Gude GAK 710 TELE Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die
Betiebsanleitung aufmerksam lesen!
English GB
Translation of original operating instructions
Please read carefully the Operating Instructions before
assembling and putting the appliance into operation!
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
Avant le montage et la mise en marche, lisez
attentivement le mode d'emploi!
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně
přečtěte návod k obsluze!
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Pred montážou a uvedením do prevádzky si, prosím,
pozorne prečítajte návod na obsluhu!
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor montage en ingebruikneming de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig lezen!
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Prima di montaggio e messa in funzione leggere
attentamente il Manuale d'Uso, per favore!
MAGYAR H
Az eredeti használati utasítás fordítása
Összeszerelés és üzembehelyezés előtt, kérem,
figyelmesen olvassa el a használati utasítást!
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo.
Pred montažo in uvedbo v pogon natančno preberite
priloženo navodilo za uporabo!
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
Prije montaže i uvođenja u rad pažljivo pročitajte upute za
uporabu!
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
Prije montaže i uvođenja u rad temeljito pročitajte ova
uputstva za upotrebu!
Româna RO
Traducerea manualului de exploatare original.
Înainte de montaj şi de punerea în funcţiune, vă rugăm să
citiţi cu atenţie prezentul mod de operare!
Български BG
Превод на оригиналната инструкция
Преди монтаж и пускане в експлоатация моля,
внимателно си прочетете упътването за обслужване!
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
4
10
15
20
25
30
36
41
46
51
56
61
66
72
GAK 710 TELE
#95157
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GAK 710 TELE
Inhaltszusammenfassung für Gude GAK 710 TELE
- Seite 1 GAK 710 TELE #95157 Deutsch D Originalbetriebsanleitung Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betiebsanleitung aufmerksam lesen! English GB Translation of original operating instructions Please read carefully the Operating Instructions before assembling and putting the appliance into operation! Français F Traduction du mode d’emploi d’origine Avant le montage et la mise en marche, lisez attentivement le mode d’emploi!
- Seite 2 2,29 – 2,89 m...
- Seite 4 Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Technische Daten Öl und scharfen Kanten. • Schwere Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe mit GAK 710 TELE Stahleinlagen und nicht rutschenden Sohlen tragen. Anschluss/Frequenz: 230 V~50 Hz • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umgedreht ist...
- Seite 5 • • Benutzen Sie nie Ersatz- und Zubehörteile, die vom Nicht direkt unter dem zu beschneidenden Ast stehen. Hersteller nicht vorgesehen oder empfohlen sind. Sich immer außerhalb des Weges fallender Äste/Zweige positionieren. • Achten Sie darauf, dass andere Gegenstände keinen Kurzschluss an den Kontakten des Geräts verursachen.
- Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Elektrische Astkettensäge zur Baum- und Gehölzpflege für den Schadhafte und/oder zu Privatgebrauch. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus entsorgende elektrische oder den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen elektronische Geräte müssen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht an den dafür vorgesehen verantwortlich gemacht werden.
- Seite 7 • Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber Namen und Begriffe anderen Personen. • Beim Arbeiten nur gehen, nicht laufen. Kettenschwert: Metallschiene, die sich aus dem Sägekörper • Benutzen sie immer die richtige Arbeitskleidung. erstreckt. Das Kettenschwert stützt und führt die Kette. Rückschlag: Der gefährliche Rückschlag kann auftreten, wenn das obere Viertel der Schwertspitze einen Gegenstand Bedienung...
- Seite 8 Nachdem die Kettenspannung richtig ist, die Schärfen der Sägekette Kettenschwertmutter (Abb. 3/1) festziehen, wenn sie Die Kette scharf halten! nicht festsitzt bewegt sich das Kettenschwert und löst die Dadurch schneidet sie schneller und sicherer. Eine stumpfe Kettenspannung. Dies erhöht die Gefahr von Kette verursacht unnötigen Verschleiß...
-
Seite 9: Fehlersuche
Fehlersuche VORSICHT: Die Kettensäge vor der Wartung von der Spannungsquelle trennen. Schwere Verletzungen oder Tod könnten durch Elektroschock oder Kontakt mit der sich bewegenden Kette eintreten. Probleme Mögliche Ursache Abhilfe Die Kette ist umgedreht auf das Kettenschwert Siehe Zusammenbau von Kettenschwert und Die Säge läuft, schneidet aber nicht montiert Sägekette... -
Seite 72: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Azonossági nyilatkozat EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der... - Seite 73 Astkettensäge | Electrical branch chainsaw | perche élagueuse | Řetězová vyvětvovací pila | Odvetovacia motoroá píla | Motorkettingzaag voor Takken | Rimondatrice Motorizzata | Motoros Ágvágó Furész | Verižna žaga za nego dreves | Lančana pila za Grane | Ferăstrău cu motor pentru îndepărt area crengilor | ВЕРИЖЕН...
- Seite 76 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...