Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
WALLPAPER
STRIPPER
TAPETBORTTAGARE
TAPETFJERNER
ODKLEJACZ DO TAPET
TAPETENENTFERNER
TAPETINPOISTAJA
DÉCOLLEUSE À PAPIER-PEINT
BEHANGVERWIJDERAAR
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före använd-
ning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019660
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 019660

  • Seite 1 Item no. 019660 WALLPAPER STRIPPER TAPETBORTTAGARE TAPETFJERNER ODKLEJACZ DO TAPET TAPETENENTFERNER TAPETINPOISTAJA DÉCOLLEUSE À PAPIER-PEINT BEHANGVERWIJDERAAR OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    • Der Tapetenentferner darf nicht in SICHERHEITSHINWEISE Bereichen verwendet werden, in denen Die Bedienungsanleitung vor der brennbare Flüssigkeiten gelagert werden Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für oder in denen brennbare Dämpfe/Gase späteres Nachschlagen aufbewahren. vorhanden sein können. • Der Tapetenentferner sollte trocken •...
  • Seite 17: Technische Daten

    • Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, Warnung! Heiße Oberfläche! sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis Warnung! verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder Anweisungen STELLEN SIE DEN zur sicheren Verwendung des Gerätes HEIZKESSEL AUF EINEN erhalten haben und die damit EBENEN UNTERGRUND.
  • Seite 18: Bedienung

    • Warten Sie nach dem Befüllen 15 Minuten, bevor Sie das Produkt BEDIENUNG einschalten. (Damit der Sicherheitsschalter am Produkt Schrauben Sie den Schlauch auf die zurückgesetzt werden kann). Dampfplatte und auf den Deckel des • Nach dem Ausschalten 5 Minuten Wasserbehälters.

Inhaltsverzeichnis