Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Schwaiger LWHDS 5530 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schwaiger Anleitungen
  4. Halterungen
  5. LWHDS 5530
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Schwaiger LWHDS 5530 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Tv dachschrägenhalter
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

LWHDS 5530
BEDIENUNGSANLEITUNG
UND SICHERHEITSHINWEISE
TV DACHSCHRÄGENHALTER
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
SLOPING ROOF TV BRACKET
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPORT TV POUR PLAFOND INCLINÉ
ISTRUZIONI PER L'USO
E AVVERTENZE DI SICUREZZA
SUPPORTO TV PER SOFFITTI INCLINATI
BEDIENINGSHANDLEIDING
EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
TV SCHUIN DAK HOUDER
400
max.
INCL.
INCLUSIVE
mm
max.
108
75°
max.
140
QUICK
–
23"
55"
CONNECT HOLE
±3°
max.
cm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Schwaiger LWHDS 5530

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger LWHDS 5530

  • Seite 1 LWHDS 5530 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE TV DACHSCHRÄGENHALTER OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS SLOPING ROOF TV BRACKET MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPORT TV POUR PLAFOND INCLINÉ ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA SUPPORTO TV PER SOFFITTI INCLINATI BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TV SCHUIN DAK HOUDER max.

  • Seite 2: Allgemeines

    Be d i e n u n g s a n l e i t u n g l e s e n u n d a u f b e w a h r e n Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses SCHWAIGER Produktes. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Hand- habung.
  • Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Al l g e m e i n e Si c h e r h e i t s - u n d W a r n h i n w e i s e HINWEIS! Be s c h ä d i g u n g s g e f a h r ! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.

  • Seite 4: Technische Daten

    V e r o r d n u n g ( EU) 2 0 1 9 / 1 7 8 2 Ne t z t e i l Handelsmarke, Handelsregisternummer, Schwaiger GmbH, HRB12220 Importeur, Anschrift Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn NINGHAI YINGJIAO ELECTRICAL.,LTD.
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG M O NTAGE WARNUNG! • Die Monteure sind dafür verantwortlich, Befestigungen für andere Montagearten bereitzustellen. • Der Monteur muss sich vergewissern, dass der Untergrund das Gesamtgewicht des Geräts und aller daran befestigten Teile und Komponenten sicher tragen kann. • Der Monteur muss die Verwendung von geeigneten Schrauben und Dübel passend zum Untergrund sicher- stellen.
  • Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Entfernen Sie die unteren Schrau- ben von der VESA-Platte und be- wahren Sie die beiden Schrauben zur späteren Verwendung auf.
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG! Ziehen Sie die Schrauben NIC H T zu fest an.
  • Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG! Verwenden Sie die Kabelbinder, um die Kabel zu fixieren. HINWEIS: Lassen Sie in den Kabeln Spielraum für die Der Bewegungsraum der Halterung darf nicht Armbewegung durch Gegenstände blockiert werden. WARNUNG! Öffnen Sie bitte nicht die elektrische Abdeckung. WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät niemals ohne ein installiertes TV-Gerät.

  • Seite 9: Fernbedienung

    BEDIENUNGSANLEITUNG F ER NBEDIENUNG A. Ta s t e n f u n k t i o n e n 1 . Au f w ä r t s - / Ab w ä r t s - Be w e g u n g Wenn Sie die Taste drücken, bewegt sich die TV-Halterung nach oben in die Position mit dem niedrigsten Profil an der Decke.
  • Seite 10 H a f t u n g s a u s s c h l u s s Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.
  • Seite 11 Re a d t h e u s e r g u i d e a n d k e e p i t i n a s a f e p l a c e Congratulations and thank you for purchasing this SCHWAIGER Product. This user manual is an integral part of this product. It contains important information on commissioning and handling.
  • Seite 12 USER GUIDE Ge n e r a l s a f e t y a n d w a r n i n g i n s t r u c t i o n s IMPORTANT! Ri s k o f d a m a g e ! Improper handling of the product may result in damage to the product..
  • Seite 13 ( EU) 2 0 1 9 / 1 7 8 2 P o w e r s u p p l y Manufacturer’s name or trade mark, commercial registra- Schwaiger GmbH, HRB12220 tion number and importer, address Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn Manufacturer, address NINGHAI YINGJIAO ELECTRICAL.,LTD.
  • Seite 14 USER GUIDE M O UN T IN G WARNING! • It is the installers’ responsibility to provide fixings for other types of mounting. • The installer must ensure that the surface can support the total weight of the device and all parts and components attached to it.
  • Seite 15 USER GUIDE Remove the lower screws from the VESA plate and save them for later use.
  • Seite 16 USER GUIDE CAUTION! Do N O T overtighten the screws.
  • Seite 17 USER GUIDE WARNING! Use the cable ties to secure the cables. NOTE: Allow clearance at the cables for arm movement The movement area of the bracket should not be blocked by objects. WARNING! Do not open the cover of the electrical compart- ment.
  • Seite 18 USER GUIDE REM O T E C O N T RO L A . B u t t o n f u n c t i o n s 1 . Up / Do w n o v e m e n t When the button is pressed, the TV bracket moves up to the position closest to the ceiling.
  • Seite 19 Di s c l a i m Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are sustained due to improper installation or mounting, improper use of the product or non-compliance with the safety instructions.
  • Seite 20 û r Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l‘achat de ce produit SCHWAIGER. Ce mode d‘emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes sur la manière de mettre en service et d‘utiliser le produit.
  • Seite 21 MODE D‘EMPLOI In s t r u c t i o n s g é n é r a l e s d e s é c u r i t é e t d ‘a v e r t i s s e m e n t REMARQUE ! R i s q u e d e d o m...
  • Seite 22 B l o c d ‘a l i m e n t a t i o n Raison sociale ou marque dé posée, numéro d’enregistre Schwaiger GmbH, HRB12220 ment au registre du commerce et adresse du fabricant Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn Fabricant, adresse NINGHAI YINGJIAO ELECTRICAL.,LTD.
  • Seite 23 MODE D‘EMPLOI MON T A G E AVERTISSEMENT ! • Il incombe à l’installateur de fournir des fixations pour les autres types de montage. • L’installateur doit s’assurer que la surface peut supporter le poids total de l’appareil et de toutes les pièces et composants qui y sont fixés.
  • Seite 24 MODE D‘EMPLOI Retirez les vis inférieures de la plaque VESA et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
  • Seite 25 MODE D‘EMPLOI ATTENTION! N e s e r r e z p a s t r o p les vis.
  • Seite 26 MODE D‘EMPLOI AVERTISSEMENT ! Utilisez les attaches de câble pour fixer les câbles. REMARQUE : Laissez du jeu au niveau des câbles pour La zone de mouvement du support ne doit pas le mouvement des bras être bloquée par des objets. AVERTISSEMENT ! N’ouvrez pas le couvercle du compartiment élec- trique.
  • Seite 27 MODE D‘EMPLOI T É LÉ C OMMA N DE A . F o n c t i o n s d e s b o u t o n s 1 . Mo u v e m e n t v e r s l e h a u t / v e r s l e b a s Lorsque vous appuyez sur le bouton , le support TV se déplace vers le haut jusqu’à...
  • Seite 28 é Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages résultant d‘une installation ou d‘un assem- blage incorrect, d‘une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité.

  • Seite 29: Ma N U A Le Is T R U Z Ion I

    ’ u s o e c o n s e r v a r e p e r u n a c o n s u l t a z i o n e s u c c e s s i v a Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l’acquisto di questo prodotto SCHWAIGER.
  • Seite 30 MA N U A LE IS T R U Z ION I Is t r u z i o n i g e n e r a l i d i s i c u r e z z a e d i a v v e r t i m e n t o AVVISO! Pe r i c o l o d i d a n n i !
  • Seite 31 Mo d e l l o d e l l ‘a l i m e n t a t o r e Nome o marchio del fabbri cante, numero di iscrizione nel Schwaiger GmbH, HRB12220 registro delle imprese e indi rizzo del fabbricante Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn Produttore, indirizzo NINGHAI YINGJIAO ELECTRICAL.,LTD.
  • Seite 32 MA N U A LE IS T R U Z ION I MON T A G G IO AVVERTENZA! • È responsabilità dell’installatore fornire i fissaggi per altri tipi di montaggio. • L’installatore deve assicurarsi che la superficie possa sostenere il peso totale del dispositivo e di tutte le parti e i componenti ad esso collegati.
  • Seite 33 MA N U A LE IS T R U Z ION I Rimuovere le viti inferiori dalla piastra VESA e conservare le due viti per un uso successivo.
  • Seite 34 MA N U A LE IS T R U Z ION I ATTENZIONE! N ON S T R IN G ER E T R OPPO le viti .
  • Seite 35 MA N U A LE IS T R U Z ION I AVVERTENZA! Usate le fascette per fissare i cavi. NOTA: Lasciare spazio nei cavi per il movimento delle L’area di movimento del supporto non deve esse- braccia re bloccata da oggetti. AVVERTENZA! Non aprire il coperchio elettrico.
  • Seite 36 MA N U A LE IS T R U Z ION I T ELEC OMA N DO A . F u n z i o n i d e i p u l s a n t i 1 . Mo v i m e n t o s u / g i ù...
  • Seite 37 Es c l u s i o n e d i r e s p o n s a b i l i t à Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione a danni derivanti da un‘installazione o da un montaggio non corretti o derivanti dall‘utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in materia di...
  • Seite 38 Be d i e n i n g s h a n d l e i d i n g l e z e n b e w a r e n Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit SCHWAIGER-product. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. De handleiding bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het onderhoud.
  • Seite 39 BEDIENINGSH ANDLEIDING Al g e m e n e v e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s e n w a a r s c h u w i n g e n AANWIJZING! R i s i c o o p s c h a d e ! Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.

  • Seite 40: Demontage

    ( EU) 2 0 1 9 / 1 7 8 2 V o e d i n g s e e n h e i d Naam of handelsmerk van de fabrikant, Schwaiger GmbH, HRB12220 handelsregister nummer en adres Würzburger Straße 17, 90579 Langenzenn Fabrikant, adres NINGHAI YINGJIAO ELECTRICAL.,LTD.
  • Seite 41 BEDIENINGSH ANDLEIDING M O NTAGE WAARSCHUWING! • Het is de verantwoordelijkheid van de installateurs om bevestigingen te leveren voor andere soorten mon- tage. • De installateur moet ervoor zorgen dat het oppervlak het totale gewicht van het apparaat en alle eraan be- vestigde onderdelen en componenten kan dragen.
  • Seite 42 BEDIENINGSH ANDLEIDING Verwijder de onderste schroeven uit de VESA-plaat en bewaar de twee schroeven voor later ge- bruik.
  • Seite 43 BEDIENINGSH ANDLEIDING OPGELET! Draai de schroeven NIET te vast aan.
  • Seite 44 BEDIENINGSH ANDLEIDING WAARSCHUWING! Gebruik de kabelbinders om de kabels vast te zetten. AANWIJZING: Laat ruimte in de kabels voor armbe- De bewegingsruimte van de steun mag niet door weging objecten worden geblokkeerd. WAARSCHUWING! Open het elektrische deksel niet. WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat nooit zon- der een geïnstalleerde tv.
  • Seite 45 BEDIENINGSH ANDLEIDING AF STANDSBEDIENING A. F u n c t i e s v a n d e k n o p p e n 1 . O p / Ne e r b e w e g i n g Wanneer u op de knop drukt, beweegt de tv-steun omhoog naar de positie het dichtst bij het plafond.
  • Seite 46 Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor schade die resulteert uit ondeskundige installatie of montage alsook ondeskundig gebruik van het product of een niet naleven van de veiligheidsinstructies.
  • Seite 47 Bi t t e Bl o c k s c h r i f t i n GR O SSBUC H STABEN Se r v i c e - Ad r e s s e : Na m Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn V o r n a m Se r v i c e - H o t l i n e : St r a ß...
  • Seite 48 H O TLINE +49 (09101) 702-299 An s c h r i f t Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn info@schwaiger.de www.schwaiger.de Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten. LWHDS5530_Manual_web...

Inhaltsverzeichnis