Dometic CMP-H1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OTHER HEATING
Heating Pad
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Heizkissen
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coussin chauffant
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almohadilla eléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tapete térmico
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuscinetto riscaldante
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Verwarmingskussen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Varmemåtte
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Värmare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
HEATING
CMP-H1
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Varmepute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lämpötyyny
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Электрогрелка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 49
Mata grzewcza
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Výhrevná podložka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vyhřívací podložka
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fűtőpárna
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CMP-H1
Inhaltszusammenfassung für Dometic CMP-H1
- Seite 1 HEATING OTHER HEATING CMP-H1 Heating Pad Varmepute Operating manual ..... 5 Bruksanvisning ..... . 41 Heizkissen Lämpötyyny...
- Seite 3 4445103576...
-
Seite 9: Erläuterung Der Symbole
Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warn- hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie Nicht im Trockner trocknen. unter documents.dometic.com. Erläuterung der Symbole Nicht bleichen. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte,... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
VORSICHT! Nichtbeachtung dieser ACHTUNG! Hinweise kann zu leichten bis mittel- Beschädigungsgefahr schweren Verletzungen führen. • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energiever- Gefahr durch Stromschlag sorgung übereinstimmt. • Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Heizkis- •... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
• Verwendung für andere als die in der Anleitung anschließen. Bitte niemals in nassem beschriebenen Zwecke Zustand verwenden oder aufbewahren! Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- nungsbild des Produkts und dessen technische ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Daten zu ändern. • Lassen Sie das Heizkissen ganz aus- kühlen, bevor Sie es reinigen oder... -
Seite 12: Störungsbeseitigung
Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät nicht. genügend Spannungsversor- erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf Die Einschalt- Strom. gung ausreichend dometic.com oder direkt über den Hersteller taste leuchtet. Strom liefert (siehe (siehe dometic.com/dealer). Kapitel „Techni- sche Daten“ auf Seite 12). Das Heizkissen... - Seite 72 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...