Werbung
Français
<Pour l'Europe>
Mise au rebut des vieux équipements et des piles usagées, pour
l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage
uniquement
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans
la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que
les piles appareils électriques et électroniques usagés, doivent être
séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement,
la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés et
des piles, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus,
conformément à la législation nationale en vigueur.
En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous
contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi
qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre des effets
potentiellement nocifs.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage,
veuillez vous renseigner auprès de votre mairie. Le non-respect de la
réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine
d'amende.
Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (symbole
du bas)
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée
d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme
est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les
exigences posées par la Directive relative au produit chimique
concerné.
Déclaration de Conformité (DoC)
"Par la présente, Panasonic déclare que ce bloc batterie
est conforme aux principales exigences et autres clauses
pertinentes des Directives du Conseil de l'EU."
Suggestion :
Si vous souhaitez une copie de la déclaration de conformité (DoC), veuillez
nous contacter sur notre site Web à l'adresse: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon
Représentant autorisé dans l'UE :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne
AVERTISSEMENT :
Il y a risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par une
autre de type inadéquat.
Suivre les instructions pour mettre au rebut les batteries usées.
Utiliser cette batterie sur les ordinateurs Panasonic suivants:
Numéro de modèle FZ-40
Numéro de modèle
série FZ-VZSU1X
du bloc de batterie
Conditions de recharge
12,6 V / 3150 mA
recommandées
(Tension/courant constant)
Avis
Mettez le bloc utilisé au rebut selon les ordon-
nances et/ou règlements locaux en vigueur.
N'exposez pas cet ordinateur à des tempéra-
tures supérieures à 60 °C.
Tension de recharge limite :
12,6 V : 0 - 45 °C (Température de recharge au
12,15 V : 45 - 60 °C
Manipulation de la batterie au lithium-ion
Ne pas charger, utiliser ou laisser la batterie dans un endroit
soumis à une température extrêmement élevée ou à une pression
d'air extrêmement basse, comme à haute altitude, là où elle n'est
pas habituellement utilisée, car cela peut entraîner une explosion
ou une fuite de liquides inflammables.
Spécifications
Type
Tension électrique
Capacité nominale
démarrage: 2 °C et plus)
FZ-VZSU1XU
Batterie Ion Lithium rechargeable
10,8 V
6300 mAh
Deutsch
<Für Europa>
Entsorgung von veralteten Geräten und Batterien in der Europäischen
Union und Ländern mit Recyclingsystemen
Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder
Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und
elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen
Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte bringen Sie diese zur
Behandlung, Aufarbeitung bzw. Für die richtige Behandlung, Ver-
wertung und Recycling von Altgeräten und gebrauchten Batteri-
en, geben Sie diese bitte an den entsprechenden Sammelstellen
in Übereinstimmung mit Ihrer nationalen Gesetzgebung ab.
Indem Sie diese ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle
Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Wenn Sie aus-
führlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling wünschen,
wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Verwaltungsbehörde. In Überein-
stimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße
Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden.
Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen
Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforde-
rungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie
erlassen wurde.
Konformitätserklärung (DoC)
36-F-1
"Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Akku die wichtigs-
ten Anforderungen und andere relevante Bestimmungen
der EU-Richtlinien des Rates erfüllt."
Hinweis:
Falls Sie eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung unserer
oben erwähnten Produkte benötigen, besuchen Sie bitte unsere Web-
seite: https://www.ptc.panasonic.eu
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Vertretungsberechtigter in der EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
ACHTUNG:
18-F-0
Wenn das Akkupack gegen einen falschen Typ ausgewechselt wird,
besteht Explosionsgefahr.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Entsorgung eines verbrauchten
Akkupacks sorgfältig.
58-F-1
Das Akkupack ist für den Gebrauch mit den folgenden
Panasonic-Computermodellen vorgesehen:
Modell-Nr. FZ-40
52-F-1
Akkupack-
FZ-VZSU1X-Serie
Modellnummer
Empfohlener
12,6 V / 3150 mA
Ladezustand
(Konstante Spannung/Stromstärke)
Hinweis
Bitte befolgen Sie alle geltenden örtlichen Vorschriften
und/oder Regeln zur Entsorgung eines verbrauchten
Akkupacks sorgfältig.
Setzen Sie diesen Compuer nicht Temperaturen über
60 °C aus.
Lade-Grenzspannung:
12,6 V: 0 - 45 °C (Lade-Starttemperatur: 2 °C und mehr)
12,15 V: 45 - 60 °C
Handhabung des Lithiumionen-Wechselakkus
Bei extrem hohen Temperaturen oder extrem niedrigem Luftdruck,
wie z. B. in großer Höhe, wo er normalerweise nicht eingesetzt
wird, laden Sie den Akku nicht auf und belassen Sie ihn nicht, da
dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen brennbarer Flüssig-
keiten führen kann.
Spezifikation
Typ
Nennleistung
Kapazität
FZ-VZSU1XU
Lithium-Ionen-Akkupack
10,8 V
6300 mAh
36-G-1
18-G-0
58-G-1
52-G-1
Werbung
