Viessmann 4509 Bedienungsanleitung Seite 8

Abb. 6
Abb. 7
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
DE
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants de moi-
FR
ns de 14 ans! Conservez cette notice d'instructions!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores de
PT
14 anos! Conservar o manual de instruções!
8
blau
blue
gelb
yellow
schwarz
schwarz
black
black
Widerstand
resistor
blau mit roter Markierung
blue with red marker
blau mit grüner Markierung
blue with green marker
schwarz + Widerstand
black with resistor
schwarz (+ Diode bei LED-Licht)
black (+ diode for LED lighting)
Viessmann
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
info@viessmann-modell.com
+49 6452 9340-0
www.viessmann-modell.de
Digitalzentrale
Digital command station
16 V AC~ / DC=
rt bn E gn 4 rt gn
Viessmann
Magnetartikeldecoder
rt bn rt 1 gn rt
z. B. / e. g. 5211
grün
green
rot
red
Optional:
16 V AC~ / DC=
separater Anschluss des
Lichtstroms
Signal Vr0 (Halt erwarten)
signal Vr0 (expect stop)
Signal Vr1 / Vr2 (Fahrt erwarten)
signal Vr1 / Vr2 (expect proceed)
gelb gemeinsamer Mittelpunkt der Antriebsspulen
yellow common pole for the drive coils
Licht
light
Licht (Masse)
light (ground)
rot
Kontakt für Zugbeeinflussung
red contact for train control
rot Kontakt für Zugbeeinflussung
red contact for train control
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare istruzioni per
l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
3 rt
5211
2 gn
Option:
separate power
supply for lights
Widerstand
resistor
Diode
diode
Made in Europe
Fig. 6
Fig. 7
98475
Stand 09/sw
05/2022
Ho/Kf