Werbung
DE // End of life
magnetoplan
- eine Marke der Holtz Offi ce Support GmbH −
®
garantiert Qualitätsprodukte mit einer langen
Nutzungsdauer. Sollten Sie dennoch ein defektes Produkt
erhalten, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf.
Wir sorgen für eine rasche und angemessene Lösung.
Sollten Sie das Produkt aus irgendeinem Grund nicht mehr be-
nutzen (wollen), denken Sie daran, dass es vermutlich Personen,
Stiftungen oder ehrenamtliche Einrichtungen in Ihrer Umgebung
gibt, die es gerne von Ihnen übernehmen würden. Auf diese Wei-
se bieten Sie dem Produkt „ein zweites Leben" und verlängern
somit seine Nutzungsdauer. Sollte das nicht der Fall sein möch-
ten wir Sie bitten, die Tafel auf die behördlich und/oder gesetzlich
vorgeschriebene Art und Weise zu entsorgen. Unsere Produkte
beinhalten, abhängig von der Art der Tafel, Komponenten aus
Holz, Pappe und Metall. Die verwendeten Materialien sind um-
weltfreundlich und können hervorragend recycelt werden.
Da wir stets auf Nachhaltigkeit achten, sind wir im Rahmen eines
umfassenden Zertifi zierungs-Verfahrens als „Wiesbadener
ÖKOPROFIT-Betrieb" ausgezeichnet worden. Im Rahmen
der „Wiesbadener Ökoprofi t Zertifi zierung" haben wir unseren
betrieblichen Umweltschutz erneut auf den Prüfstand gestellt,
um weitere Verbesserungen in Hinsicht Umwelt zu erzielen. Wir
setzen uns nicht nur für Ressourcenschonung im Betrieb ein,
sondern übernehmen zugleich Verantwortung für eine nach-
haltige Umwelt- und Lebensqualität in Wiesbaden und ganz
Deutschland. Vielen Dank für Ihren Beitrag zu einer umwelt-
freundlicheren Zukunft.
DE // Hinweise zur Reinigung der Infi nity Wall X
1. Um zu verhindern, dass die Tinte verschmiert, wischen Sie
sie nur ab, wenn sie komplett getrocknet ist. Dies ist sehr
wichtig bei unseren lackierten bzw. bedruckten Boards, da es
sonst zu Beschädigungen kommen kann.
2. Wischen Sie die getrocknete Tinte nur mit einem sauberen (!)
Tuch oder Papiertüchern ab. Siehe Reinigungs-Set auf der
Rückseite dieser Montageanleitung oder folgende Artikel:
+ Pumpspraydose Tafelreiniger, 125 ml (12303) oder 250 ml (12300)
+ Tafellöscher magnethaftend (12289, 12295 oder 12293).
3. Reinigen Sie das Board täglich mit einem der oben auf-
geführten Reinigungssprays, um einen guten Zustand zu
erhalten.
4. Verwenden Sie bitte NIEMALS andere Reiniger, als echte
Whiteboard-Reiniger. Andere Reiniger, wie z.B. Fensterreini-
ger können zu aggressiv für das Board sein und permanente
Schäden auf der Oberfl äche verursachen.
Bitte beachten Sie! Einige Markenschreiber, auch von nam-
haften Herstellern, lassen sich sehr schlecht entfernen. Nutzen
Sie ebenfalls die oben empfohlenen Reinigungssprays, auch bei
diesen Produkten.
EN // End of life
magnetoplan
- a brand of Holtz Offi ce Support GmbH −
®
guarantees high-quality products with a long operating
life. However, should you receive a defect product, please
contact us immediately. We will provide a quick and appropriate
solution.
If for any reason you no longer (want to) use the product, please
remember that there are probably people, charities or
voluntary institutions near you that would be happy to take it off
your hands. By doing this, you are giving the product "a second
life" and are thus extending its operating life. If this is not the
case, we would ask you to dispose of the board as stipulated by
regulatory and/or statutory provisions. Depending on the type of
board, our products contain components made of wood,
cardboard and metal. The materials used are environmentally-
friendly and can be recycled very easily.
As sustainability is always at the back of our minds, we have
been recognised as a "Wiesbaden ÖKOPROFIT company" as
part of a comprehensive certifi cation programme. As part of
the "Wiesbaden Ökoprofi t Certifi cation", we have put the
environmental protection efforts within our company to the test
once again in order to improve our environmental performance
even more. We are not only committed to resource conservation
within our company, but at the same time take responsibility for
sustainable environmental quality and quality of life in Wiesbaden
and across the whole of Germany. Thank you very much for
contributing to a more environmentally-friendly future.
EN // Tips for cleaning the Infi nity Wall X
1. In order to avoid smearing the ink, only wipe it when it is
completely dry. This is very important for our painted or
printed boards, as it can otherwise lead to damages.
2. Only wipe the dry ink with a clean (!) towel or paper towel,
which we recommend for our whiteboards. See the cleaning
set on the back of this assembly manual or the following items:
• Pump spray can board cleaner, 125 ml (12303) or 250 ml
(12300)
• Magnetic board cleaner (12289, 12295 or 12293).
3. Clean the board every day with one of the cleaning sprays
mentioned above in order to keep it in good condition.
4. Please NEVER use cleaning products which are not
proper whiteboard cleaners. Other cleaning products, such as
window cleaning products, may be too aggressive for the board
and damage the surface permanently.
Please be careful! Some markers, even from renowned
manufacturers, leave marks that can be very diffi cult to remove.
Also use the cleaning sprays recommended above, even for
these products.
Werbung
