Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 119
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECOFOREST MIAMI

  • Seite 2 ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVERTISSEMENTS / AVVERTENZE / ADVERTÊNCIAS PELIGRO EN GENERAL / GENERAL DANGER / DANGER EN GÉNÉRAL / PERICOLO GENERICO / PERIGO EM GERAL RIESGO ELÉCTRICO / ELECTRICAL HAZARD / RISQUE ÉLECTRIQUE / RISCHIO ELETTRICO / RISCO ELÉTRICO MATERIAL COMBUSTIBLE / FLAMMABLE MATERIAL / MATÉRIEL INFLAMMABLE / MATERIALE COMBUSTIBILE / MATERIAL COMBUSTÍVEL SUPERFICIES CALIENTES / HOT SURFACES / SURFACES CHAUDES / SUPERFICI...
  • Seite 3 Español. Página English. Page Français. Page Italiano. Página Português. Página Deutsch. Seite Notas / Notes / Notes / Annotazioni / Anotações / Notizen __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
  • Seite 119 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt bzw. bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 120 INHALTSVERZEICHNIS 1. TECHNISCHE DATEN. Seite 120 1.1. ABMESSUNGEN MIAMI (PC 00-04). Seite 120 1.2. ABMESSUNGEN CRETA (LF 00-02). Seite 120 1.3. ABMESSUNGEN MOON II (VS 00-01). Seite 121 1.4. ABMESSUNGEN VIGO III (NW 00-00). Seite 121 1.5. TECHNISCHE DATEN ÖFEN.
  • Seite 121: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN. 1.1. ABMESSUNGEN MIAMI (PC 00-04). Ø100 Ø80 R8   Ø80 1.2. ABMESSUNGEN CRETA (LF 00-02)  ...
  • Seite 122: Abmessungen Moon Ii (Vs 00-01)

    1.3. ABMESSUNGEN MOON II (VS 00-01)   1.4. ABMESSUNGEN VIGO III (NW 00-00)  ...
  • Seite 123: 1.5. Technische Daten Öfen

    1.5. TECHNISCHE DATEN ÖFEN MIAMI CRETA MOON II VIGO III PC 00-04 LF 00-02 VS 00-01 NW 00-00 ANSCHLÜSSE  Abgasgebläse Ø  Luftdichtes Lufteinlassrohr Ø  Konvektionsluftkanäle Ø LUFTEINLASS Max. Luftmenge* 26,8 36,2 mBar 0,10 0,10 0,10 0,10 Empfohlener Mindestzug...
  • Seite 124: Warnhinweise Und Empfehlungen

    Normen, beachtet werden. 2.2. Um mögliche Unfälle zu vermeiden, muss eine ordnungsgemäße Installation gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung durchgeführt werden. Ihr ECOFOREST Fachhändler hilft Ihnen gerne und wird Sie über die Normen und Rechtsvorschriften in Ihrer Region informieren. 2.3.
  • Seite 125: Brennstoff

    Fällen ist ein anderer Brennkorb als für Holzpellets erforderlich. Da ECOFOREST keinen Einfluss auf die Qualität des von Ihnen verwendeten Brennstoffs hat, kann keine Gewährleistung für die volle Leistungsfähigkeit Ihres Ofens sowie für einen möglichen vorzeitigen Verschleiß des Ofens und seiner Abgasanlage übernehmen.
  • Seite 126 Wenn unser Modell mit Schutzfolien versehen ist, müssen diese vor dem Einschalten entfernt werden. 4.10. Schutzfolie vom Gebläse entfernen (). Zum Anschluss des Abgasrohrs an den oberen Auslass des Modells Miami, Tür öffnen und die Mutter, mit der die Abdeckung befestigt ist, entfernen.
  • Seite 127 beständig ist. Material entspricht örtlichen Rechtsvorschriften für seine Anwendung. Alurohre, verzinkte Rohre oder • ALLE NICHT ZULÄSSIG Eisenrohre. • Nähe zu brennbaren Materialien • Bei Durchführung durch Decken oder PFLICHT Zwischenwänden. • Rohrstück Außenbereich oder Schornsteinen. Doppelwandige, gedämmte • Relative Raumluftfeuchtigkeit ≥ 60%. Rohrleitungen.
  • Seite 128 WANDBEFESTIGUNG MIAMI   Aufgehängter Ofen. Bolzen, Muttern  Unterlegscheiben. Mindestens M10. Stützfüße abbauen. Auf dem Boden aufgestellter Ofen.  Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben. Mindestens M6. Stützfüße einstellen. Abbildung 6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR GASAUSLASS/LUFTEINLASS 4.14. Der Gasauslass darf nur in gut belüfteten und nicht in geschlossenen oder halb-geschlossenen Bereichen installiert werden, wie Garagen, Flure, in den Luftkammern der Wohnung oder an Orten, an denen sich Gase konzentrieren können.
  • Seite 129 Rohrabschnitt ab dem Anschluss am Ofen oder nur der letzte Teil ab 4 m mit dem größeren Durchmesser ausgeführt werden kann. 4.25. Um die maximale Leistung des Geräts zu erzielen, empfiehlt Ecoforest die nachfolgend dargestellte Installation. Die Länge der Rohrleitung, die senkrecht im Innenraum verläuft, beträgt mindestens 2 Meter.
  • Seite 130 Andere Installationen sind möglich (wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler). Nachstehend sind weitere Möglichkeiten aufgeführt: 4.26. Rohrverlegung im Außenbereich. Es ist die Installation von doppelwandigen Rohrleitungen zu beachten.   Windschutzhaube  Edelstahl-Halteschelle  90°-T-Stück mit Öffnung  Isolierhülse  Holzboden ...
  • Seite 131    Edelstahl-Halteschelle   90°-T-Stück mit Öffnung  Holzboden   Nicht brennbare Bodenschutzabdeckung  Flexibles Edelstahlrohr  Verbindungsstück für flexibles auf starres Rohr   Anti-Rückstrom-Abdichtung   Mindestens 200 mm   Muss 1 Meter über das Dach hinausragen. Bei über 8m Länge, ist der nächst größere ...
  • Seite 132 Eindringen von Tieren und Fremdkörpern verhindert. ANSCHLUSS DER WLAN-ANTENNE, DES NETZKABELS UND DES RAUMTHERMOSTATS. Im Feuerraum des Ofens befindet sich bei Lieferung ein Karton von Ecoforest. Er enthält die Bedienungsanleitung, die Installations- und Wartungsanleitung, die WLAN-Antenne, das Netzkabel, den Raumtemperaturfühler und eine Reinigungsbürste.
  • Seite 133: Reinigung Und Wartung

    Die Durchführung folgender Reinigungs- und Wartungsarbeiten in den angegebenen Intervallen ist für den einwandfreien Betrieb Ihres Ofens unerlässlich. Die Arbeiten nur bei kaltem Ofen durchführen. Eine Beschädigung der Ofenteile aufgrund mangelnder Reinigung führt zum Verlust der von ECOFOREST gewährten zweijährigen Garantie (siehe Kapitel Garantie).
  • Seite 134 Wischen Sie die Scheibe einfach mit einem Stück Papier ab oder tragen Sie eine Glasreinigungsflüssigkeit auf, nur bei kalter Scheibe. Ein Scheibenreiniger ist als Option erhältlich, siehe Stückliste des Ofens. WÖCHENTLICHE REINIGUNG IN KALTEM ZUSTAND 5.3. Aschekasten. Aschekasten entleeren und Einbauort des Aschekastens absaugen. ...
  • Seite 135 WARTUNG AM ENDE DER HEIZPERIODE ODER ALLE 500 KG BRENNSTOFF. Dies ist notwendig, um den korrekten Betrieb und Brennstoffverbrauch zu gewährleisten und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Setzen Sie sich nach der Winterzeit mit Ihrem Fachhändler in Verbindung (wenn er Sie noch nicht kontaktiert hat) und vereinbaren Sie einen Termin für diese Wartung, bei der folgenden Arbeiten (immer bei kaltem und vom Stromnetz getrennten Ofen) durchgeführt werden sollten: 5.5.
  • Seite 136: Abgasrohrleitungen Ausbauen Und Reinigen

    Miami:  Schutzgitter Rückseite  Keramikfaserdichtung. (Ersetzen)  Abgasgebläse    Abbildung 23 Creta / Moon II / Vigo III:  Seitentürhalterung  Seitentür rechts  Keramikfaserdichtung. (Ersetzen)  Abgasgebläse  Hinteres Blech der Konvektionskammer  Wasserdichtes Rohr Scheibenreinigung ...
  • Seite 137 Jahre ausreicht.  Schneckenmotor  Messingbuchse und Schmierstelle Abbildung 25 5.10. Pellet-Fallrohr reinigen. Verwenden Sie die von ECOFOREST mitgelieferte Bürste und entfernen Sie vorhandene Ablagerungen bis zum Rohrende.  Reinigungsbürste  Brennstoff-Fallrohr Abbildung 26 5.11. Schmierung der Schrauben und des Griffs der Glastür.
  • Seite 138: Störungen Und Empfehlungen

    INSPEKTION ZU BEGINN DER HEIZPERIODE Es muss lediglich überprüft werden, dass sich keine Fremdkörper (z. B. Vogelnester) im Verbrennungslufteinlass und Abgasauslass befinden, die eine korrekte Luftzirkulation behindern könnten. Auch sollte der Rauchgasauslass auf möglichen Wassereintritt untersucht werden. Zudem empfiehlt es sich, den Ofensockel/-boden und die Rückseite des Ofens zu reinigen, die über das Gitter auf der Rückseite oder die seitlichen Türen zugänglich ist, um den Staub, der sich während der Sommerperiode angesammelt hat, zu entfernen.
  • Seite 139 6.12. Wenn der Getriebemotor mit Strom versorgt wird, aber mit einer niedrigeren Drehzahl als gewöhnlich läuft, ist möglicherweise eine Schraube, ein Stück Holz usw. verklemmt. Zur Behebung dieses Problems ist es notwendig, den Behälter zu leeren und ggf. die Schnecke auszubauen. 6.13.
  • Seite 140 6.23. Eine vernachlässigte Programmierung kann zur Abschaltung des Ofens führen. 6.24. Schlechte Pelletqualität, Feuchtigkeit oder zu viel Sägespäne können der Grund für eine unerwünschte Abschaltung sein. 6.25. Wenn sich der Ofen abschaltet und sich unverbrannte Pellets im Brennerkorb befinden, kann die Ursache eine unzureichende Reinigung sein.
  • Seite 141: Garantie

    3(drei) Jahren bzw. 6 Monaten auf Verschleißteile ab dem Kaufdatum für Herstellungs- und Materialfehler. Die Haftung seitens ECOFOREST beschränkt sich auf die Lieferung des Geräts, das ordnungsgemäß und unter Beachtung der Anweisungen in den beim Kauf des Produkts mitgelieferten Unterlagen und unter Einhaltung der geltenden Gesetze installiert werden muss.
  • Seite 142 • Entschädigungen, die wegen eines unzureichenden Wirkungsgrades des Gerätes aufgrund einer falschen Brennwertberechnung des Produkts während eines bestimmten Zeitraums gefordert werden, werden nicht anerkannt. • Diese Garantie ist die einzig gültige, und niemand ist befugt, im Namen oder auf Rechnung von ECOFOREST eine andere Garantie zu stellen EINGRIFFE WÄHREND DER GARANTIEZEIT.
  • Seite 143: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO / ELECTRICAL DRAWING / SCHEMA ELÉCTRIQUE / SCHEMA ELETTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO / SCHALTPLAN. LEYENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGGENDA / LENDA / LEGENDE Termopar Thermocouple Thermocouple Termocopia Termopar Thermoelement Conexión ethernet Ethernet connection Connexion ethernet RJ45 Connessione ethernet Conexão ethernet Ethernet-Verbindung...
  • Seite 150 KONTROLLE DER JÄHRLICHEN INSPEKTIONEN UND WARTUNGEN Um den Betrieb Ihres ECOFOREST-Ofens zu optimieren, ist es unbedingt erforderlich, die im Kapitel 5 der Bedienungsanleitung beschrieben Wartungsarbeiten durchzuführen. Die jährlich vorzunehmenden Arbeiten müssen von einem zugelassenen Techniker durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um qualifizierte Fachkräfte anzufordern.
  • Seite 152 The unique valid manual is the one provided by ECOFOREST. In spite of the efforts made to make this manual as precise as possible, errors might occur during printing. In this case, please do not hesitate to communicate them to ECOFOREST.

Diese Anleitung auch für:

CretaMoon iiVigo iii

Inhaltsverzeichnis