1. GELTUNGSBEREICH Diese Anleitung richtet sich an den normalen Betreiber/Benutzer des Tores. Hier finden sich Informationen zur erweiterten Wartung, die nur von Fachleuten durchgeführt werden darf, und einfache allgemeine Anweisungen als Teil der Grundwartung, die der Betreiber/Benutzer des Tores ausführen kann. Die Langlebigkeit des Tores und dessen fehlerfreie Funktion hängen wesentlich von den durch-geführten Wartungen ab.
3. PFLICHTEN 3.A Pflichten des Betreibers Er muss das Tor gemäß Benutzer- und Wartungsanleitung benutzen, warten und erhalten, um optimale Betriebsbedingungen zu sichern. Er muss alle geltenden nationalen Vorschriften und die wichtigsten Anforderungen zum Warten des Tores beachten. Er muss bei vorhandenen Toren die Mindestanforderungen an die Sicherheit aktualisieren, die sich nach dem Einbau aufgrund neuer Vorschriften geändert haben könnten.
4. WARTUNG Der Wartungen müssen vom Tag an, an dem das Tor zum ersten Mal eingebaut und geprüft wurde, regelmäßig durchgeführt werden. Die Wartungsintervalle betragen: TORBAUART WARTUNGSINTERVALL INDUSTRIETOR Halbjährlich Nach der in dieser Anleitung vorgesehenen Wartung muss der Monteur/Instandhalter die durchgeführte Inspek- tion im Wartungsprotokoll detailliert angeben und im betreffenden Feld unterschreiben.
4.A Wartung durch den Betreiber Der Betreiber führt regelmäßig folgende Wartungsarbeiten durch: Inspektion und Pflege: • Sichtprüfung des Zustands der Plane, Kunststoffführung, Reißverschlüsse und Profile, um mögliche Brüche und Verformungen, abgeblätterten oder beschädigten Lack oder der Korrosionsschutzschichten von außen festzustellen. •...
4.B.3 Reißverschlussführungen • Überprüfen Sie den Zustand der in den Seitenführungen befestigten Reißverschlüsse. Falls diese beschädigt oder stark abgenutzt sind, müssen sie ersetzt werden. • Schmieren Sie die PVC-Führungen mit Vaseline ein. 4.B.4 Stromkreise inspizieren und prüfen • Die korrekte Funktion der Torsteuerung ist zu prüfen. •...
4.C. Wartungsplan zur Orientierung Wöchent- halb- Alle 18 Alle 2 WARTUNG Täglich jährlich lich jährlich Monate Jahre Algemein Inspektion und Pflege Beschichtung prüfen Mechanische Bauteile Sicherstellen, dass die Führungen nicht verformt sind (*) Das erforderliche Spiel prüfen. falls nicht geschützt (*) Die Festigkeit der Wände und Mauern und die Torbefestigung...
5. STÖRUNGEN Wenn Sie eine Fehlfunktion am Tor feststellen, wenden Sie sich an den Monteur/Instandhalter. 6. DEMONTAGE Die Demontage muss von Fachleuten wie folgt durchgeführt werden: • Die Stromversorgung zur Torsteuerung unterbrechen. • Die Torsteuerung herausnehmen und alle vorhandenen Verbindungen abklemmen. •...
7. WARTUNGSPROTOKOLL ART DES TORES : ..........HERSTELLER : ..........TYPENNUMMER : ........... AUFSTELLORT : ..........MONTEUR : ............. EINBAUDATUM : ..........ANSCHRIFT : ........... EIGENTÜMER : ..........BETREIBER : ..........ANSCHRIFT : ........... ANSCHRIFT : ..........EINGRIFF O = ordentlich NAME ANGABEN UNTERSCHRIFT...
Seite 28
EINGRIFF O = ordentlich NAME ANGABEN UNTERSCHRIFT DATUM UNTERSCHRIFT ZUM EINGRIFF KUNDE P = programmiert MONTEUR A = außerordentlich Diese Wartungsanleitung muss dem Kunden übergeben werden und während der gesamten Nutzungszeit aufbewahrt werden.
Seite 29
EINGRIFF O = ordentlich NAME ANGABEN UNTERSCHRIFT DATUM UNTERSCHRIFT ZUM EINGRIFF KUNDE P = programmiert MONTEUR A = außerordentlich Diese Wartungsanleitung muss dem Kunden übergeben werden und während der gesamten Nutzungszeit aufbewahrt werden.
Seite 71
Copyright NL Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverancier. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema’s.
Seite 72
NOVOFERM NEDERLAND B.V. Tel.: +31 (0)418 654 700 E-Mail: industrie@novoferm.nl www.novoferm.nl...