Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO UNI TRAMPOLINE 05
Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLINE UNI_TRAMPOLINE_05 UNI_TRAMPOLINE_06...
Seite 2
Produktname: TRAMPOLIN Product name: TRAMPOLINE Nazwa produktu: TRAMPOLINA Název výrobku TRAMPOLÍNA Nom du produit: TRAMPOLINE Nome del prodotto: TRAMPOLINO Nombre del producto: TRAMPOLÍN Termék neve TRAMBULIN Produktnavn TRAMPOLIN Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku UNI_TRAMPOLINE_05 Modèle: UNI_TRAMPOLINE_06 Modello: Modelo: Modell Model Hersteller...
Technische Daten Beschreibung Wert des Parameters des Parameters Bezeichnungen des Produktes TRAMPOLIN Modell UNI_TRAMPOLINE_05 UNI_TRAMPOLINE_06 Max. Belastung [kg] Durchmesser der 3050 2440 Sprungmatte [mm] Höhe des Sicherheitsnetzes 1700 1500 [mm] Höhe der Sprungfläche [mm] Gewicht des Produkts [kg] 43,2 32,5 Das Produkt ist für Benutzer im folgenden Alter bestimmt: Abmessungen [Breite x Tiefe x...
Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen. Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Das Produkt darf nicht von Kindern unter dem Alter von 3 Jahren verwendet werden. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
Seite 5
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden. Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt.
Seite 6
Trampoline mit einer Höhe von über 51cm sind für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. Das Produkt darf durch Schwangere nicht verwendet werden. Es ist verboten, Tiere auf die Trampolinfläche zu lassen. Das Produkt muss auf einer ebenen, trockenen und flachen Oberfläche aufgestellt werden, wobei ein sicherer Freiraums um das Gerät eingehalten werden muss.
3. Nutzungshinweise Das Trampolin ist ein Gerät, das zur Durchführung von Gymnastikübungen bestimmt ist. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer. ACHTUNG! Das Modell UNI_TRAMPOLINE_05 ist für Benutzer über 6 Jahren bestimmt. ACHTUNG! Das Modell UNI_TRAMPOLINE_06 ist für Benutzer über 3 Jahren bestimmt.
3.2. Vorbereitung für den Betrieb ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Es wird empfohlen, die Bauteile entsprechend zu gruppieren, bevor der Zusammenbau begonnen wird. 1 – Rahmenbogen der Sprungmatte 2 – Verlängerung der Standfüße 3 – Standfüße 4 – Feder R – R-förmige Seite der Feder...
Seite 9
C – C-förmige Seite der Feder 5 – Federschlüssel 6 – Sprungmatte 7 – Federabdeckung mit Befestigungsbändern 8 – Sicherheitsnetz mit Reißverschluss 9 – T-Verbindung 10 – Mutter 11 – Unterlage 12 – Distanzscheibe 13 – lange Schraube 14 – untere Stange 15 –...
Seite 10
Die so vorbereitete Konstruktion, den Kreis und die Standfüße, miteinander verbinden. Die Endstücke der Standfußrahmen in die Öffnungen der T- Verbindungen des Rahmens einsetzen. Die Stabilität der Verbindungen prüfen und gegebenenfalls fester eindrücken. d) Den kreisförmigen Rahmen auf die Standfüße stellen. e) In der Mitte der Konstruktion die Sprungmatte (6) mit dem Logo nach oben ausbreiten.
vorbereitete Konstruktion in die Achsen der Öffnungen in den Standfüßen des Produkts einsetzen. Von der Außenseite aus die Unterlagen aufsetzen und mit den Muttern absichern. Die Stabilität der Verbindungen prüfen und gegebenenfalls festziehen. Die Montage aller Elemente durchführen. Auf die schmaleren Enden der unteren Stangen die breiteren Endstücke der oberen Stangen (15) aufsetzen.
Seite 12
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN. Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden.
Seite 87
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions at: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...