Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Novasina CaliBox 200
- Seite 1 Bedienungsanleitung CaliBox 200 Diffenzdruck Kalibrator/Messgerät zur Kalibrierung und Prüfung von statischen und dynamischen Luftdifferenzdruck-Messinstrumenten Messbereich 0 bis 200 Pa www.novasina.com - 1 -...
- Seite 2 © Technical data subject to modifi cation by Novasina AG 2011 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Switzerland - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produkt Beschreibung ......................4 Lieferumfang..........................4 Sicherheit..........................4 Gerätebeschrieb ........................5 Inbetriebnahme........................6 Kalibrierung im Calibrator Modus .................... 7 Kalibrierung im Indicator Modus ....................8 Konfi guration mittels Software ....................8 Systemmeldungen ........................9 Unterhalt und Support ......................9 Zubehör ........................... -
Seite 4: Produkt Beschreibung
Instrument und in der Bedienungsanleitung. ACHTUNG! Aufgrund des internen Energiespei- • Integrierte skalierbare analoge Ausgänge chers besteht bei Kurzschlüssen Brandgefahr! • Die CaliBox 200 wurde für die Überprüfung von 2. Lieferumfang statischen- und dynamischen Differenzdruck Messinstrumenten in Reinluftumgebung ent- wickelt und sollte nur für diesen Zweck... -
Seite 5: Gerätebeschrieb
(z.B. Grenzwertschalter). Stutzen (Calibrator/Dynamic/Static) nach aussen geleitet und auf dem Display angezeigt, die Measure • Die CaliBox 200 ist nicht für den Einsatz in ex- LED leuchtet rot, die Indicator LED ist aus. plosionsgefährdeten Räumen geeignet. • Nur der fachgerechte Umgang mit dem Kalibrator... -
Seite 6: Emv-Hinweise
Bemerkung: Beim statischen Druck hat weder der Laden des Akkus: Schlauch-Innendurchmesser noch die -Länge einen Einfl uss auf den generierten Druck. Die CaliBox 200 wird immer mit voll aufgeladenem Akku ausgeliefert und kann sofort in Betrieb ge- Analoger Signalausgang: nommen werden. Die Akku-Betriebszeit bei voller Ladung beträgt je nach Verwendung min. -
Seite 7: Kalibrierung Im Calibrator Modus
110...230VAC anschliessen -> LED1 leuchtet zwischen Kalibrator und Prüfl ing (200 cm) + Län- rot, LED 2 leuchtet grün. ge des im Innern der CaliBox 200 eingebauten 2. Ladegerät über XLR-Stecker mit Calibox ver- Schlauchs (24 cm) + evtl. Länge des ausgangsei- binden ->... -
Seite 8: Kalibrierung Im Indicator Modus
8. Konfi guration mittels Software : sphäre) oder zur Referenzleitung nötig. Bemerkung: Beim Kalibrieren von Membransenso- Die CaliBox 200 kann mit der auf CD mitgelieferten ren muss die Schlauchlänge zwischen Kalibrator PascalTool WIN Software konfi guriert und justiert und Prüfl ing NICHT kompensiert werden. -
Seite 9: Systemmeldungen
3. Die PascalTool WIN wurde erfolgreich installiert 5. Nach erfolgter Konfi guration bzw. Einstellung Anschliessen des Rechners an die CaliBox 200: jeweils auf Write Data drücken um die Daten auf Das mitgelieferte Datenkabel (DB-9 zu Klinkenste- das Gerät zu speichern. -
Seite 10: Zubehör
Technischer Support: Melden Sie sich bei Fragen oder allfälligen Störun- gen bei Ihrem lokalen Novasina Vertriebspartner. Mehr Infos auf www.novasina.com. 11. Zubehör Es wird kein zusätzliches Zubehör benötigt. 12. Technische Daten CaliBox 200 Artikel-Nr. 260 0538 Differenzdruck Arbeitsbereich / Messbereich 0 ... - Seite 11 - 11 -...
- Seite 12 - 12 -...
- Seite 13 Operating manual CaliBox 200 Differential pressure calibrator / measurement device for calibration and inspection of static and dynamic Air differential pressure measurement instruments Measurement range 0 to 200 Pa - 13 -...
- Seite 14 - 14 -...
- Seite 15 Table of contents Product description ........................16 Scope of delivery ........................16 Safety ............................16 Device description ........................17 Initial operation ........................18 Calibration with calibrator mode ....................19 Calibration with indicator mode ....................20 Confi guration with software ..................... 20 System messages ........................
-
Seite 16: Product Description
1. Product description Thank you for choosing this Novasina quality pro- The scope of delivery of the CaliBox 200 contains: duct. We thank you for your trust. • Mobile differential pressure calibrator with ro- bust plastic case and integrated „LiFe“ battery The mobile differential pressure calibrator CaliBox •... -
Seite 17: Device Description
Remark: When the device is switched off and on selection: again, the operation mode is reset to factory settings. • The CaliBox 200 has 2 buttons, with which all Connection nozzles pressure generator: available operation modes can be selected. • There are 4 nozzles on the CaliBox 200 front... -
Seite 18: Initial Operation
EMC norms and regulations. Connection for static calibration: This pressure 2. The CaliBox 200 should not be placed near nozzle is used for the calibration of instruments any wirings or devices emitting electromagnetic interferences. -
Seite 19: Calibration With Calibrator Mode
1 and 2. principle should be verifi ed. There are 2 principles, the dynamic (mass fl ow) and static (membrane) Remark: The CaliBox 200 can also be certifi ed by measurement method. With the CaliBox 200 all - 19 -... -
Seite 20: Calibration With Indicator Mode
With a to the same nozzle as the test sample (Static/ certifi ed CaliBox 200 the point 5 is not to be applied. Output+) using a T-fi tting. Remark: The CaliBox 200 can also be certifi ed by 6. -
Seite 21: System Messages
Operating the PascalTool WIN software : Start the PascalTool WIN software as soon as the CaliBox 200 is connected to the PC/laptop and all 9. System messages devices are switched on. AZ OFF... -
Seite 22: Accessories
Technical support: Please get in touch with your local Novasina distri- butor in case of any questions or problems. For more information visit www.novasina.com. 11. Accessories There are no accessories required. 12. Technical data Type CaliBox 200 Part no. 260 0538 Working/measuring range 0 ... - Seite 23 - 23 -...
- Seite 24 Verfügung. Ihr Novasina Team Thank you for trusting Novasina and our products. We wish you successful cali- brations and measurements with your CaliBox 200 and its versatile functions. For any question you can contact Novasina or your local Novasina distributor.