ONOMOTION ONO Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ONOMOTION ONO
Inhaltszusammenfassung für ONOMOTION ONO
- Seite 1 THE ONO PEDAL ASSISTED TRANSPORTER BETRIEBSANLEITUNG Dok.-Nr.: ONOPE1000-00 Revision: 01 Stand: 02-2022...
- Seite 2 Alle Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Wir denken weiter: Die ONOMOTION GmbH ist ständig bestrebt, die Produkte zu verbessern. Sie behält sich das Recht vor, alle Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen, die sie für nötig erachtet. Eine Verpflichtung zum nachträglichen Umbau bereits gelieferter ONO | Pedal Assisted Transporter ist damit nicht...
- Seite 4 Mit der vorliegenden Betriebsanleitung wollen wir Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem neuen ONO | The Pedal Assisted Transporter zu ziehen. Sie werden mit Ihrem ONO | The Pedal Assisted Transporter lange zufrieden sein, wenn Sie ihn immer sachgerecht einsetzen und sorgfältig warten und pflegen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Übergabe der ONO ........ - Seite 6 5.15 ONO gegen Diebstahl sichern (Lenkersperre) ......69 An- & Abmelden ........... . .44 5.16...
-
Seite 7: Hinweise Zu Dieser Betriebsanleitung
ONO entsorgen ........ -
Seite 8: Gültigkeit Der Betriebsanleitung
Das Typenschild ist unter dem rechten Akku an der Rückwand angebracht. 1 .2 Gültigkeit der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das Fahrrad ONO | The Pedal Assisted Transporter, nachfolgend auch „ONO“ genannt, inklusive möglicher spezieller Ausführungen. Den Typ entnehmen Sie dem Typenschild. 1 .3 Typenschild und Fahrzeugidentifikation Pedal Assisted Transporter Pioneers Edi�on... -
Seite 9: Mitgeltende Unterlagen Und Vorschriften
Mitgeltende Unterlagen und Vorschriften 1 .6 Verwendete Symbole in der Betriebsanleitung Für einen sicheren und störungsfreien Betrieb der ONO sind genaue Kenntnisse über In dieser Betriebsanleitung werden im Text unterschiedliche Kennzeichnungen und die Einzelkomponenten erforderlich. In Verbindung mit dieser Betriebsanleitung Symbole verwendet. -
Seite 10: Verwendete Abbildungen
Diese Betriebsanleitung enthält Anweisungen und Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zur werden als Beispiel und ggf. zur besseren Darstellung und Erklärung mit ausgebauten sicheren Bedienung und zum einwandfreien Betrieb der ONO. Teilen oder vereinfacht dargestellt. Das dient dem besseren Verständnis. Anweisungen befolgen, um Personen-, Umwelt- oder Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gesetz ist es ein Fahrrad und wird auf dem Radweg uneingeschränkt gefahren. Für ● Verwenden außerhalb der Einsatzgrenzen, den Einsatz im Gelände ist der ONO | The Pedal Assisted Transporter nicht geeignet. ● Benutzung durch nicht eingewiesene Fahrer, Die Anfahr- und Schiebehilfe (vorwärts und rückwärts) wird über einen Taster bedient ●... -
Seite 12: Einsatzgrenzen
Vor dem Beladen Beim Rangieren der ONO entsteht ein Gefahrenbereich vor allem in den seitlichen Sofern vorhanden, Sicherheitsdatenblatt der Ladung beachten. toten Winkeln und direkt hinter der ONO. Personen müssen diesen Gefahrenbereich Prüfen, ob die ONO für die gewünschte Ladung geeignet ist. - Seite 13 Einsatzbereitschaft der ONO und können schwere Unfälle und Ausfälle verursachen. gefahren beim Fahren Pflege- und Reinigungsarbeiten ordnungsgemäß durchführen. Beim Fahren mit der ONO verändert sich das Gesamtgewicht, die Achslasten und die Regelmäßig den Zustand der ONO kontrollieren. Bremswege, was zu einem erschwerten Fahrverhalten führt. Ein fahrlässiger Umgang während der Fahrt, kann zur Gefahr für die Verkehrsteilnehmer und die Umgebung...
-
Seite 14: Gefahrenbereiche
2 .10 Gefahrenbereiche 2 .12 Personalanforderung und Qualifikation Am und um die ONO gibt es Bereiche mit erhöhter Gefährdung Ihrer Sicherheit oder In der Betriebsanleitung wird unterschieden zwischen Betreiber und Fahrer. der Sicherheit anderer Personen. Der Betreiber (Besitzer) muss: Folgende Gefahrenbereiche beachten und unbefugte Personen aus diesen ●... -
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
3. Erste Hilfe leisten (wenn es notwendig ist). 4. Bei der Feuerwehr anrufen und kurz und sachlich die Situation beschreiben. 2 .14 Informationskette bei Unfällen (Nach detaillierten Informationen werden Sie gezielt gefragt.) defekte an der OnO 5. Betreiber informieren. ONO-Servicehotline anrufen. –› Kap. „6.1 Kundendienst“ S. 76 +49 (30) 403 63 1420 anrufen. -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
Aufbau 3.2.1 elektrisches antriebssystem Die ONO verfügt über ein elektrisches Antriebssystem, das die Tretkraft bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h und bis zu 30 km Reichweite unterstützt. Mit einem zweiten Ersatzakku kann die Reichweite auf bis zu 60 km gesteigert werden. Der elektrische Antrieb wird mithilfe eines GreenPack Akkus (1.400 Wh) betrieben. -
Seite 17: Bordcomputer
FunKtiOn inBetrieBnaHMe 3.2.3 Bordcomputer INBETRIEBNAHME Die ONO verfügt über einen Bordcomputer, der die aktuellen Informationen über: 4 .1 Übergabe der ONO ● aktuelle Fahrgeschwindigkeit, Die ONO wird komplett fahrbereit übergeben. Dabei erfolgt: ● aktueller Akku-Stand (in %), ●... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienung BEDIENUNG 5.1.2 lenker mit Bedienelementen 5 .1 Übersichten 5.1.1 Fahrerkabine Bild 7 Übersicht Lenker mit Bedienelementen Taster für Rückwärtsfahren Taster Blinker links Bremshebel Hinterräder Taster Blinker rechts Anfahr- und Schiebehilfe (Daumengas) Taster „START-STOP“ Gangschaltung 10 Display Bremshebel Vorderrad 11 RFID-Lesefläche Fahrradklingel Bild 6 Übersicht Fahrerkabine Innenraumbeleuchtung... -
Seite 19: Display
Bedienung Bedienung 5.1.3 display Symbol Funktion Unterstützungsstufen (20 %-100 %) Blinker LINKS/RECHTS und Warnblinker berechnete verbleibende Reichweite Charge km/h Verriegelung des Container-Moduls ist nicht geschlossen Total 12345km Seitentür des Container-Moduls ist offen Hecktür des Container-Moduls ist offen beide Türen des Container-Moduls sind offen Bild 8 Übersicht Display Bremse ziehen gefahrene Kilometer (Total) -
Seite 20: Container-Modul
Bedienung Bedienung 5.1.4 container-Modul 5.1.5 rFid-tags und schlüssel Die ONO wird mit folgenden RFID-Tags und Schlüsseln ausgeliefert: ● 1× Master-RFID-Tag (rot) ● 2× RFID-Tags (schwarz) ● 1× Schlüssel (Rampenschacht) ● 1× Schlüssel (Container-Modul Notentriegelung) Weitere RFID-Tags und Schlüssel, können beim Hersteller nachbestellt werden. -
Seite 21: Akku Wechseln
Bedienung Bedienung Akku einsetzen 5 .2 Akku wechseln Akku entfernen Bild 12 Akku einsetzen Akku Bild 10 Akkuhalterung entsperren Halterung Bowdenzug 1. Akku vorsichtig von oben einsetzen. Staufach 2. Akkuhalterung schließen. Abdeckung Abdeckung zuklappen und einrasten lassen. 1. Staufach öffnen. –› Kap. „5.3 Staufach bedienen“ S. 39 3. -
Seite 22: Akku Lagern
Bedienung Bedienung 5.2.1 akku lagern 5 .3 Staufach bedienen ACHTUNG Sachschaden am Akku durch Tiefenentladung! Bei längerer Lagerung eines Akkus, kann es bei niedrigem Akkustand zu einer Tiefenentladung kommen. Die Ladezellen des Akkus können im Falle einer Tiefenentladung beschädigt oder gar zerstört werden. f Akku vor dem Lagern vollständig aufladen. -
Seite 23: Ono Einstellen
5 .4 ONO einstellen Spannhebel öffnen. Die ONO lässt sich je nach Größe des Fahrers einstellen, um die Sicherheit und das 2. Sattel in die gewünschte Höhe verschieben. Fahrerlebnis zu optimieren. Dafür kann die Sattelhöhe, die Lenkerposition und der Sichtwinkel der Seitenspiegel eingestellt werden. -
Seite 24: Seitenspiegel Einstellen
Seitenspiegel Taster „START-STOP“ Beide Seitenspiegel per Hand verstellen, sodass die Verkehrslage links und rechts anschalten von der ONO gut einsehbar ist. 1. Vollgeladenen Akku einsetzen. –› Kap. „5.2 Akku wechseln“ S. 36 ; Die zwei Seitenspiegel sind eingestellt. 2. Taster „START-STOP“ für mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 25: An- & Abmelden
Fahrgang einstellen Der QR-Code im Anmeldefenster kann per Smartphone gescannt Die ONO hat eine Gangschaltung mit 5 Gängen. Die Gänge werden durch Drehen des werden und führt zu einer Online-Kurzanleitung der ONO. Die Online-Kurzanleitung dient lediglich als Hilfestellung, sie ersetzt Schalthebels eingestellt. -
Seite 26: Daumengas Bedienen
2. Bremshebel betätigen und gedrückt halten. 4. Bremshebel loslassen. 3. Bedienhebel „Daumengas“ vorsichtig betätigen und gedrückt halten. ; Die ONO fährt, für die Dauer der Betätigung, ohne Tretkraft mit max. 6 km/h. Umgebung über die Seitenspiegel und Schulterblick beobachten. Zum erneuten Anfahren, softwarebedingt erst Bremshebel und 4. -
Seite 27: Unterstützungsstufe Einstellen
5 .8 Fahren warnung Unfallgefahr durch fehlende Kontrolle! Das Fahren der ONO in einem nicht technisch einwandfreien Zustand, kann zu lebensgefährlichen Unfällen führen. f „Kontrolle vor jeder Fahrt“ durchführen. warnung Unfallgefahr durch zu hohe Kurvengeschwindigkeit! Bild 23 Unterstützungsstufe einstellen Scharfe Kurvenfahrten mit hoher Fahrgeschwindigkeit, können zum Umfallen... -
Seite 28: Bremsen
Bedienung Bedienung Die ONO ist mit zwei voneinander unabhängigen hydraulischen Scheibenbremsen, am 5 .9 Bremsen Vorderrad und an den zwei Hinterrädern, ausgestattet. warnung Der richtige Umgang und die regelmäßige Instandhaltung der Bremsen ist maßgeblich für die Sicherheit während der Fahrt verantwortlich. -
Seite 29: Parkbremse Bedienen
5.9.2 Parkbremse bedienen Hinweis zum richtigen Bremsen: Hinweis zur automatischen Parkbremsen Aktivierung: Die Vorderradbremse eignet sich gut, um die ONO auf gerader Strecke Die Parkbremse wird automatisch eingelegt, wenn die ONO abgemeldet zum Anhalten zu bringen (z. B. an einer Ampel). wird oder wenn der Taster „START-STOP“, zum Ausschalten der ONO, mindestens 3 Sekunden betätigt wird. -
Seite 30: Beleuchtung
Nutzung bis zu 60 °C heiß. Das Berühren der Scheinwerfer kann zu leichten Verbrennungen führen. f Eingeschaltete Abblendlichter nicht berühren. f Vor Instandhaltungsarbeiten die Scheinwerfer abkühlen lassen. Die ONO verfügt über verschiedene Beleuchtungen. Die Beleuchtung mit Abblendlicht, Bild 26 Abblendlicht Rücklicht, Standlicht und Blinker, funktioniert ähnlich wie bei einem herkömmlichen Touchfeld „Abblendlicht“... -
Seite 31: Blinker Verwenden
Bedienung Bedienung Touchfeld „Warnblinker“ erneut antippen. 5.10.2 Blinker verwenden ; Der Warnblinker ist ausgeschaltet. Hinweis zum Warnblinker: Der Warnblinker kann auch ohne Anmeldung aktiviert werden. Der Warnblinker überschreibt die Funktion der Blinker links/rechts. 5.10.4 Kabinenbeleuchtung ein- & ausschalten Bild 27 Blinker Taster „Blinker links“... -
Seite 32: Scheibenwischer Bedienen
Bedienung Bedienung 5 .11 Scheibenwischer bedienen wischwasser nachfüllen ACHTUNG Verschleiß der Frontscheibe durch fehlendes Wischwasser! Eine unzureichende Wischwassermenge kann zu einem trockenen Wischvorgang und einem Zerkratzen der Frontscheibe führen. f Füllstand im Behälter prüfen. f Wischwasser ggf. nachfüllen. Bild 30 Scheibenwischer Touchfeld „Scheibenwischer“... -
Seite 33: Anlegerampen Bedienen
Bedienung Bedienung 5 .12 Anlegerampen bedienen 5.12.1 anlegerampen anlegen 1. ONO an einem möglichst ebenen Ort abstellen. 2. Parkbremse aktivieren. –› Kap. „5.9.2 Parkbremse bedienen“ S. 53 Bild 34 Anlegerampen anlegen Anlegerampe Aufnahme Anlegerampe 7. Anlegerampen in die Aufnahme am Heck stecken. -
Seite 34: Container-Modul Wechseln
Bedienung Bedienung 5 .13 Container-Modul wechseln 5.13.1 container-Modul entladen warnung Lebensgefahr durch nicht gesichertes Container-Modul! Ein nicht ordnungsgemäß gesichertes Container-Modul, kann während der Fahrt herunterfallen und schwere Unfälle verursachen. f Das Container-Modul vollständig und richtig herum auf die Ladefläche schieben. f Container-Modul in die Containerverriegelung einrasten lassen. -
Seite 35: Container-Modul Aufladen
Bedienung Bedienung 5.13.2 container-Modul aufladen 5 .14 Container-Modul bedienen VOrsicHt Leichte Verletzungen durch scharfe Kanten oder Pappteile! Konstruktionsbedingt können scharfe Kanten oder Pappteile zu leichten Schnittverletzungen führen. f Persönliche Schutzausrüstung, insbesondere Handschuhe tragen. ACHTUNG Beschädigung der Türschlösser durch versehentlich betätigte Schlossfalle! Eine manuell verriegelte Schlossfalle verhindert das Schließen der Heck- und seitlichen Schiebetür. -
Seite 36: Seitliche Schiebetür Bedienen
Bedienung Bedienung 1. Hecktür entsperren. 5.14.3 rollenbremse bedienen RFID-Tag an die Lesefläche im Griff halten. Das Container-Modul ist mit einer Rollenbremse/Totmannbremse ausgestattet. 2. Hecktür auf schwenken. Es werden die beiden vorderen Rollen abgebremst. ; Die Hecktür ist geöffnet. 3. Hecktür schließen. ;... -
Seite 37: Container-Modul Beladen
5 .15 ONO gegen Diebstahl sichern (Lenkersperre) VOrsicHt Unfallgefahr durch falsches Beladen! Eine falsche Gewichtsverteilung oder die Missachtung der max. Zuladung bzw. Überschreitung des Gesamtgewichts, können das Fahrverhalten der ONO stark beeinträchtigen und zu einer erhöhten Unfallgefahr, durch Umkippen und verlängerte Bremswege führen. f Schwerpunkt beachten. -
Seite 38: Ono Konfigurieren
Bedienung Bedienung 5 .16 ONO konfigurieren 5.16.2 Master-Menü navigieren Die ONO verfügt über ein Master-Menü zum Einstellen, Konfigurieren und Aktualisieren. Das Master-Menü kann nur mit dem passenden Master-RFID-Tag (rot), des Betreibers geöffnet werden. Das Master-Menü besteht aus den folgenden Untermenüs: Untermenü... -
Seite 39: Rfid-Tags Registrieren & Löschen
Unregistrierter RFID-Tag (schwarz) RFID-Lesefläche 3. Unregistrierten RFID-Tag auf die RFID-Lesefläche halten. ; Der RFID-Tag ist registriert. (Signalisiert durch grünes aufblinken der Schrift.) Hinweis zur RFID-Tag Registration: Auf jeder ONO können maximal fünf RFID-Tags und ein MASTER-RFID-Tag registriert werden. BetrieBsanleitung OnOPe1000-00 reVisiOn: 01... -
Seite 40: Einstellen & Kalibrieren
Grauer Haken: Neue Softwareversion vorhanden ; Die Nachleuchtfunktion wird an- bzw. ausgeschaltet. Hinweis zur Softwareversion Die ONO lädt neue Softwareversionen automatisch herunter, sofern die Blinkergeräusch an- und ausschalten. ONO mit dem LTE-Netz verbunden ist. Touchfeld „bestätigen“, hinter dem entsprechenden Menüpunkt antippen. -
Seite 41: Kundendienst Und Ersatzteile
Die nachfolgende Übersicht hilft, mögliche Störungen und deren Ursachen zu 6 .1 Kundendienst ermitteln und Maßnahmen zur Störungsbehebung durchzuführen. Der ONO-Kundendienst steht Ihnen unter nachfolgender Kontaktdaten zur Verfügung: Im Falle einer Störung die nicht behoben werden kann, die ONO-Servicehotline kontaktieren. –› Kap. „6.1 Kundendienst“ S. 76 ONOMOTION GmbH Störung... - Seite 42 FeHlersucHe Bei störungen FeHlersucHe Bei störungen Störung Ursache Behebung Störung Ursache Behebung ONO startet nicht Akku leer Geladenen Akku einsetzen. Pedalwiderstand Fahrgang nicht auf Fahrgang prüfen. –› Kap. „5.7.1 oder geht während zu hoch/zu niedrig die Fahrsituation –› Kap. „5.2 Akku wechseln“ S. 36 Fahrgang einstellen“...
- Seite 43 Anlegerampen bedienen“ S. 60 Abstandssensoren Warnton im Warnton im Master-Menü Rampen lassen Rampenschacht Container-Modul entladen. reagieren nicht Master-Menü ist aktivieren. –› Kap. „5.16 ONO sich nicht verschmutzt deaktiviert. –› Kap. „5.13.1 Container-Modul konfigurieren“ S. 70 richtig in den entladen“ S. 63 Rampenschacht Rampenschacht auf schieben.
-
Seite 44: Instandhaltung
FeHlersucHe Bei störungen instandHaltung INSTANDHALTUNG Störung Ursache Behebung Die Instandhaltung dient zur Erhaltung der Funktionsfähigkeit der ONO, sowie Parkbremse Softwarefehler ONO neu starten. die Vorbeugung vor frühzeitigem Verschleiß und damit verbundenen erhöhtem schließt oder –› Kap. „5.5 An- & Ausschalten“ S. 43 Unfallrisiko. -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
Tuch reinigen. f Schmierstoffe und Reinigungsmittel sachgerecht und umweltbewusst entsorgen. Anschlüsse der Stromversorgung, zwischen der ONO und f Nationale Umweltvorschriften beachten. dem Container-Modul, frei von Spänen und Schmutz halten. Hochdruckreiniger nur mit ausreichend Mindestabstand verwenden. -
Seite 46: Reifen Pflegen
Der Reifenluftdruck nimmt von Zeit zu Zeit von selbst ab (bis zu 1 bar/Monat). Unsachgemäß ausgeführten Wartungsarbeiten beeinträchtigen die Sicherheit Das Fahren der ONO mit nicht optimalem Reifenluftdruck kann zu erhöhtem der ONO und können zu lebensgefährlichen Unfällen führen. Verschleiß und geringerer Reichweite führen. -
Seite 47: Regelmäßige Kontrollen Und Funktionsprüfungen
8.2.3 Planmäßige wartungsarbeiten Vor dem täglichen Betrieb die folgenden regelmäßigen Kontrollen und Wartungsarbeiten durch autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen. Funktionsprüfungen durchführen: Bei Fragen, die ONO-Servicehotline kontaktieren: ONO-Servicehotline: +49 (30) 403 63 1420 vor jeder Kontrollen monatlich Wartungsarbeiten gemäß folgender Intervalle durchführen:... -
Seite 48: Wartungsarbeiten
Rahmen auf Risse, Korrosion und Brüche prüfen. ● Unsachgemäß ausgeführten Instandsetzungsarbeiten beeinträchtigen die Seitenspiegel auf Risse und Brüche prüfen. ● Sicherheit der ONO und können zu lebensgefährlichen Unfällen führen. Verkleidung auf Risse und Brüche prüfen. ● f Instandsetzungsarbeiten nur von autorisierten Fachpersonal durchführen lassen. -
Seite 49: Ausserbetriebnahme
Schwere Mängel durch autorisiertes Fachpersonal instand setzen lassen. Ort abstellen. f Den Reifenluftdruck einmal pro Monat kontrollieren. Um die ONO wieder in Betrieb zu nehmen, müssen folgende Maßnahmen und f Die ONO einmal pro Monat bewegen. Funktionsprüfungen durchgeführt werden: Um den ONO vorübergehend außer Betrieb zu nehmen, müssen folgende... -
Seite 50: Endgültige Außerbetriebnahme Und Entsorgung
OnO entsorgen Reichweite Regulär: 1× Akku = bis zu 30 km Nach Ablauf der Nutzungsdauer wird die ONO endgültig außer Betrieb genommen und fachgerecht entsorgt. Dabei ist eine getrennte Entsorgung der verwendeten Optional: 2× Akkus = bis zu 60 km Bauteile notwendig. -
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
340 cm 116 cm ONOMOTION GmbH Bouchéstr. 12 Halle 20 12435 Berlin EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: ONO Pedal Assisted Transporter – Pioneers Edition Seriennummern: ONOPE1000BE00001 und folgende ONOPE1001BE00001 und folgende Baujahr: 2020 Der Hersteller bestätigt, dass das Produkt den Anforderungen folgender Europäischer... - Seite 52 BetrieBsanleitung OnOPe1000-00 reVisiOn: 01 02-2022...