Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HÄNY PICCOLO Zi DUO
Inhaltszusammenfassung für HÄNY PICCOLO Zi DUO
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Pumpensteuerung PICCOLO Zi DUO Pumpen, Turbinen und Systeme...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde Sie haben sich für ein HÄNY-Produkt entschieden. Zu Ihrem Kaufentscheid gratulieren wir Ihnen. Moderne Fertigungsmethoden, sorgfältige Materialauswahl und verantwortungsbewusste Arbeiten aller Mitar- beiter bürgen für die hohe Qualität unserer Produkte Mit Ihrem Entschluss, ein HÄNY-Produkt zu kaufen, haben Sie nicht nur ein hervorragendes und bewährtes Produkt mit moderner und wartungsarmer Technik gewählt, sondern gleichzeitig eine Service-Organisation, die für Sie rund um die Uhr erreichbar ist.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHAlTsVerzeIcHNIs BesTImmuNGsGemÄsse VerWeNDuNG .............. 5 sIcHerHeITsHINWeIse .................... 5 fuNkTIoNsBescHreIBuNG ..................6 3.1 Allgemeines ..........................6 3.2 Grundfunktion in der Betriebsart "AuTo" ................6 3.3 Betriebsart "0" ......................... 6 3.4 Betriebsart Hand ........................7 3.5 Alarmbetrieb ..........................7 3.6 Irreguläre Niveausignale ......................7 3.7 Interne Überwachung ...................... -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO BesTImmuNGsGemÄsse VerWeNDuNG Das Gerät dient bestimmungsgemäss zur Steuerung einer Hebeanlage mit 2 Pumpen in Abhängigkeit von Flüssigkeitsständen in einem Behälter. sIcHerHeITsHINWeIse Das Gerät ist in Schutzklasse 1 mit Schutzleiteranschluss ausgeführt. Es arbeitet intern mit berührgefährlichen Spannungen. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 fuNkTIoNsBescHreIBuNG 3.1 Allgemeines Die Hauptfunktion der Steuerung ist das Ein-/Ausschalten der Pumpen entsprechend dem in der Software festgelegten Programm in Abhängigkeit von: ● dem Betriebsartenschalter Hand-0-Automatik ● den Niveaugebereingängen ● dem Zustand der internen Überwachung... -
Seite 7: Betriebsart Hand
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO 3.4 Betriebsart Hand Die Pumpe(n) wird (werden) eingeschaltet und bleibt (bleiben) unabhängig vom Niveaueingang eingeschaltet bis diese Betriebsart wieder verlassen wird. Befindet sich nur eine Pumpe in HAND-Mode und die andere in AUTO-Mode, so schaltet sich die Auto Pumpe bei Überschreiten des EIN-2-Niveaus zum Parallelbetrieb hinzu. -
Seite 8: Bedienelemente
TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 BeDIeNelemeNTe 4.1 für den Anwender Nach dem Abnehmen des transparenten Gehäusedeckels werden die Betriebsartenwählschalter der RESET- Taster und der Motorschutzschalter zugänglich. Das Abnehmen des Deckels zum Zwecke der Bedienung ist zulässig. Allerdings reduziert sich hierdurch die Schutzart, so dass dieses nur für Service-Arbeiten sinnvoll ist. -
Seite 9: Anzeigen
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO ANzeIGeN grüne LED “Betrieb“ leuchtet bei anliegender Versorgungsspannung grüne LED “Pumpe 1“ leuchtet, wenn Pumpe 1 eingeschaltet ist grüne LED “Pumpe 2“ leuchtet, wenn Pumpe 2 eingeschaltet ist Niveaumeldungen gelbe LED “Alarm“ gelbe LED “EIN 2“... - Seite 10 TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 Achten sie bei der montage und Verdrahtung des Gerätes darauf, dass keine Drahtreste oder andere leitfähige Verschmutzungen in das Gerät gelangen. Das Gerät darf keinen übermässigen Vibrationen ausgesetzt werden; es ist konstruiert für die feste montage an stehenden objekten.
-
Seite 11: Wartung
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO Anschluss von Störung und Alarm: Störung und Alarm sind als 2 unabhängige Relais realisiert, jeweils als Wechsler ohne Schutzbeschaltung, geführt an die Klemmen Störung und Alarm. Induktive Lasten müssen extern entstört werden, um den Kontak- tabbrand zu minimieren. - Seite 12 TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 eingehaltene Normen und Bestimmungen: Das Gerät trägt das CE-Kennzeichen und ist mit folgenden Normen bzw. Bestimmungen konform: - Niederspannungsrichtlinie NS 73/23/EWG, realisiert in der gelisteten Norm EN 61010, Ausgabe März 94 mit Zusatz A2 vom Mai 1996, Verschmutzungsgrad 2 und Überspannungskategorie 2 - EMV-Richtlinie EMV 89/336/EWG, realisiert in der gelisteten Norm EN 50081-1, Ausgabe März 1993 und EN...
-
Seite 13: Anschlussplan
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO ANscHlussPlAN... -
Seite 14: Niveausteuerung
TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 NIVeAusTeueruNG Technische Daten membrandruckschalter Typ 901.10 Druckbereich -50 bis -8000 mm WS Schaltdruck kleinster Schaltdruck = -50 mm WS, grösster Schaltdruck = -80 mm WS schalttoleranz Für Schalt- und Rückschaltdruck ± 10% vom Schaltdruck mindestens aber ±... -
Seite 15: Fehlerbehebungsliste
2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO 10. feHlerBeHeBuNGslIsTe feHler BescHreIBuNG ursAcHe mAssNAHme rote LED „Phase / Dreh- Ausfall von Phase L2 oder L3. lockere Verbindungsklemme, Vorsicherungen, Netzzuleitung feld“ leuchtet. Bei Ausfall von L1 schaltet die Leitungsunterbrechung, Siche- und Anschlüsse überprüfen. -
Seite 16: Notizen
TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 11. NoTIzeN... - Seite 17 2601-NF-99 / 10.10 TYP PICCOLO Zi DUO...
-
Seite 18: Konformitätserklärung
TYP PICCOLO Zi DUO 2601-NF-99 / 10.10 12. koNformITÄTserklÄruNG... - Seite 20 Häny AG - Pumpen, Turbinen und Systeme Häny SA - Pompes, turbines et systèmes Häny SA - Pompe, turbine e sistemi Buechstrasse 20 CH-8645 Jona Tel. +41 44 925 41 11 Fax +41 44 923 38 44 info@haeny.com www.haeny.com • •...