Seite 3
Pokud je síla stropu více než 24 cm, musíte pro uchycení použít delší šrouby. Aby nedošlo k poškození víka je nutno do doby zabudování do stropu s výrobkem LUSSO ZP a LUSSO PP manipulovat s ochrannou dřevotřískovou deskou a ochrannou fólii odstraňte až po úplném začištění.
Seite 4
If the ceiling thickness is greater than 24 cm, longer screws must be used for fastening. To prevent damage to the cap, until they are built into the ceiling, the product LUSSO ZP and LUSSO PP must be handled with a protective particle board panel — do not remove the protective fi lm until after complete cleaning.
Seite 5
винтове. За да се предотврати повреда на капака, е необходимо да се борави със защитното ПДЧ с изделието LUSSO ZP и LUSSO PP, докато не се монтира в тавана, и да се премахне защитното фолио чак след цялостно почистване. При обикновеното изделие LUSSO пространството трябва да бъде обезопасено, така че...
Seite 6
Ako je snaga stropa više od 24 cm, za pričvršćenje morate koristiti dulje vijke. Da ne dođe do oštećenja vijka do vremena ugradnje u strop s proizvodom LUSSO ZP i LUSSO PP potrebno je rukovati sa zaštitnom pločom iverice i zaštitnu foliju skinite tek nakon potpune pripreme.
Seite 7
Če je moč stropa več kot 24 cm, morate za pritrditev uporabiti daljše vijake. Da ne pride do poškodbe pokrova, se mora, vse dokler ni vgrajen v strop, z izdelkoma LUSSO ZP in LUSSO PP, rokovati z zaščitno iverno ploščo, zaščitno folijo pa odstranite šele, ko je vse brezhibno čisto.