Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kerbl 223582 Bedienungsanleitung
Kerbl 223582 Bedienungsanleitung

Kerbl 223582 Bedienungsanleitung

Frostschutzheizkabel für rohrleitungen
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage et Mise en Service
  • Marque CE / Déclaration de Conformité CE
  • Carte de Contrôle
  • Safety Instructions
  • Correct Use
  • Technical Data
  • Installation and Commissioning
  • Maintenance and Repairs
  • Control Card
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Dati Tecnici
  • Montaggio E Messa in Funzione
  • Scheda DI Controllo
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Montage en Inbedrijfstelling
  • Onderhoud en Instandhouding
  • Elektrisch Afval
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Datos Técnicos
  • Montaje y Puesta en Funcionamiento
  • Mantenimiento y Reparación
  • Tarjeta de Control
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Funktion
  • Montering Och Idrifttagning
  • Underhåll Och Reparation
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Montering Og Ibrugtagning
  • Service Og Vedligeholdelse
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Montaż I Uruchomienie
  • Konserwacja I Naprawy
  • Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Szerelés És Üzembe Helyezés
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie Na Určený Účel
  • Technické Údaje
  • Montáž a Uvedenie Do Prevádzky
  • Údržba a Servis
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Montáž a Uvedení Do Provozu
  • Pravilna Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in Popravila
  • Sigurnosne Upute
  • Tehnički Podatci
  • Servis I Održavanje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
#223582, #223585, #223586, #223587, #223588, #223590, #223589,
#223591, #223592, #223593
Frostschutzheizkabel für Rohrleitungen
Câble chauffant antigel pour conduites
Frost protection heating cable for pipelines
Cavo riscaldante antigelo per tubazioni
(NL) Antivries verwarmingskabel voor buisleidingen
(ES) Cable calefactor anticongelación para tuberías
(SV) Frostskyddsvärmekabel för rörledningar
(DA) Varmekabel til frostbeskyttelse til rørledninger
(PL) Przewód grzewczy do rur chroniący przed zamarzaniem
(HU) Fagyvédő fűtőkábel csővezetékekhez
(SK) Výhrevný kábel pre potrubia s ochranou proti mrazu
(CS) Topný kabel na ochranu potrubí proti zamrzání
(SL) Grelni kabel za zaščito pred zamrznitvijo za cevno napeljavo
(HR) Grijaći vod sa zaštitom od smrzavanja za cjevovode
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kerbl 223582

  • Seite 1 #223582, #223585, #223586, #223587, #223588, #223590, #223589, #223591, #223592, #223593 Frostschutzheizkabel für Rohrleitungen Câble chauffant antigel pour conduites Frost protection heating cable for pipelines Cavo riscaldante antigelo per tubazioni (NL) Antivries verwarmingskabel voor buisleidingen (ES) Cable calefactor anticongelación para tuberías (SV) Frostskyddsvärmekabel för rörledningar...
  • Seite 2 Fig. 1 min. 2 cm Fig. 2 Fig. 3 Nicht überkreuzen! | Ne pas croiser | Do not cross over | Non incrociare | Niet kruisen | No debe cruzarse | Kryssa inte över | Må ikke lægges over kors | Nie układać na krzyż | Nincs keresztezés | Nekrížiť | Nepřekřižujte | Ne prekrižati | Ne križati Fig.
  • Seite 4 Fig. 9 max. 1,3 cm Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 > 13 C° = OFF < 3 C° = ON C°...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    (DE) Installationsanleitung – Frostschutzheizkabel für Rohrleitungen Lesen Sie diese Anleitung vor Installation und Gebrauch bitte sorgfältig durch. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, sind von jeglicher Haftung und Gewährleistung ausgeschlossen. 1. Sicherheitshinweise Vorsicht! Gefahr von Personen-, Tier- und Sachschäden durch unsachgemäßen Gebrauch! •...
  • Seite 6 Wasser gefüllt ist. • Wenn das Heizkabel zur Frostfreihaltung an einer Kunststoff-Wasserleitung eingesetzt werden soll, muss die Kunststoff-Wasserleitung vor der Montage mit einem Alu-Klebeband (Kerbl Artikelnummer: 222809) komplett umwickelt werden und darf nur an temperaturbeständigen, für Heißwasser zugelassenen Kunst- stoff-Wasserleitungen eingesetzt werden.
  • Seite 7: Beschreibung

    Dabei sind die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Vorschriften und Sicherheitshinweise zu beachten. Eine Verwendung des Kabels in anderen Bereichen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultieren- de Personen- und/oder Sachschäden wird vom Hersteller keine Haftung übernommen. Diese Bedienungsanleitung steht auch auf www.kerbl.com zum Download zur Verfügung. 2.3 Technische Daten Artikelnummer/Typenbezeichnung DCHK-001 –...
  • Seite 8: Funktion

    Materialien haben. 2. Wenn das Heizkabel zur Frostfreihaltung an einer Kunststoff-Wasserleitung eingesetzt werden soll, muss die Kunststoff-Wasserleitung vor der Montage mit einem Alu-Klebeband (Kerbl Artikelnummer: 222809) komplett umwickelt werden. Das Alu-Klebeband verbessert den Wärmeübergang, verteilt die Wärme gleichmäßig um das Rohr herum und vermeidet eine punktuelle Erhitzung, da Aluminium ein besserer Wärmeleiter als Kunststoff ist.
  • Seite 9 übereinstimmen. Eine Toleranz von -5% bis + 10% ist erlaubt. Der Isolationswiderstand muss mehr als 10 MOhm betragen. (Siehe: Tabelle 1) Tabelle 1: Frostschutzheizkabel - Leistung 16 W / m bei 230 VAC Länge (m) Watt (W) Widerstand (Ω) bei +20 ° C, Strom (Amp.) (- 5%, + 10%) DCHK-001...
  • Seite 10: Bedienung

    Lediglich eine eventuelle Überlänge wird im Endbereich um das Rohr gewickelt. Gefahr! • Keine Riemen oder Metallbindungen verwenden um das Heizkabel zu fixieren. • Zur Befestigung immer ein Isolierband (PVC Band) guter Qualität mit einer Temperaturbeständigkeit von mindestens 80 °C verwenden. Andere Klebebänder können durch die normalen Kabelbetriebstemperaturen verformt werden, so dass dies zu Überhitzung, einem Brand oder Stromschlag 5 cm...
  • Seite 11 6. CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert Kerbl GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.
  • Seite 104 Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.de www.kerbl.de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf, Austria Tel.: +43 4224 81555 - 0 Fax: +43 4224 81555 - 629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at...

Inhaltsverzeichnis