Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Lux Tools E-LS-3000/40 Originalbetriebsanleitung
Lux Tools E-LS-3000/40 Originalbetriebsanleitung

Lux Tools E-LS-3000/40 Originalbetriebsanleitung

Elektro-laubsauger und -bläser
Inhaltsverzeichnis
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Panoramica Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Immagazzinamento, Trasporto
  • Guasti E Assistenza
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Avant de Commencer
  • Pour Votre Sécurité
  • Vue D'ensemble de L'appareil
  • Montage
  • Utilisation
  • Nettoyage et Maintenance
  • Stockage, Transport
  • Pannes et Solutions
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • For Your Safety
  • Your Device at a Glance
  • Assembly
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Storage, Transport
  • Faults and Remedial Measures
  • Disposal
  • Technical Data
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Váš Stroj Přehledně
  • Montáž
  • Obsluha
  • ČIštění a Údržba
  • Uložení, Přeprava
  • Poruchy a Pomoc PřI Jejich Odstranění
  • Likvidace
  • Technické Údaje
  • Čo Znamenajú Použité Symboly
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Prehľad Súčastí Prístroja
  • Montáž
  • Obsluha
  • Čistenie a Údržba
  • Uschovanie, Preprava
  • Poruchy a Pomoc
  • Likvidácia
  • Technické Údaje
  • Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Urządzenia
  • Montaż
  • Obsługa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przechowywanie, Transport
  • Zakłócenia I ich Usuwanie
  • Utylizacja
  • Utylizacja Opakowania
  • Dane Techniczne
  • Pred Začetkom
  • Za Vašo Varnost
  • Pregled Vaše Naprave
  • Montaža
  • Upravljanje
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Shranjevanje, Transport
  • Motnje in Pomoč
  • Odlaganje Med Odpadke
  • Tehnični Podatki
  • Biztonsága Érdekében
  • A Készülék Áttekintése
  • Összeszerelés
  • Kezelés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tárolás, Szállítás
  • Üzemzavarok És Elhárításuk
  • Selejtezés
  • Műszaki Adatok
  • Za Vašu Sigurnost
  • Vaš Uređaj U Pregledu
  • Montaža
  • Rukovanje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Čuvanje, Transport
  • Smetnje I Pomoć
  • Odlaganje Na Otpad
  • Tehnički Podaci
  • Руководство По Эксплуатации
  • Для Вашей Безопасности
  • Перед Началом Работы
  • Обзор Вашего Аппарата
  • Сборка
  • Обслуживание
  • Очистка И Техуход
  • Хранение, Транспортировка
  • Неполадки И Помощь
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Πριν Ξεκινήσετε
  • Πίνακας Περιεχομένων
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Η Συσκευή Σας Με Μια Ματιά
  • Συναρμολόγηση
  • Χειρισμός
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Αποθήκευση, Μεταφορά
  • Βλάβες Και Βοήθεια
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Voordat U Begint
  • Voor Uw Veiligheid
  • Overzicht Van Het Toestel
  • Montage
  • Bediening
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opslag, Transport
  • Storingen en Oplossingen
  • Afvalverwijdering
  • Technische Gegevens
  • Innan du Börjar
  • För Din Egen Säkerhet
  • Översikt Över Apparaten
  • Montering
  • Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Förvaring, Transport
  • Störningar Och Hjälp
  • Bortskaffande
  • Tekniska Data
  • Ennen Aloittamista
  • Turvallisuuttasi Varten
  • Laitteen Yleiskatsaus
  • Asennus
  • Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Säilytys, Kuljetus
  • Häiriöt Ja Apu
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Жұмыс Алдында
  • Сіздің Қауіпсіздігіңіз Үшін
  • Аппаратыңызға Шолу
  • Құрастыру
  • Қызмет Көрсету
  • Тазалау Жəне Техникалық Күтім
  • Сақтау, Тасымалдау
  • Ақаулар Жəне Көмек
  • Кəдеге Жарату
  • Техникалық Сипаттамалар
  • Гарантийный Талон
  • Garancijski List
  • Εγγύηση
  • Reclamaties
  • Produktansvar
  • Tuotevastuu
  • Кепілдік Картасы
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
E-LS-3000/40
DE Elektro-Laubsauger und -Bläser
IT
Soffiatore elettrico e aspirafoglie
FR Aspirateur et souffleur de feuilles
électrique
GB Electric leaf vacuum and blower
CZ Elektrický vysavač listí a foukač
listí
SK Elektrický vysávač lístia a fúkač
lístia
PL Elektryczny odkurzacz i dmu-
chawa do liści
SI
Električni sesalnik in puhalnik za
listje
HU Elektromos lombszívó- és fúvó
BA/HR Električni usisivač suhog lišča i
ispuhivač
RU Пылесосы для листьев и возду-
ходувки
GR Ηλεκτρικός αναρροφητήρας και
φυσητήρας φύλλων
NL Elektrische bladzuiger- en blazer
SE Eldriven lövsug och -blås
FI
Sähkötoiminen lehti-imuri ja -
puhallin
KAZ Электрлік бақша шаңсорғышы
жəне үрлеп тазартқышы
234854
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-LS-3000/40

  • Seite 1 234854 E-LS-3000/40 DE Elektro-Laubsauger und -Bläser HU Elektromos lombszívó- és fúvó Soffiatore elettrico e aspirafoglie BA/HR Električni usisivač suhog lišča i FR Aspirateur et souffleur de feuilles ispuhivač RU Пылесосы для листьев и возду- électrique ходувки GB Electric leaf vacuum and blower GR Ηλεκτρικός...
  • Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali ........10 FR Notice originale .
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Elektro-Laubsauger und -Bläser Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 5 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick .
  • Seite 6 Gefahr durch Vibration • Vor Ziehen des Netzsteckers immer Gerät aus- schalten. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch • Gerät beim Transport stromlos schalten. Vibration! Durch Vibration kann es, vor • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes allem bei Personen mit Kreislaufstörungen, beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller zu Schäden an Blutgefäßen oder Nerven oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- kommen.
  • Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick

    • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür- Lieferumfang fen nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht • Gebrauchsanweisung mehr lesbare Hinweise am Gerät müssen umge- • Elektro-Laubsauger und -Bläser hend ersetzt werden. • Auffangsack Vorsicht beim Umgang mit dem Gerät! Alle •...
  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Gerät reinigen • Groben Schmutz mit einer Bürste entfernen. • Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwi- schen. • Auffangsack regelmäßig säubern Vor dem Starten überprüfen! Auffangsack abnehmen GEFAHR! Verletzungsgefahr! Das Gerät ► S. 4, Punkt 4 darf nur in Betrieb genommen werden, –...
  • Seite 9: Technische Daten

    Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, Gerätealtbatterien und Akkus getrennt vom Hausmüll über eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gewähr- leisten. Informationen zur Rückgabe erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer. Die Rücknahme erfolgt kostenfrei. Batterien, Akkus und Lampen, die nicht fest in Elektro-Altgeräten verbaut sind und zer- störungsfrei entnommen werden können, müssen vor der Entsorgung entnommen und...
  • Seite 90: Mängelansprüche

    DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
  • Seite 96 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art.-Nr. 234854 V-250122...

Inhaltsverzeichnis