Seite 1
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH MP3-DJ Sport Benutzerhandbuch _______________________________________________________________________________________________...
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Achtung: 1. Fehler bei der Benutzung können das Gerät ruinieren. Lassen Sie den Player nicht fallen. Dabei könnte es Beschädigungen geben. 2. Lösen Sie die „HOLD“-Taste, bevor Sie den Player einschalten. 3. Wenn Sie den Player längere Zeit nicht benutzen wollen, entfernen Sie die Batterie, um eventuelle Schäden durch eine auslaufende Batterie zu vermeiden.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH übertragen werden Speicherungsfunktion 1. Dateien können auf auswechselbaren Speichermedien aufgezeichnet werden 2. Keine Treiber erforderlich für Windows 2000 oder höher 3. FAT16/32 Aufzeichnungssystem wird unterstützt 4. Mini USB 2.0 Port 5. Dateien auf dem Player können zur Wiedergewinnung des Speicherplatzes gelöscht werden LRC-Anzeigefunktion 1.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 1-4 Tastenfunktionen Kapitel 2: Softwareinstallation Windows 98SE Ist Ihr Betriebssystem Windows 2000 oder höher, können Sie den Player sofort an Ihren PC anschließen und ohne Treiberinstallation Daten in beiden Richtungen übertragen. Ist Ihr Betriebssystem Windows 98, führen Sie folgende Schritte aus: 1.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Kapitel 3: Anschluss an den PC Der Player hat einen USB-Port, Sie können ihn anschließen, auch wenn der Computer eingeschaltet ist. 1. Verbinden Sie den Mini-USB-Port des USB-Kabels mit dem Player. 2. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Port Ihres Computers 3.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Achtung: Wird während der Übertragung vom PC zum Player die Verbindung unterbrochen, sind die Daten verloren. Benutzen Sie den Player vorschriftsmäßig! Kapitel 4: Übertragen von Dateien zum Computer Der Player kann als normaler Wechselplattendatenträger verwendet werden. Dafür benötigen Sie kein besonderes Programm.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Kapitel 5: Anzeige und Funktionsbeschreibung 5-1 LCD-Anzeige 5-2 Funktionsbeschreibung Lösen Sie die „HOLD“-Taste, bevor Sie den Player einschalten. I Einschalten Drücken Sie die Taste zum Einschalten. „Welcome“ (Willkommen) erscheint, dann erscheint das Hauptmenü. Das Hauptmenü bietet 4 Modi an: MUSIK, AUFZEICHNUNG (RECORD), FM-RADIO, SPORT, EINSTELLUNGEN (SETTING) II Musik abspielen , um den...
Seite 9
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 2. Schneller Vorwärts- oder Rückwärtslauf und Wiederholung Drücken der Tasten oder länger als eine halbe Sekunde startet den Vorwärts- bzw. Rückwärtslauf. Wenn Sie die Taste loslassen, wird von diesem Punkt an das Abspielen fortgesetzt. 3. Lautstärkeregelung Drücken der -Taste erhöht, Drücken der -Taste vermindert die Lautstärke in 12 Stufen von 00 bis 4.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 7. Löschen Wählen Sie „Del this music”, drücken Sie Sie werden gefragt: Delete? (Löschen?) Yes No. oder Wählen Sie mit „Yes”, drücken Sie zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU-Taste zur Rückkehr. III Digitale Sprachaufzeichnung Im Hauptmenu drücken Sie oder , Wählen Sie „RECORD”, drücken Sie , um...
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Während der Wiedergabe halten Sie mit an, drücken Sie die MENU-Taste kurz, um eine Funktion oder zu wählen. Mit wählen Sie „Playing Mode”, mit rufen Sie die Auswahl auf: Normal - Repeat one (Track wiederholen) - Repeat all (Alle wiederholen) Wählen Sie und drücken Sie Bestätigung.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 3. Radiosendung aufzeichnen Das gerade empfangene Programm wird aufgezeichnet, wenn Sie drücken. Wenn Sie während der Aufzeichnung drücken, wird die Aufzeichnung unterbrochen. Erneutes Drücken auf beendet die Pause. Aufgezeichnet wird in einer WAV-Datei im Ordner FM. Wollen Sie die Aufzeichnung abhören, gehen Sie zu „Play music“...
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Achtung: Dieser Player ist ein Präzisionsinstrument. Er muss aufrecht gehalten werden, wie unten gezeigt. Wir empfehlen, dass Sie den Player in der Tragetasche oder am Trageband tragen, was falsche Messergebnissen vermeidet. VI Tragen am Tragegriff VII Tragen am Halteband _______________________________________________________________________________________________...
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH VIII Einstellen der Sport-Kontrollfunktion 1. Im Hauptmenu wählen Sie mit oder „Sport”, drücken Sie , um die Funktion zu wählen. 2. Mit rufen Sie die Daten auf: Running Count (Schrittzählung), Note (Notizen) etc., PDE (Physische Daten, Entfernung, Effekt) 3.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 1. Kontrast: Die Stärke des Kontrasts wird angezeigt. 2. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Zur Wahl steht: 5 seconds (Sekunden), 15 seconds, 30 seconds, Backlight Off (ohne), Backlight On (immer). 3. Energiesparmodus: Wenn Sie den Player während der eingestellten Zeit nicht benutzen, schaltet er sich ab: Power saving 1 Minute, 2 Minuten, 5 Minuten, Forbid (nicht abschalten).
Seite 16
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH 5. Button Voice (Ton beim Drücken einer Taste) oder wählen Sie „on“ (Ton an) oder „off“ (Ton aus). 6. Verfügbare Sprachen: oder wählen Sie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Brasilianisch, Russisch und vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch. 7.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH X Liste der Musikstücke: (1) Im Abspielmodus können Sie Musikstücke auswählen, wenn Sie die MENU-Taste drücken. (2) Mit oder bestimmen Sie die abzuspielenden Stücke. (3) Wenn Sie dann die MENU-Taste drücken erscheint +. Das Plus-Zeichen bedeutet, dass das Stück in die Liste aufgenommen wurde.
_______________________________________ _____________________________DEUTSCH Möglicher Grund und Abhilfe: Sie haben den Player im NTFS-Format formatiert. Der Player kann das Format nicht lesen. Wählen Sie zur Formatierung FAT32 oder FAT16. Dann arbeitet der Player wieder normal. 5. Warum stimmt die Uhrzeit nicht, wenn bestimmte Musikstücke abgespielt werden? Möglicher Grund und Abhilfe: Der Player komprimiert MP3-Dateien im VBR-Format.