PETY 2020350 Bedienungsanleitung Seite 5

English
1. Steps of set-up
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p 1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p 1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
1
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
1 1 . . S S t t e e p p s s o o f f s s e e t t - - u u p p
1 1 . .
1 1 . . 1 1 . . 1 1 . .
While grasping the W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f
W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f
F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e
F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e
the top of the frame crown,
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . .
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . . s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . . s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . .
loosen the locking strap and
the frame legs unfold.
1 1 . . 2 2 . .
W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o
F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . .
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . . P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . .
5
S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . .
S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . . S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . . S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . .
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e 2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e 2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e
1 1 . . 1 1 . . 2 2 . . 2 2 . .
1 1 . .
W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o
W W h h i i l l e e g g r r a a s s p p i i n n g g t t h h e e t t o o p p o o f f
S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . .
F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . . h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . .
F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , u u n n c c l l i i p p c c l l o o s s u u r r e e A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e
Safety Clip: After the tent is fully set up, put it between the pole to ensure the tent won't pop up by any external factors.
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . . P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . .
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . . t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . . P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . .
s s t t r r a a p p a a n n d d u u n n f f o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s . .
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e
2. Steps of closure
S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . . S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . .
S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p . .
A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e
A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e
t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . .
t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . .
t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . .
1 1 . .
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e 1 1 . . 1 1 . . 1 1 . .
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e
2 2 . . S S t t e e p p s s o o f f c c l l o o s s u u r r e e
F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r
1
s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . .
s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . . s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . . s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . .
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) ) a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) ) a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
1 1 . .
( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) )
( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) ) ( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) ) ( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) )
F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g
3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g 3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g 3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r
s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . .
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) )
3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g
1 1 . .
1 1 . .
1 1 . .
F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
F F r r o o m m t t o o p p , , w w i i t t h h o o u u t t p p l l a a c c i i n n g g f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s , , g g r r a a b b t t w w o o o o p p p p o o s s i i n n g g l l o o w w e e r r ！ ！
From top, without placing fingers between
！ ！ ！ ！ ！ ！
s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . . s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . .
s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s a a n n d d s s q q u u e e e e z z e e u u p p w w a a r r d d s s . .
upper and lower support poles, grab two
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : D D O O N N O O T T p p l l a a c c e e f f i i n n g g e e r r s s i i n n b b e e t t w w e e e e n n u u p p p p e e r r
opposing lower support poles and squeeze
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
a a n n d d l l o o w w e e r r s s u u p p p p o o r r t t p p o o l l e e s s ( ( s s e e e e f f i i g g u u r r e e _ _ _ _ _ _ ) )
W W a a r r n n i i n n g g
W W a a r r n n i i n n g g W W a a r r n n i i n n g g W W a a r r n n i i n n g g
( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) ) ( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) )
upwards. IMPORTANT: DO NOT place fingers in ( ( 3 3 i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s a a t t b b o o t t t t o o m m w w i i t t h h w w a a r r n n i i n n g g s s ) )
！ ！
3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g 3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g
3 3 . . S S t t e e p p s s o o f f p p a a c c k k i i n n g g
between upper and lower support poles (see
figure).
W W a a r r n n i i n n g g
！ ！ ！ ！
！ ！
@pety.ch
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
2
P P O O P P ' ' N N G G O O I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
2 2 . .
2 2 . . 2 2 . . 2 2 . .
L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o Lift the frame crown until
L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o
h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . .
h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . . h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . . h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . .
the frame legs have unfol-
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . .
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . . P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . . P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . .
ded. The pety should now
stand freely.
3 3 . .
P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y
p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r
o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e
A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e A A f f t t e e r r t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n f f u u l l l l y y s s e e t t u u p p , , p p u u t t i i t t b b e e t t w w e e e e n n t t h h e e p p o o l l e e
t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . .
t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . . t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . . t t o o e e n n s s u u r r e e t t h h e e p p l l a a y y p p e e n n w w o o n n ' ' t t p p o o p p u u p p b b y y a a n n y y e e x x t t e e r r n n a a l l f f a a c c t t o o r r s s . .
3 3 . . 3 3 . .
2 2 . . 3 3 . .
P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y
L L i i f f t t F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n u u p p t t o o P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y
p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r
h h y y p p e e r r - - e e x x t t e e n n d d f f r r a a m m e e l l e e g g s s . . p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r
o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d s s t t a a n n d d f f r r e e e e l l y y . . o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
2 2 . .
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d
a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . .
2 2 . . 2 2 . .
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d
a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . . a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . .
W W a a r r n n i i n n g g : : D D o o n n o o t t p p l l a a c c e e y y o o u u r r f f i i n n g g e e r r s s b b e e t t w w e e e e n n
√ √ W W a a r r n n i i n n g g : : D D o o n n o o t t p p l l a a c c e e y y o o u u r r f f i i n n g g e e r r s s b b e e t t w w e e e e n n
t t h h e e u u p p p p e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r p p o o l l e e s s t t o o a a v v o o i i d d p p i i n n c c h h i i n n j j u u r r i i e e s s
t t h h e e u u p p p p e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r p p o o l l e e s s t t o o a a v v o o i i d d p p i i n n c c h h i i n n j j u u r r i i e e s s
W W a a r r n n i i n n g g : : D D o o n n o o t t p p l l a a c c e e y y o o u u r r f f i i n n g g e e r r s s b b e e t t w w e e e e n n
t t h h e e u u p p p p e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r p p o o l l e e s s t t o o a a v v o o i i d d p p i i n n c c h h i i n n j j u u r r i i e e s s
√ √ √ √
√ √
3
3 3 . .
3 3 . . 3 3 . . 3 3 . .
P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y Place both hands on the
P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y P P l l a a c c e e b b o o t t h h h h a a n n d d s s a a t t o o p p F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n a a n n d d f f i i r r m m l l y y
p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r
p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r p p r r e e s s s s s s t t r r a a i i g g h h t t d d o o w w n n t t h h r r o o u u g g h h c c e e n n t t e e r r
frame crown and press
o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . . o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . . o o f f F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n t t i i l l y y o o u u f f e e e e l l a a c c l l i i c c k k . .
down firmly and straight
until you feel a click.
2 2 . .
2 2 . . 2 2 . . 2 2 . .
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , , S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , , S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d
t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d
2
a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . .
a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . . a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . . a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . .
2 2 . .
S S i i m m u u l l t t a a n n e e o o u u s s l l y y p p u u s s h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s i i n n w w a a r r d d , ,
√ √
√ √ √ √ √ √
Simultaneously push both t t o o w w a a r r d d s s F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t . . C C o o n n t t i i n n u u e e t t o o p p u u s s h h i i n n w w a a r r d d
a a n n d d l l o o w w e e r r a a s s F F r r a a m m e e L L e e g g s s c c o o l l l l a a p p s s e e t t o o f f l l o o o o r r . .
hands inward, towards Frame
Shaft. Continue to push inward
and lower as Frame Legs
W W a a r r n n i i n n g g : : D D o o n n o o t t p p l l a a c c e e y y o o u u r r f f i i n n g g e e r r s s b b e e t t w w e e e e n n W W a a r r n n i i n n g g : : D D o o n n o o t t p p l l a a c c e e y y o o u u r r f f i i n n g g e e r r s s b b e e t t w w e e e e n n
collapse to floor.
t t h h e e u u p p p p e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r p p o o l l e e s s t t o o a a v v o o i i d d p p i i n n c c h h i i n n j j u u r r i i e e s s t t h h e e u u p p p p e e r r a a n n d d l l o o w w e e r r p p o o l l e e s s t t o o a a v v o o i i d d p p i i n n c c h h i i n n j j u u r r i i e e s s
pety.ch | pety.eu
4
4 4 . .
4 4 . . 4 4 . . 4 4 . .
Pety should stand on a P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y
l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n
l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n
straight and safe surface.
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . . F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . . F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
Secure the tent on the
ground with the appropriate
accessories.
4 4 . .
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y
l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
4 4 . . 4 4 . .
4 4 . .
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y
P P O O P P ' ' n n G G O O s s h h o o u u l l d d b b e e f f i i r r m m l l y y
l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n
l l o o c c k k e e d d i i n n - - p p l l a a c c e e . . P P l l a a c c e e S S a a f f e e t t y y C C l l i i p p o o n n
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t u u n n d d e e r r F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n . .
3 3 . .
3 3 . . 3 3 . . 3 3 . .
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , , W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . .
l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . . l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . . l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . .
3
F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l
F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l
p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t
p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t
a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . .
a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . . a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . . a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . .
3 3 . .
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . .
F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l
p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t
a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . .
3 3 . . 3 3 . .
3 3 . .
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
W W i i t t h h h h a a n n d d a a t t o o p p t t h h e e F F r r a a m m e e C C r r o o w w n n , ,
l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . . l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . .
l l o o w w e e r r t t h h e e F F r r a a m m e e S S h h a a f f t t t t o o o o n n e e s s i i d d e e . .
With hand atop the Frame Crown,
F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l
F F o o l l d d F F r r a a m m e e L L e e g g s s i i n n w w a a r r d d t t o o o o r r i i g g i i n n a a l l
lower the Frame Shaft to one side.
p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t
p p o o s s i i t t i i o o n n . . L L o o c c a a t t e e , , p p u u l l l l a a n n d d c c o o n n n n e e c c t t
Fold Frame Legs inward to original
a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . . a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . .
a a d d j j u u s s t t a a b b l l e e C C l l o o s s u u r r e e S S t t r r a a p p . .
position. Locate, pull and connect
adjustable Closure Strap.
5