Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TCL Breeva A2W
Inhaltszusammenfassung für TCL Breeva A2W
- Seite 1 Air Purifier User Manual Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS （you can also read the instruction at www.TCL.com）...
- Seite 3 User Manual 1-15 English Deutsch 16-31 Français 32-46 47-62 Español Português 63-77 78-92 Italiano - 1 -...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Product Description Packing list Name of each part Safety Getting started Control Panel Instructions 10-11 APP connection instructions Maintenance Troubleshooting Specifications Customer support - 2 -... -
Seite 5: Product Description
Product description The TCL Breeva air purifier can efficiently remove dust, smoke, pollen, bacteria, and more, helping to protect your family’s health by converting these pollutants into clean air. This air purifier is equipped with a composite filter that can efficiently remove particulate matter in the air, including PM2.5 particles, formaldehyde, and odor... -
Seite 6: Name Of Each Part
Name of each part 1、Shell 4、Bottom cover 5、Anti-slip mat 2、Air inlet 6、Composite filter 3、Air outlet - 4 -... -
Seite 7: Safety
Safety Plea s e follow a ll th e p rec a utions g iven h ere Read the instructions for use carefully before putting the appliance into operation, and keep in a safe place for later reference. Only use the appliance in living spaces and within the specified technical data. Incorrect use can place health and life in danger. - Seite 8 Safety Plea s e follo w a ll th e p rec a utions g iven h ere If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Seite 9: Getting Started
Getting started Start preparation Remove filter Install filter 1. Flip the air purifier over and twist the 1. Place the filter back into the air filter cover counterclockwise to remove purifier.The side with drawstring should be placed outward. 2. Replace the cover and twist it 2. - Seite 10 Getting started Start preparation The filter is a consumable item, thus is excluded from our warranty policy. Please confirm that the filter is in good condition before removing the protective wrap. Please do not use the air purifier without the filter. The unit must be disconnected from the power supply before replacing the filter.
-
Seite 11: Control Panel
Control panel breeva A2 operation panel ON/OFF Mode Timer Anion Child Filter Air Quality Lock breeva A2 Wi-Fi operation panel Wi-Fi indicator ON/OFF Mode Timer Anion Child Filter Air Quality Lock - 9 -... -
Seite 12: Instructions
Instructions On/off Insert the power plug into the socket and press the "on/off" button to turn on the machine. Insert the power plug into the socket and press the "on/off" button to turn on the machine. Light on When the air purifier is on, press the power button to re-enter the standby state. - Seite 13 Instructions Filter The internal timer calculates the cumulative running time. When the filter indicator flashes red (each time it powers on), and the buzzer sounds three times, it indicates that the filter will need to be replaced soon. When the filter indicator flashes red (each time it powers on) and Light on the buzzer sounds five times, you will need to replace the filter as soon as possible (The time of the timer is calculated by laboratory simulation...
-
Seite 14: App Connection Instructions
APP connection instructions Download the APP 1、 You can scan the QR code below to download and install TCL HOME or search for "TCL HOME" in the Apple App Store and Google Play Store. Configure the device 2、 In the standby mode, press the power button for 3 seconds and the buzzer will make a sound, the WiFi indicator will flash quickly, and the device will enter the configuration mode . -
Seite 15: Maintenance
Maintenance Precautions for maintenance: Before maintenance, you must unplug the unit to disconnect the power supply. Wipe the body and operation panel with a soft cloth. Please do not wipe with a hard cloth, otherwise it Composite Filter will cause surface damage. Use a vacuum cleaner to maintain Please use a dry cloth to clean the power cord to avoid potential injury (electrical shock). -
Seite 16: Troubleshooting
The water tank cannot be turned on after adding Please check if the air outlet switch has been pressed in place. water. Specifications Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Product model Breeva A2WK... -
Seite 17: Customer Support
We are devoted to your 100% satisfaction and would like to get your feedback on our product and service.If there is anything that did not meet you expetation you have any questions regarding your new product.Please contact us via www.tcl.com without hesitation. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED... - Seite 18 Luftreiniger Benutzerhandbuch Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNGEN (Sie können die Anleitung auch unter www.TCL.COM lesen) - 16 -...
- Seite 19 Inhalt Produktbeschreibung Packliste Bezeichnung der einzelnen Teile Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen 20-22 Erste Schritte 23-24 Bedienfläche Anweisungen 26-27 App-Verbindungsanweisungen Wartung Fehlerbehebung Technische Daten KUNDENBETREUUNG - 17 -...
-
Seite 20: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Dieser leistungsstarke Luftreiniger kann Rauch und Staub entfernen und kann in Innenräumen, Raucherbereichen und an Orten mit einer großen Menge an partike- lförmigen Schadstoffen wie Zigaretten, Staub, Pollen usw. verwendet werden. Er kann Sie und Ihre Familie vor Passivrauch und Smog schützen, um die Gesundheit der Familie zu gewährleisten. -
Seite 21: Bezeichnung Der Einzelnen Teile
Bezeichnung der einzelnen Teile 1、Gehäuse 4、Untere Abdeckung 5、Anti-Rutsch-Matte 2、Lufteinlass 6、Verbundfilter 3、Luftauslass - 19 -... -
Seite 22: Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen
Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie alle hier angegebenen Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie die Anweisungen vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden Sie das Gerät nur in Wohnräumen und innerhalb der angegebenen technischen Daten. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Gesundheit und Leben gefährdet werden. Kinder können die mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefa hren nicht erkennen. - Seite 23 Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie alle hier angegebenen Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich von Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verant- wortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts...
- Seite 24 Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie alle hier angegebenen Vorsichtsmaßnahmen Diese Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusam- men mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Umweltschäden oder den Tod von Menschen durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederver- wendung von Materialressourcen zu fördern.
-
Seite 25: Erste Schritte
Erste Schritte Startvorbereitung Filter entfernen Filter installieren 1. Drehen Sie den Luftreiniger um. 1. Setzen Sie den Filter wieder in den Drehen Sie die Filterabdeckung gegen Luftreiniger ein. (Die Seite mit dem den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie Kordelzug sollte nach außen zeigen). 2. -
Seite 26: Gerät Einschalten
Erste Schritte Startvorbereitung Der Filter ist ein Verbrauchsartikel und daher von der Garantie ausgeschlossen. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Filter in gutem Zustand ist, bevor Sie die Schutzhülle entfernen. Bitte verwenden Sie den Luftreiniger nicht ohne den Filter. Vor dem Austausch des Filterelements muss die Filtereinheit von der Stromversorgung getrennt werden. -
Seite 27: Bedienfläche
Bedienfläche breeva A2 Bedienfläche EIN/AUS Modus Timer Anionen Sperre Filter Luftqualität breeva A2 WLAN-Bedienfläche WLAN-Anzeiger EIN/AUS Modus Timer Anionen Sperre Filter Luftqualität - 25 -... -
Seite 28: Anweisungen
Anweisungen Ein/aus Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie die „Ein-/Aus“-Taste, um das Gerät einzuschalten. Im Standby-Zustand drücken Sie die Taste „EIN/AUS“ einmal, um den Luftreiniger zu starten. Wenn sich der Luftreiniger nicht im „Standby“-Zustand befindet, drücken Sie diese Taste, sie stoppt den aktuellen Zustand, geht in den Standby-Zustand über, und das Licht der Ein-/Aus-Taste leuchtet halb hell. -
Seite 29: Luftqualität (Keine Tastenfunktion)
Anweisungen Filter Der interne Timer berechnet die kumulative Betriebszeit. Wenn die Filteranzeige rot blinkt (bei jedem Start) und der Summer dreimal ertönt, zeigt dies an, dass der Filter in Kürze abgelaufen sein wird. Wenn die Filteranzeige rot blinkt (bei jedem Start) und der Summer fünfmal ertönt, tauschen Sie bitte rechtzeitig den Filter aus;... -
Seite 30: App-Verbindungsanweisungen
Herunterladen der App 1、 Sie können den QR-Code unten scannen, um TCL HOME über eine andere Software herunterzu laden, oder suchen Sie im App Store und Google Play Store nach „TCL HOME“, um es herunterzuladen und zu installieren. Konfigurieren Sie das Gerätt 2、... -
Seite 31: Wartung
Wartung Vorsichtsmaßnahmen für die Wartung: Vor der Wartung müssen Sie den Netzstecker ziehen und die Stromversorgung unter- brechen. Wischen Sie das Gehäuse und die Bedienfläche mit einem ausgewrungenen weichen Tuch ab. Bitte wischen Sie nicht mit einem harten Tuch, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. -
Seite 32: Fehlerbehebung
Kindersicherung zu entriegeln, und berühren Sie dann andere Tasten zum Betrieb. Der Wassertank lässt sich Bitte prüfen Sie, ob der Luftauslassschalter korrekt an seinem Platz gedrückt wurde. nach dem Einfüllen von Wasser nicht einschalten. Technische Daten Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Produktmodell Breeva A2WK... -
Seite 33: Kundenbetreuung
Wir sind bestrebt, Sie zu 100 % zufrieden zu stellen und würden uns über Ihr Feedback zu unserem Produkt und Service freuen. Sollte irgendetwas nicht Ihren Vorstellungen entsprechen oder falls Sie Fragen zu Ihrem neuen Produkt haben. Bitte kontaktieren Sie uns über www.tcl.com ohne zu zögern. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7/F GEBÄUDE 22E,... - Seite 34 Purificateur d'air Manuel de l'utilisateur Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK LISEZ ET ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS (vous pouvez lire les instructions sur www.TCL.COM aussi） - 32 -...
- Seite 35 Contenu Description du produit Liste d'emballage Nom de chaque partie Précautions de sécurité 36-37 Démarrage 38-39 Panneau de contrôle Instructions 41-42 Instructions de connexion APP Maintenance Dépannage Spécifications SUPPORT CLIENT - 33 -...
-
Seite 36: Description Du Produit
Description du produit Ce puissant purificateur d'air peut éliminer la fumée et la poussière et peut être utilisé dans les espaces intérieurs, les zones fumeurs et les lieux présentant une grande quantité de polluants particulaires tels que les cigarettes, la poussière, le pollen, etc. Il peut vous protéger, vous et votre famille, de la fumée secondaire et du smog pour garantir la santé... -
Seite 37: Nom De Chaque Partie
Nom de chaque partie 1. Shell 4. Couvercle inférieur 5. Tapis antidérapant 2. Entrée d'air 6. Filtre composite 3. Sortie d'air - 35 -... -
Seite 38: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Veuillez s uiv re toutes les p réca utio ns indiquées ic i Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. N'utilisez l'appareil que dans des espaces habitables et dans le cadre des données techniques spécifiées. - Seite 39 Précautions de sécurité Veuillez s uiv re to utes les p réca utio ns indiquées ic i NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
-
Seite 40: Démarrage
Démarrage Début de la préparation Retirer le filtre Installer le filtre Installer le filtre 1. Retournez le purificateur d'air. Tournez 1. Remettez le filtre dans le purificateur le couvercle du filtre dans le sens inverse d'air. (Le côté avec le cordon de serrage des aiguilles d'une montre et retirez-le. -
Seite 41: Mise Sous Tension
Démarrage Début de la préparation Le filtre est un article consommable, il est donc exclu de notre politique de garantie. Veuillez vérifier que le filtre est en bon état avant de retirer l'emballage de protection. Veuillez ne pas utiliser le purificateur d'air sans le filtre. L'unité... -
Seite 42: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle panneau de commande breeva A2 MARCHE/ARRET Mode Minuterie Anion Serrure Filter Qualité de l'air Panneau de commande breeva A2 Wi-Fi Indicateur Wi-Fi MARCHE/ARRET Mode Minuterie Anion Serrure Filter Qualité de l'air - 40 -... -
Seite 43: Instructions
Instructions On/off Insérez la fiche d'alimentation dans la prise et appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour mettre la machine en marche. En mode veille, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour démarrer le purificateur d'air.. Lumière Lorsque le purificateur d'air n'est pas en état de « veille », appuyez allumée sur ce bouton, il arrêtera l'état actuel, entrera en état de veille, et le voyant du bouton d'alimentation sera à... - Seite 44 Instructions Filter La minuterie interne calcule le temps de fonctionnement cumulé. Lorsque l'indicateur du filtre clignote en rouge (à chaque démarrage) et que l'avertisseur sonore retentit trois fois, cela indique que le filtre est sur le point d'expirer. Lorsque l'indicateur du filtre clignote en Lumière rouge (à...
-
Seite 45: Instructions De Connexion App
Télécharger l'APP 1、 Vous pouvez scanner le code QR ci-dessous pour télécharger TCL HOME par d'autres logiciels ou rechercher « TCL HOME » dans App Store et Google Play Store pour le télécharger et l'installer. Configurer l'appareil 2、 En mode veille, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, le buzzer retentit une fois, le voyant Wi-Fi clignote rapidement et l'appareil passe en mode configurable. -
Seite 46: Maintenance
Maintenance Précautions pour l'entretien : Avant toute maintenance, vous devez débrancher la fiche d'alimentation et déconnecter l'alimentation électrique. Essuyez le corps et le panneau de commande avec un chiffon doux essoré. Ne pas essuyer avec un chiffon dur, sinon la surface sera endommagée. -
Seite 47: Dépannage
Le réservoir d'eau ne peut pas être mis en marche Veuillez vérifier si l'interrupteur de sortie d'air a été mis en place. après avoir ajouté de l'eau. Spécifications Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Modèle de produit Breeva A2WK... -
Seite 48: Support Client
Nous nous engageons à vous satisfaire à 100 % et nous aimerions connaître votre avis sur nos produits et services. S'il y a quelque chose qui n'a pas répondu à vos attentes, vous avez des questions concernant votre nouveau produit. N'hésitez pas à nous contacter sans hésiter via www.tcl.com. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED... -
Seite 49: Purificador De Aire
Purificador de aire Manual de usuario Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES (también puede leer la instrucción en www.TCL.COM) - 47 -... - Seite 50 Contenido Descripción del producto Lista del paquete Nombre de cada parte Precauciones de seguridad 51-53 Empezar 54-55 Panel de control Instrucciones 57-58 Instrucciones de conexión de la aplicación Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones ATENCIÓN AL CLIENTE - 48 -...
-
Seite 51: Descripción Del Producto
Descripción del producto Este potente purificador de aire puede eliminar el humo y el polvo; se puede utilizar en interiores, áreas de fumadores y lugares con una gran cantidad de partículas contaminantes como cigarrillos, polvo, polen, etc. Puede protegerlo a usted y a su familia del humo generado por otros y el smog, garantizando así... -
Seite 52: Nombre De Cada Parte
Nombre de cada parte 1、Armazón 4、Cubierta inferior 5、Estera antideslizante 2、Entrada de aire 6、Filtro compuesto 3、Salida de aire - 50 -... -
Seite 53: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Siga todas las precauciones que se indican en este documento Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner a funcionar el aparato y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. Utilice el aparato únicamente en espacios habitables y usando los datos técnicos especificados. Un uso incorrecto puede poner en peligro la salud y la vida. - Seite 54 Precauciones de seguridad Siga todas las precauciones que se indican en este documento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Seite 55 Precauciones de seguridad Siga todas las precauciones que se indican en este documento Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en ningún lugar de la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la muerte humana por la eliminación incontrolada de desechos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
-
Seite 56: Empezar
Empezar Iniciar preparación Retirar el filtro Instalar el filtro 1. Dé vuelta al purificador de aire. Gire 1. Vuelva a colocar el filtro en el la tapa del filtro en sentido antihorario purificador de aire. (El lado con el y retírela. cordón debe colocarse hacia afuera). - Seite 57 Empezar Iniciar preparación El filtro es un artículo consumible, por lo que no se incluye en nuestra política de garantía. Confirme que el filtro se encuentra en buenas condiciones antes de quitar la envoltura protectora. No utilice el purificador de aire sin el filtro. La unidad de filtro debe desconectarse de la fuente de alimentación antes de reemplazar el filtro.
-
Seite 58: Panel De Control
Panel de control panel de operación breeva A2 ENC./APAG. Mode Temporizador Anión Bloquear Filtro Calidad del aire Panel de operación breeva A2 Wi-Fi Indicador Wi-Fi ENC./APAG. Mode Temporizador Anión Bloquear Filtro Calidad del aire - 56 -... -
Seite 59: Instrucciones
Instrucciones Encendido/Apagado Inserte el enchufe de alimentación en la toma de corriente y presione el botón "enc./apag." para encender la máquina. En el estado de espera, presione el botón de encendido una vez para iniciar el purificador de aire. Luces Cuando el purificador de aire no esté... -
Seite 60: Bloqueo Para Niños
Instrucciones Bloqueo para niños Mantenga presionado durante 3 segundos para encenderlo. Después de activarlo, el panel de control no se puede operar y el botón de bloqueo para niños parpadea dos veces cuando se toca cualquier botón. Presione el botón durante 3 segundos para desactivar el Luces bloqueo para niños. -
Seite 61: Instrucciones De Conexión De La Aplicación
A. Haga clic en la función para comenzar la conexión con el asistente de voz. B. TCL HOME integra ALEXA y el asistente de voz de Google, por lo que puede elegir su asistente de voz favorito. -
Seite 62: Mantenimiento
Mantenimiento Precauciones de mantenimiento: Antes del mantenimiento, debe desenchufar el cable de alimentación y desconectar la fuente de alimentación. Limpie la carcasa y el panel de operaciones con un paño suave bien escurrido. No frote la superficie con un paño duro o la Filtro compuesto dañará. -
Seite 63: Solución De Problemas
El tanque de agua no puede ser encendido luego de Revise si se presionó el interruptor de la ventilación en su lugar agregar agua Especificaciones Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Modelo del producto Breeva A2WK... -
Seite 64: Atención Al Cliente
Estamos dedicados a lograr una satisfacción del cliente del 100% y nos gustaría recibir sus comentarios sobre nuestro producto y servicio. Si algo no cumplió con sus expectativas o tiene alguna pregunta con respecto a su nuevo producto. Comuníquese con nosotros a través de www.tcl.com sin dudarlo. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED... - Seite 65 Purificador de ar Manual do Usuário Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES （você também pode ler as instruções em www.TCL.COM） - 63 -...
- Seite 66 Conteúdo Descrição do produto Lista de embalagem Nome de cada peça Precauções de Segurança 67-68 Começando 69-70 Painel de controle Instruções 72-73 Instruções de conexão APP Manutenção Solução de problemas Especificações SUPORTE AO CLIENTE - 64 -...
-
Seite 67: Descrição Do Produto
Descrição do produto Este poderoso purificador de ar pode remover fumaça e poeira e pode ser usado em espaços internos, áreas de fumo e lugares com uma grande quantidade de poluentes de partículas, como cigarros, poeira, pólen, etc. Ele pode proteger você e sua família de fumaça de segunda mão e poluição para garantir a saúde da família. -
Seite 68: Nome De Cada Peça
Nome de cada peça 1. Cobertura 4. Tampa inferior 5. Tapete antiderrapante 2. Entrada de ar 6. Filtro Composto 3. Saída de ar - 66 -... -
Seite 69: Precauções De Segurança
Precauções de segurança Por fa vo r, s iga to da s a s preca uçõ es d a da s a q ui Leia atentamente as instruções de uso antes de colocar o aparelho em funcionamento e mantenha-se em um local seguro para referência posterior. Utilize apenas o aparelho em espaços de convivência e dentro dos dados técnicos especificados. - Seite 70 Precauções de segurança Por fa vor, s iga to da s a s p rec a uções d a da s a q ui cumprir limites de um dispositivo digital classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial.
-
Seite 71: Começando
Começando Iniciar a preparação Remover filtro Instalar filtro 1. Vire o purificador de ar. Torça a 1. Coloque o filtro de volta no tampa do filtro no sentido anti-horário purificador de ar. (O lado com e remova-a. cordão deve ser colocado para fora.) 2. - Seite 72 Começando Iniciar a preparação O filtro é um item consumível, portanto está excluído da nossa política de garantia. Confirme se o filtro está em boas condições antes de remover o envoltório protetor. Por favor, não use o purificador de ar sem o filtro. A unidade do filtro deve ser desconectada da fonte de alimentação antes de substituir o A unidade do filtro deve ser desconectada da fonte de alimentação antes de substituir o elemento do filtro.
-
Seite 73: Painel De Controle
Painel de Controle painel de operação breeva A2 Modo Ânion Fecho Filtro Qualidade do ar LIGAR/DESLIGAR Temporizador painel de operação Wi-Fi breeva A2 Indicador Wi-Fi Modo Ânion Fecho Filtro Qualidade do ar LIGAR/DESLIGAR Temporizador - 71 -... -
Seite 74: Instruções
Instruções Ligar/Desligar Insira o plugue de alimentação na tomada e pressione o botão "ligar/desligar" para ligar a máquina. Em estado de espera, pressione o botão de alimentação uma vez para ligar o purificador de ar. Quando o purificador de ar não estiver no estado de "espera", pressione este botão, ele vai parar o estado atual, entrar no estado de espera, e a luz do botão de alimentação ficará... - Seite 75 Instruções Filtro O temporizador interno calcula o tempo de execução acumulado. Quando o indicador do filtro pisca de vermelho (cada vez que é iniciado), e a campainha soa três vezes, indica que o filtro está prestes a expirar. Quando o indicador do filtro piscar de vermelho (cada vez que ele começa) e a campainha soar cinco vezes, por favor substitua o filtro a tempo;...
-
Seite 76: Instruções De Conexão App
A. Clique na função para começar a se conectar ao assistente de voz. B. TCL HOME é equipado com ALEXA e assistente de voz do Google, e você pode escolher seu assistente de voz favorito. -
Seite 77: Manutenção
Manutenção Precauções para manutenção: Antes da manutenção, você deve desligar o plugue de alimentação e desconectar a fonte de alimentação. Limpe o corpo e o painel de operação com um pano macio torcido. Por favor, não limpe com um pano duro, caso contrário, causará... -
Seite 78: Solução De Problemas
O reservatório de água não pode ser ligado depois de Por favor, verifique se o interruptor de saída de ar foi pressionado no lugar. adicionar água. Especificações Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Modelo de produto Breeva A2WK... -
Seite 79: Suporte Ao Cliente
Estamos dedicados à sua satisfação 100% e gostaríamos de obter seu feedback sobre nosso produto e serviço. Se há algo que não atendeu às suas expectativas, tem alguma dúvida sobre o seu novo produto. Entre em contato conosco através de www.tcl.com sem hesitar. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7 ANDAR, EDIFÍCIO 22E,... - Seite 80 Purificatore d'aria Manuale d'uso Model : Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Breeva A2WK Breeva A2WWK Breeva A2BK Breeva A2BWK LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI (È possibile leggere le istruzioni anche su www.TCL.COM). - 78 -...
- Seite 81 Contenuto Descrizione del prodotto Lista di imballaggio Nome di ogni parte Precauzioni di sicurezza 82-83 Per iniziare 84-85 Pannello di controllo Istruzioni 87-88 Istruzioni per il collegamento dell'APP Manutenzione Risoluzione dei problemi Specifiche Assistenza clienti - 79 -...
-
Seite 82: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Questo potente purificatore d'aria è in grado rimuovere il fumo e la polvere e può essere utilizzato in spazi interni, aree per fumatori e luoghi con una grande quantità di particolato inquinante come fumo di sigarette, polvere, polline, ecc. Può... -
Seite 83: Nome Di Ogni Parte
Nome di ogni parte 1、Scocca 4、Coperchio inferiore 2、Ingresso dell'aria 5、Tappetino antiscivolo 3、Uscita dell'aria 6、Filtro composito - 81 -... -
Seite 84: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza Si prega di seguire tutte le precauzioni qui indicate Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il dispositivo e conser- varle in un luogo sicuro per riferimenti successivi. Utilizzare il dispositivo solo in spazi abitativi e nell'ambito delle specifiche tecniche. Un uso scorretto può... - Seite 85 Precauzioni di sicurezza Si prega di seguire tutte le precauzioni qui indicate FCC. Queste disposizioni sono state create per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
-
Seite 86: Per Iniziare
Per iniziare Iniziare la preparazione Rimuovere filtro Installare filtro 1. Capovolgere il purificatore d'aria. 1. Collocare il filtro nel purificatore Ruotare il coperchio del filtro in senso d'aria. (Il lato con il cordoncino deve antiorario e rimuoverlo. essere posizionato verso l'esterno). 2. - Seite 87 Per iniziare Iniziare la preparazione Il filtro è un articolo di consumo, quindi non è un elemento coperto da garanzia. Verificare che il filtro sia in buone condizioni prima di rimuovere l'involucro protettivo. Non utilizzare il purificatore d'aria senza il filtro. Il dispositivo essere scollegato dall'alimentazione prima di procedere alla sostituzione del filtro.
-
Seite 88: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo pannello operativo breeva A2 ACCENSIONE/ Modalità Timer Anione Blocco Filtro Qualità dell' aria SPEGNIMENTO pannello operativo breeva A2 Wi-Fi Indicatore Wi-Fi ACCENSIONE/ Modalità Timer Anione Blocco Filtro Qualità dell' aria SPEGNIMENTO - 86 -... -
Seite 89: Istruzioni
Istruzioni Accensione/Spegnimento Inserire la spina di alimentazione nella presa e premere il pulsante "Accensione/Spegnimento" per accendere il dispositivo. In stato di standby, premere una volta il pulsante di accensione per avviare il purificatore d'aria. Luce accesa Premere il pulsante "standby", per far entrare il dispositivo in stato di pausa;... - Seite 90 Istruzioni Filtro Il timer interno calcola il tempo di funzionamento cumulativo. Quando l'indicatore del filtro lampeggia in rosso (ogni volta che il dispositivo viene avviato), e il cicalino suona tre volte, significa che il filtro si sta per esaurire. Quando l'indicatore del filtro lampeggia in rosso (ogni Luce accesa volta che il dispositivo viene avviato) e il cicalino suona cinque volte, significa che è...
-
Seite 91: Istruzioni Per Il Collegamento Dell'app
Istruzioni per il collegamento dell'APP Scaricare l'APP 1、 È possibile eseguire la scansione del codice QR qui sotto per scaricare TCL HOME attraverso altri software o scaricare e installare "TCL HOME" dall’App Store e da Google Play Store. Configurare il dispositivo 2、... -
Seite 92: Manutenzione
Manutenzione Precauzioni per la manutenzione: Prima della manutenzione, è necessario scollegare la spina di alimentazione per interrompere l'alimentazione. Pulire il corpo e il pannello operativo con un panno morbido asciutto. Non utilizzare un panno ruvido, per non danneggiare Filtro composito la superficie. -
Seite 93: Risoluzione Dei Problemi
Il prodotto non può essere acceso dopo aver aggiunto Controllare se l'interruttore di uscita dell'aria è stato premuto. acqua nel serbatoio dell'acqua. Specifiche Breeva A2W Breeva A2WW Breeva A2B Breeva A2BW Modello dispositivo Breeva A2WK... -
Seite 94: Assistenza Clienti
Se c'è qualcosa che non ha soddisfatto le vostre aspettative o se avete domande sul vostro nuovo prodotto, contattateci senza esitazione all’ indirizzo: www.tcl.com. TCL OVERSEAS MARKETING LIMITED 7/F BUILDING 22E, 22 SCIENCE PARK EAST AVENUE,...