Arbeitsnetzwerk).
Bluetooth gestattet Ihnen den vorü bergehenden Aufbau eines Drahtlosnetzwerkes, das bis zu acht Geräte anbinden kann, die in einem Abstand von maximal 10 Metern (ca. 33 Fuß ) zueinander aufgestellt sind. USB ist eine Drahtverbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer fü...
3. Geben Sie einen Namen fü r die Verbindung in das Feld Enter a name for the connection (Einen Namen fü r die Verbindung eingeben) ein. 4. Im Feld Select a modem (Ein Modem auswählen) wählen Sie Cellular Line (GPRS) (Mobilfunkverbindung (GPRS)) und tippen dann auf Next (Weiter).
Verwenden eines Drahtlosnetzwerks Ein Drahtlos-Netzwerkmodul ist in dem Gerät integriert. Solange Sie sich in einer Drahtlos-LAN-Umgebung befinden, kö nnen Sie das Gerät ohne Kabel mit dem Netzwerk verbinden. Ein- und Ausschalten des Wi-Fi-Funkes In der Standardeinstellung ist der Wi-Fi-Funk ausgeschaltet. Gehen Sie folgendermaß...
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk 1. Schalten Sie den Wi-Fi-Funk ein. (Siehe vorherige Abschnitt "Ein- und Ausschalten des Wi-Fi-Funkes" in diesem Kapitel.) 2. Ihr Gerät erkennt verfü gbare Wi-Fi-Netzwerke. Wird mehr als ein Netzwerk erkannt, zeigt der Bildschirm eine Netzwerkliste an. Wählen Sie das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden mö...
5. Wenn Sie mit dem Drahtlosnetzwerk fertig sind, beenden Sie die Wi-Fi-Verbindung, indem Sie ihre Funkfunktion ausschalten. HINWEIS: Verwenden der Bluetooth-Funktion HINWEIS: Das Gerät verfü gt ü ber die Bluetooth-Funktion. Bluetooth ist eine Technologie zur drahtlosen Kommunikation ü ber kurze Distanzen. Geräte mit der Bluetooth-Funktion kö...
Seite 125
1. Tippen Sie auf den Abschnitt Wireless Manager (Drahtlos-Manager) im Bildschirm Today (Heute). - oder - Tippen Sie auf die Verbindungsanzeige in der Navigationsleiste und dann auf Wireless Manager (Drahtlos-Manager). 2. Tippen Sie im Bildschirm Wireless Manager (Drahtlos-Manager) auf Bluetooth, um die Funkverbindung ein- oder auszuschalten.
Senden von Dateien ü ber die Bluetooth-Funktion 1. Schalten Sie den Bluetooth-Funkes ein. (Siehe vorherige Abschnitt "Ein- und Ausschalten des Bluetooth-Funkes" in diesem Kapitel.) 2. Tippen Sie auf dem entsprechenden Programm das zu ü bertragende Objekt an, wie z.B. einen Termin in Kalender, eine Aufgabe in Aufgaben, eine Kontaktkarte in Kontakte oder eine Datei in Datei-Explorer.
Seite 127
1. Stellen Sie sicher, dass die beiden Geräte eingeschaltet und erkennbar sind und nicht weit voneinander entfernt liegen. Settings (Einstellungen) Connections 2. Tippen Sie auf (Verbindungen) Menu (Menü ) Bluetooth Settings (Bluetooth- Einstellungen) Devices (Geräte) Add new device (Neues Gerät hinzufü...
Kapitel 8 Fehlerbehebung und Wartung Dieses Kapitel gibt Lö sungen zu allgemeinen Problemen, auf die Sie bei Verwendung des Geräts stoß en kö nnen. Hier finden Sie auch Anweisungen zum Pflegen des Geräts. Zurü cksetzen des Geräts Mö glicherweise mü ssen Sie das Gerät hin und wieder neu starten. Sie sollten z.B.
Wiederherstellen der werkseitigen Standardwerte In manchen Fällen mü ssen Sie mö glicherweise das Gerät auf den werkseitigen Standardzustand zurü cksetzen, indem Sie den Speicher (RAM) des Geräts leeren. Sie sollen zum Beispiel unter folgenden Umständen den Speicher leeren: Nach dem Zurü cksetzen reagiert das Gerät nicht. ...
Fehlerbehebung Problem Lö sung Das Gerät lässt sich bei Die Akku-Restladung ist mö glicherweise zu Batteriebetrieb nicht niedrig, um das Gerät zu starten. Laden Sie den einschalten Akku auf. Der Bildschirm reagiert Prü fen Sie, ob das Gerät noch mit Akkustrom langsam versorgt wird.
Problem Lö sung In einigen bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass Verbindungsprobleme auf Ihrem Gerät auftreten, wenn es an einen Windows-Computer angeschlossen ist, auf dem ActiveSync läuft. Um diese Probleme zu Settings beheben, tippen Sie auf (Einstellungen) Connections (Verbindungen) ...
Seite 133
Stellen Sie keinen Gegenstand auf das Gerät und lassen keinen Gegenstand auf das Gerät fallen. Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen. Setzen Sie ihn keiner schweren Erschü tterung aus. Bewahren Sie das Gerät in einer Schutzhü lle auf, wenn er nicht gebraucht wird.
Kapitel 9 Rechtliche Informationen Rechtliche Erklärungen Erklärung fü r die Europäische Union Das CE-Zeichen an dem Produkt bestätigt die Konformität des Produkts mit der Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE)-Richtlinie (1999/5/EWG), EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) sowie der Ä nderung 93/68/EWG, die die Kommission der Europäischen Gemeinschaft festgelegt hat.
(EMC) fü r Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 17: Spezifische Bedingungen fü r 2,4 GHz-Breitdü bermittlungssysteme und 5 GHz-Hochleistungs-RLAN-Einrichtungen. EN55022: Funkstö reigenschaften EN55024: Stö rfestigkeitseigenschaften EN6100-3-2: Grenzwerte fü r Oberschwingungsströ me EN6100-3-3: Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in ö ffentlichen Niederspannungs- Versorgungsnetzen EN60950 / IEC 60950: Produktsicherheit Der Hersteller ü...
Verwenden Sie ausschließ lich das vom Hersteller angebotene Kfz-Ladegerät. Das Verwenden eines Kfz-Ladegerätes anderen Typs kann zu Funktionsstö rungen und Gefahren fü hren. Das Produkt ist fü r die Stromversorgung durch ein AUFGELISTETES Netzteil, das mit "LPS" bzw. "Limited Power Source" gekennzeichnet ist und die Ausgangsnennwerte von + 12 VDC / 4,16 A hat, vorgesehen.
Zerkleinern Sie den Akku nicht und stechen ihn auch nicht an. Werfen Sie ihn nicht ins Feuer. Der Akku kann platzen oder explodieren und gefährliche Chemikalien freigeben. Wichtige Anweisungen Vorsicht: Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.