Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic CMP-H1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. CMP-H1
  6. Bedienungsanleitung
Dometic CMP-H1 Bedienungsanleitung

Dometic CMP-H1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CMP-H1:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Safety Instructions
  • Scope of Delivery
  • Intended Use
  • Technical Description
  • Using the Heating Pad
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Disposal
  • Technical Data
  • Erläuterung der Symbole
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Beschreibung
  • Verwendung des Heizkissens
  • Reinigung und Pflege
  • Fehlersuche und Fehlerbehebung
  • Entsorgung
  • Technische Daten
  • Signification des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Contenu de la Livraison
  • Usage Conforme
  • Description Technique
  • Utilisation du Coussin Chauffant
  • Nettoyage et Entretien
  • Changement du Fusible
  • Dépannage
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Volumen de Entrega
  • Uso Previsto
  • Descripción Técnica
  • Uso de la Almohadilla Eléctrica
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Sustitución de Fusible
  • Solución de Problemas
  • Gestión de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações de Segurança
  • Material Fornecido
  • Utilização Adequada
  • Descrição Técnica
  • Utilização Do Tapete Térmico
  • Limpeza E Manutenção
  • Substituir O Fusível
  • Resolução de Falhas
  • Eliminação
  • Dados Técnicos
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Dotazione
  • Conformità D'uso
  • Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  • Uso del Cuscinetto Riscaldante
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Specifiche Tecniche
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Omvang Van de Levering
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Beschrijving
  • Gebruik Van Het Verwarmingskussen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Verwijdering
  • Technische Gegevens
  • Forklaring Af Symboler
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Leveringsomfang
  • Korrekt Brug
  • Teknisk Beskrivelse
  • Brug Af Varmemåtten
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Udbedring Af Fejl
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Symbolförklaring
  • Säkerhetsanvisningar
  • Leveransomfattning
  • Avsedd Användning
  • Teknisk Beskrivning
  • Använda Värmaren
  • Rengöring Och Skötsel
  • Felsökning
  • Avfallshantering
  • Tekniska Data
  • Symbolforklaring
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Leveringsomfang
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Teknisk Beskrivelse
  • Bruke Varmeputen
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Skifte Sikring
  • Feilretting
  • Avfallshåndtering
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Symbolien Selitykset
  • Turvallisuusohjeet
  • Toimituskokonaisuus
  • Käyttötarkoitus
  • Tekninen Kuvaus
  • Lämpötyynyn Käyttö
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Vianetsintä
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Пояснение К Символам
  • Указания По Технике Безопасности
  • Комплект Поставки
  • Использование По Назначению
  • Техническое Описание
  • Эксплуатация Электрогрелки
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неисправностей
  • Утилизация
  • Технические Характеристики
  • Objaśnienie Symboli
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • W Zestawie
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Techniczny
  • Używanie Maty Grzewczej
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Rozsah Dodávky
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Technický Opis
  • Používanie Výhrevnej Podložky
  • Čistenie a Údržba
  • Výmena Poistky
  • Odstraňovanie Porúch
  • Likvidácia
  • Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Obsah Dodávky
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Technický Popis
  • PoužíVání Vyhřívací Podložky
  • ČIštění a Péče
  • VýMěna Pojistky
  • Odstraňování Poruch a Závad
  • Likvidace
  • Technické Údaje
  • Szimbólumok Magyarázata
  • Biztonsági Útmutatások
  • A Csomag Tartalma
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Leírás
  • A Fűtőpárna Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Ártalmatlanítás
  • Műszaki Adatok

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OTHER HEATING
Heating Pad
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Heizkissen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coussin chauffant
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Almohadilla eléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tapete térmico
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cuscinetto riscaldante
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Verwarmingskussen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Varmemåtte
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Värmare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
HEATING
CMP-H1
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Varmepute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lämpötyyny
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Электрогрелка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 57
Mata grzewcza
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Výhrevná podložka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vyhřívací podložka
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fűtőpárna
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic CMP-H1

Inhaltszusammenfassung für Dometic CMP-H1

  • Seite 1 HEATING OTHER HEATING CMP-H1 Heating Pad Varmepute Operating manual ..... 5 Bruksanvisning ..... . 48 Heizkissen Lämpötyyny...
  • Seite 3 4445103576...

  • Seite 9: Erläuterung Der Symbole

    Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie Keine Stecknadeln hineinstecken! unter documents.dometic.com. Inhalt Darf nicht von Kleinkindern (0–3 Jahre) Erläuterung der Symbole....9 bedient werden! Sicherheitshinweise .
  • Seite 10 • Wenn das Heizkissen sichtbare Beschädigun- • Kinder unter 3 Jahren dürfen dieses Gerät nicht gen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb neh- benutzen, da sie noch nicht auf Überhitzung men. reagieren können. • Wenn das Netzkabel des Heizkissens beschä- •...

  • Seite 11: Lieferumfang

    Hersteller gelieferten Ori- ginal-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- nungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 4445103576...

  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Fehlersuche und Fehlerbehebung VORSICHT! Gefahr durch Strom- schlag Möglicher • Warten Sie nach der Reinigung, bis Problem Lösung Grund das Heizkissen vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder ans Stromnetz ➤ Prüfen Sie, ob Das Heizkissen Das Heizkissen anschließen.

  • Seite 13: Entsorgung

    Länge Adapterkabel: 500 mm Abmessungen: 450 x 350 x 10,5 mm (Abb. 2, Seite 3) Gewicht: 0,35 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). 4445103576...
  • Seite 80 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis