Werbung
Italiano
<Per l'Europa>
Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie solo per l'Unione
Europea e i Paesi con sistemi di riciclaggio
Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sulla documen-
tazione di accompagnamento significa che i prodotti elettricied
elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti dome-
stici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio
di vecchi prodotti e batterie usate, si prega di portarli agli apposi-
ti punti di raccolta in accordo con la normativa nazionale.
Smaltendoli correttamente, contribuirete a salvare importanti risorse e
ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contat-
tare il vostro comune.
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi
rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legi-
slazione nazionale.
Nota per il simbolo delle batterie (simbolo in basso):
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un sim-
bolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla
Direttiva per il prodotto chimico in questione.
Dichiarazione di conformità (DoC)
"Con la presente, Panasonic dichiara che questo batteria
è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposi-
zioni rilevanti delle direttive del Consiglio dell'EU."
Suggerimento:
Se si desidera ricevere una copia della DC originale relativa ai prodotti
menzionati in precedenza, contattare il nostro indirizzo Web:
https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Giappone
Rappresentante autorizzato nell'UE:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania
ATTENZIONE:
C'è pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo
sbagliato.
Disfarsi delle batterie usate secondo le istruzioni.
Da utilizzare con il computer notebook Panasonic, Modello FZ-40 ripor-
tato nell'elenco I.T.E.
Numero modello
serie FZ-VZSU1X
gruppo batteria
Condizione di
12,6 V / 3150 mA
carica consigliata
(Voltaggio costante/corrente)
Nota
Smaltire il gruppo batteria usato in accordo con le
normative e/o i regolamenti locali.
Non esporre questo computer a temperature maggio-
ri di 60 °C.
Limite tensione di carica:
12,6 V: 0 - 45 °C (Temperatura di carica all'avvio: 2 °C e superiore)
12,15 V: 45 - 60 °C
Trattamento del gruppo batteria agli ioni di litio
Non caricare, utilizzare o lasciare la batteria a temperature estre-
mamente elevate o a pressioni d'aria estremamente basse come
ad esempio altitudini elevate poiché potrebbero verificarsi esplo-
sioni o perdite di liquidi infiammabili.
Caratteristica tecnica
Tipo
Voltaggio
Capienza stimata
FZ-VZSU1XU
Li-ion
10,8 V
6300 mAh
Español
<Para Europa>
Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas solo para la Unión
Euro-pea y los países con sistemas de reciclaje
Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos
adjuntos significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y
las baterías no deben ser mezclados con los desechos domés-
ticos. Para un correcto tratamiento, recuperación y reciclaje de
productos viejos y de baterías agotadas, acuda a un punto de
recogida, de acuerdo con la legislación nacional.
Al desecharlos correctamente, Usted estará ayudando a preservar
recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre
la salud de la humanidad y el medio ambiente.
Para mayor información sobre la recolección y el reciclado, contacte a
su comunidad local.
Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos,
de acuerdo a la legislación nacional.
Nota sobre el símbolo de la bateria (símbolo de abajo):
Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo
químico. En este caso, el mismo cumple con los re-querimientos
36-It-1
establecidos por la Directiva para los químicos involucrados.
Declaración de conformidad
"Por este medio, Panasonic declara que esta batería cum-
ple los requisitos esenciales y otras disposiciones perti-
nentes de las directivas del Consejo de la EU."
Consejo:
Si desea obtener una copia de la declaración de conformidad original
de nuestros productos anteriormente citados, visite nuestro sitio Web:
https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón
Representante Autorizado para la UE:
Panasonic Testing Centre
18-It-1
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania
AVISO:
Si la batería se sustituye por otra de tipo incorrecto existe el riesgo de explosión.
58-It-1
Deshágase de las baterías usadas siguiendo las instrucciones.
Para utilizar con I.T.E. Ordenador Notebook, Panasonic, Modelo FZ-40.
52-It-1
Número de modelo
de la batería
Condición de carga
recomendada
Aviso
Manipulación de la batería de iones de litio
No cargue, utilice o deje la batería a una temperatura extremadamente alta
o una presión de aire extremadamente baja, como a gran altitud, ya que
esto puede provocar una explosión o una fuga de líquidos inflamables.
Especificación
Tipo
Voltaje
Capacidad nominal
FZ-VZSU1X serie
12,6 V / 3150 mA
(Tensión/corriente constante)
Deseche la batería utilizada conforme a las orde-
nanzas y/o regulaciones locales.
No exponga este ordenador a temperaturas superiores a los 60 °C.
Límite de tensión de carga:
12,6 V: 0 - 45 °C (temperatura de inicio de carga:
2 °C y superior)
12,15 V: 45 - 60 °C
FZ-VZSU1XU
Li-ion
10,8 V
6300 mAh
36-Sp-1
18-Sp-1
58-Sp-1
52-Sp-1
Werbung
