Italeri LOCKHEAD MARTIN F-22 A Raptor Bedienungsanleitung

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Made in Italy
F-22 A Raptor
®
EN
The Lockheed Martin-Boeing F-22 is a 5th generation USAF stealth fighter
aircraft. Extremely innovative in concept and design, the "Raptor" is equipped
with two Pratt & Whitney F119 turbofan engines, with afterburners capable
of generating vector thrust via its exhaust nozzles. The "stealth" capability is
provided through the aerodynamic profile and the use of "hi-tech" materials
capable of minimizing radar detectability. Evasion capability is further aided
by detailed design engineering of the air intakes and exhausts to reduce
heat generation from exhaust gases and also noise emission reduction. The
air-to-air and air-to-surface armament systems are installed in loading bays
within the fuselage in order to further minimize radar detection. The aircraft
avionics are extremely advanced and able to detect, track and acquire
targets even at long range.
IT
Il Lockheed Martin-Boeing F-22 è un aereo da combattimento di 5ª
generazione con capacità "stealth" impiegato dalla U.S. Air Force.
Estremamente innovativo nel progetto e nel design, il "Raptor" è
equipaggiato con due propulsori a turboventola con postbruciatore Pratt &
Whitney F119 in grado di generare, con il movimento degli ugelli di scarico,
spinta vettoriale. La capacità "stealth" è ottenuta da un profilo aerodinamico
e dall'utilizzo di materiali costruttivi "hi-tech" in grado di minimizzare la
rivelabilità radar. Grande attenzione al progetto delle prese d'aria e degli
scarichi per ridurre il calore generato dai gas di scarico e le emissioni
acustiche. Anche il sistema di armamento aria-aria e aria-superficie è
installato in baie di carico all'interno della fusoliera in modo da minimizzare
il riflesso intercettato dai radar. L'avionica è estremamente avanzata ed è
in grado di rilevare, tracciare ed acquisire bersagli anche a lunga distanza.
DE
Die Lockheed Martin-Boeing F-22 ist ein tarnkappenfähiges Kampfflugzeug
der fünften Generation, das von den USA eingesetzt wird. Air Force entwickelt.
Die „Raptor" stellt ein äußerst innovatives Konzept und Design dar und
verfügt über zwei Turbofan-Triebwerke mit einem Nachbrenner des Typs Pratt
& Whitney F119, der durch die Bewegung der Abgasdüsen einen Vektorschub
erzeugen kann. Die Tarnkappenfähigkeit wird durch ein aerodynamisches
Profil und die Verwendung von „Hightech"-Konstruktionsmaterialien
erreicht, die die Erkennbarkeit durch Radar minimieren. Großes Augenmerk
wurde auf die Gestaltung der Luftein- und -auslässe gelegt, um die
Wärmeentwicklung der Abgase und die Lärmemissionen zu reduzieren. Das
Luft-Luft- und Luft-Boden-Bewaffnungssystem ist auch in den Laderäumen
im Rumpf installiert, um die vom Radar abgefangenen Reflexionen zu
minimieren. Die Avionik ist äußerst fortschrittlich und kann Ziele auch auf
große Entfernungen erkennen, verfolgen und erfassen.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:48
®
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
scale
FR
Le Lockheed Martin-Boeing F-22 est un avion de combat de 5e génération avec
capacité de furtivité utilisé par l'U.S Air Force. Extrêmement innovant dans sa
conception et son design, le « Raptor » est équipé de deux turboréacteurs à
postcombustion Pratt & Whitney F119 en mesurer de générer une poussée
vectorielle, avec le mouvement des tuyères d'échappement. La capacité
de furtivité est obtenue grâce à un profil aérodynamique et à l'utilisation
de matériaux de construction de haute technologie qui minimisent la
détectabilité radar. Une grande attention a été accordée à la conception
des prises d'air et des échappements afin de réduire la chaleur générée par
les gaz d'échappement et les émissions sonores. Le système d'armement
air-air et air-surface est également installé dans des soutes à l'intérieur du
fuselage pour minimiser la réflexion interceptée par les radars. L'avionique
est extrêmement avancée et peut détecter, suivre et acquérir des cibles
même à longue distance.
ES
El Lockheed Martin-Boeing F-22 es un avión de combate de quinta
generación con capacidad "stealth" utilizado por la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos. Con un innovador proyecto y diseño, el "Raptor" está
equipado con propulsores de turboventilador con posquemador Pratt &
Whitney F119 que pueden de generar , con el movimiento de las toberas
de escape, un empuje vectorial. La capacidad "stealth" se consigue
mediante un perfil aerodinámico y el uso de materiales de construcción
de alta tecnología capaces de minimizar la detectabilidad por radar. Se ha
prestado gran atención al diseño de las entradas de aire y los escapes para
reducir el calor generado por los gases de escape y las emisiones de ruido.
También el sistema de armamento aire-aire y aire-superficie está instalado
en plataformas de carga dentro del fuselaje para minimizar el reflejo
interceptado por los radares. La aviónica es extremadamente avanzada y
puede detectar, rastrear y adquirir objetivos incluso a largas distancias.
RU
Lockheed Martin-Boeing F-22 - это боевой самолет 5-го поколения с
использованием стелс-технологии, применяемый Военно-воздушными
силами США. Отличающийся крайне инновационным проектом и
дизайном, "Raptor" оснащен двумя турбовентиляторными двигателями
с форсажной камерой Pratt & Whitney F119, способной генерировать
за счет движения выхлопных сопел векторный импульс. «Стелс»-
характеристики обусловлены наличием аэродинамического профиля
и использованием высокотехнологичных конструктивных материалов,
способных минимизировать
внимание было уделено разработке воздухозаборников и выхлопных
сопел для уменьшения генерируемого выхлопными газами тепла и
создаваемого шума. Система вооружения воздух-воздух и воздух-
земля установлена в грузовых отделениях в фюзеляже, чтобы свести к
минимуму отраженный сигнал, считываемый радарами. Авионика на
чрезвычайно передовом уровне позволяет обнаруживать, отслеживать
и засекать цели и на большом расстоянии.
1
Retain this address
for future
reference
No 2822
обнаружение радаром. Большое