Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Audio-Ton CAS 3000S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Audio-Ton Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CAS 3000S
  6. Bedienungsanleitung

Audio-Ton CAS 3000S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
CAS 3000S
Tel.: 040 / 5480 2600
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Audio-Ton CAS 3000S

Inhaltszusammenfassung für Audio-Ton CAS 3000S

  • Seite 1 Bedienungsanleitung CAS 3000S Tel.: 040 / 5480 2600...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.1. Allgemeine Angaben 3.2. Ton-Audiometrie 4. Zubehör 4.1. Standardzubehör 4.2. Sonderzubehör 5. Inbetriebnahme des Gerätes 5.1. Aufstellen des Audiometers 5.2. Anschließen des Zubehörs 6. Bedienungs- und Kontrollelemente 6.1. Beschreibung 6.2. Abbildung Bedienungsübersicht CAS 3000S 6.3. Bedienung 7. Schallwandler-Systeme 7.1. Luftleitungshörer 7.2. Knochenleitungshörer...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Seite 8. Ton-Audiometrie 8.1. Hörschwelle für Luftleitung 8.2. Hörschwelle für Knochenleitung 8.3. Speichern von Hörschwellen 8.4. Vertäubung 8.4.1. Überhören 8.4.2. Erkennen von überhörten Messwerten 8.4.3. Automatisches Erkennen von überhörten Messwerten -Überhörauswertung- 8.4.4. Wie wird vertäubt 9. Überschwellige Testverfahren 9.1. SISI-Test 9.2.

  • Seite 5: Beschreibung

    Technische Daten des Netzteils Richtlinie und Erklärung des Herstellers – 4a-b elektromagnetische Störfestigkeit Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunika- tionsgeräten und dem CAS 3000S Maximalpegel Erfahrungswerte beim SISI- Test Pegeleinstellungen für die maximal zulässige harmonische Verzerrung Bezugs-Schwellenschalldruckpegel Maximale Pegeldifferenzen...
  • Seite 6 Warn- und Hinweiszeichen Die nachfolgenden Zeichen werden jeweils in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät benutzt. Sie dienen dazu, dass der Benutzer des Audiometers CAS 3000S besonderes Augenmerk auf die Beschreibung oder die Funktion legen soll. Minimale und maximale Lagertemperatur Gebrauchsanweisung beachten oder Erklärung besonders beachten...
  • Seite 7 Sicherungs- und Kontrollmarken Die Nachfolgenden Hinweiszeichen müssen nach einer mess- und sicherheitstechni- schen Kontrolle, sichtbar für den Benutzer angebracht werden. 01.08.2011 Der Wartungs- oder MTK-Aufkleber (Beispiele) muss die Firmenbezeichnung, nach welcher Vorschrift die mess- technische Kontrolle erfolgte und das Datum der nächsten fälligen messtechnischen Kontrolle beinhalten.

  • Seite 9: Garantiebestimmungen Und Service

    Kontrollen empfehlen wir Ihnen einen Wartungsvertrag. Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag: 8.30 bis 16.30 Uhr und Freitag: 8.30 bis 16.00 Uhr Audio-Ton Medizinisch-Technische Systeme GmbH Röntgenstr. 24 , D-22335 Hamburg Tel.: 040-5480-2600, Fax: 040-5480-2626 e-mail: kundenservice@audio-ton.de 1 von 45...

  • Seite 10: Beschreibung

    2. Beschreibung Das Audio-Ton Audiometer CAS 3000S eignet sich sowohl für die Anwendung im Bereich der Arbeitsmedizin als auch für Schul- und Kinderärzte. Hiermit steht Ihnen ein kleines, leichtes und transportables Audiometer mit hoher Betriebssi- cherheit, einfacher Bedienung und schneller Erfassung der audiometrischen Messdaten zur Ver- fügung.

  • Seite 11: Technische Daten

    3. Technische Daten 3.1. Allgemeine Angaben Das Gerät erfüllt die DIN EN 60645-1:2002-09 Die Toleranzen sind in dem Punkt 15. Wartungsanweisungen angegeben. Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Anwendung Temperatur Luftfeuchtigkeit Arbeitsbereich +15°C bis +35°C bis 90% Lagerung -25°C bis +65°C bis 80% Stecker-Netzteil: Werksauslieferung bis Serien .Nr.: x351...
  • Seite 12 Das CAS 3000S ist für die Benutzung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung Das CAS 3000S ist für die Benutzung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Das CAS 3000S ist für die Benutzung in einem elektromagnetischen Umfeld ausgelegt, in dem ausgelegt. Der Kunde oder Benutzer des Systems muss sicherstellen, dass mindestens die nachfolgenden Umgebung ausgelegt.
  • Seite 13 Audiometer: Versorgungsspannung Sicherung Anwärmzeit +5V DC 250V 1A träge max. 10min +12V DC 250V 0,2A träge ( Ab Ser.Nr.: 352 Leuchtende rote Anzeige für +12V in der Rückwand bei Betrieb) Kopfhörer: Messkopfhörer CAS 1, Impedanz 10Ω je Kapsel, Andruckkraft mit Bügel 9,9 N ± 1,0N Kabellänge 750mm, Kabeltyp Spiralkabel 4 adrig Knochenleitungshörer: Knochenleitungshörer B71 mit Kopfbügel, Andruckkraft mit Bügel 0,53 kg...

  • Seite 14: Ton-Audiometrie

    3.2. Ton-Audiometrie Maximalpegel: Prüffrequenzen Luftleitung Knochenleitung Vertäubungsgeräusch 250 Hz 70dB 35dB 70dB 500 Hz 100dB 50dB 90dB 1000 Hz 100dB 60dB 90dB 2000 Hz 100dB 60dB 90dB 3000 Hz 100dB 60dB 90dB 4000 Hz 100dB 50dB 90dB 6000 Hz 90dB 45dB* 80dB 8000 Hz...

  • Seite 15: Zubehör

    4. Zubehör Geliefertes Zubehör ist Bestandteil des Gerätes und darf nur durch Original-Teile des Herstellers ersetzt werden. Andernfalls wird die Produktzertifizierung aberkannt und es erlöschen jegliche Garantie- und Haftungsansprüche. 4.1. Standardzubehör • Stecker-Netzteil • Messkopfhörer CAS 1 • Knochenleitungssystem B71 •...

  • Seite 16: Inbetriebnahme Des Gerätes

    5. Inbetriebnahme des Gerätes Die audiometrischen Messungen erfolgen am zweckmäßigsten in einem schallarmen Raum, damit sie nicht durch Störschall von außen verfälscht werden. Um noch vorhan- denen Störschall zu reduzieren, sind die Messkopfhörer in Schallschutzkappen einge- baut. 5.1. Aufstellung des Audiometers Das Gerät wird so aufgestellt, dass die zu prüfende Person die Bedienung des Gerätes nicht beobachten kann.

  • Seite 17: Bedienungs- Und Kontrollelemente

    6. Bedienungs- und Kontrollelemente 6.1. Beschreibung SISI 1. Tastensatz = Luftleitung wird betätigt, wenn die Hörschwelle für Luftleitung ermittelt oder ange- zeigt werden soll oder zur Umschaltung von Dauerton↔Pulston. = Knochenleitung wird betätigt, wenn die Hörschwelle für Knochenleitung ermittelt oder angezeigt werden soll.
  • Seite 18 Int. = Int. / Löschen (rechts und links vom Audiogrammfeld) Löschen Zum Unterbrechen des Prüftones und zur kurzzeitigen lautlosen Unter- brechung des SISI- Testablaufes. - Zum Löschen, zur Bestätigung der angewählten Funktion "Löschen" ei- ner Untersuchung; - Zur Löschung eines Messpunktes in Kombination mit der Taste Spei- chern;...

  • Seite 19: Abbildung Bedienungsübersicht Cas 3000S

    6.2. Abbildung Bedienungsübersicht CAS 3000S Bild 1 11 von 45...

  • Seite 20: Bedienung

    6.3. Bedienung Taste Funktion - Patient In verschiedener Ausführung des Audiometers CAS 3000S sind mit dieser Taste fol- gende Funktionen auswählbar: Menü 1 Menü 2 a) - Überhörauswertung Arbeitgeber unbekannt b) - Messung Neuer Patient c) - Senden / bzw. Sende LL, KL, SiSi Überhörauswertung...
  • Seite 21 zu b) •Im Anzeigefeld erscheint - Messung- •Aktivierung der Funktion „Messung“ durch Tastendruck auf die Taste -Auswahl-. Entsprechend der durchzuführenden Messung LL, KL, SISI und rechtes oder lin- kes Ohr anwählen. Das Gerät beginnt die Messung bei 1kHz. Beide Pegelsteller nach ganz oben schieben.
  • Seite 22 zu d) •Im Anzeigefeld erscheint - Patient - •Aktivierung der Funktion „Patient“ durch Tastendruck auf die Taste - Auswahl -. •Im Anzeigefeld erscheint „Patient letzter“. Durch Betätigung der Taste Patient werden alle Daten des zuletzt gemessenen Patienten aktiviert. Sie können jetzt nach Anwahl der entsprechenden Funktion angezeigt oder gesendet werden bzw.

  • Seite 23: Schallwandler-Systeme

    7. Schallwandler-Systeme Zum Lieferumfang des Audiometers CAS 3000S gehören ein Kopfhörer CAS 1 für Luftleitungsmessungen und ein Knochenhörer B 71 mit Kopfbügel und Kabel für Kno- chenleitungsmessungen. 7.1. Luftleitungshörer Wichtig für die Beurteilung des individuellen Hörverlustes ist die Ermittlung der ton- und (sprachaudiometrischen) Messwerte für Luftleitung über Kopfhörer.

  • Seite 24: Ton-Audiometrie

    8. Ton-Audiometrie Tonaudiometrische Messungen erfolgen mit reinen Tönen (Sinus-Tönen). Die diesen Prüftönen zugeordneten Verdeckungsgeräusche dienen als Hilfsmittel zur Vertäubung des Gegenohres, um ein Überhören der Prüftöne bei zu großen Lautstärken zu verhin- dern. 8.1. Hörschwelle für Luftleitung Zur Bestimmung der Hörschwelle für Luftleitung ist in nachstehender Reihenfolge zu verfahren: 1.

  • Seite 25: Hörschwelle Für Knochenleitung

    8.2. Hörschwelle für Knochenleitung Die Hörschwelle wird mit dem Knochenleitungshörer ermittelt. Dabei wird die Messung wie folgt durchgeführt: 1. Taste KL drücken. 2. Den Knochenleitungshörer an den Mastoiden des Prüfohres legen, den Punkt der max. Übertragung finden und den Hörer mit dem Kopfbügel fixieren. 3.

  • Seite 26: Speichern Von Hörschwellen

    8.3. Speichern von Hörschwellen Anstelle der manuellen Übertragung der ermittelten Hörschwellenwerte für Luft- und Knochenleitung in das Audiogrammformular können die ermittelten Werte auch im Au- diometer gespeichert werden. Dies erfolgt bei der Hörschwellenmessung, indem man nach jedem gefundenen Hörschwellenwert die Taste „Speichern“ drückt. Der gefundene Hörschwellenwert wird als Leuchtpunkt festgehalten, gleichzeitig springt der Untersu- chungspunkt automatisch zur nächsten Messfrequenz.

  • Seite 27: Erkennen Von Überhörten Messwerten

    8.4.2. Erkennen von überhörten Messwerten Knochenleitungstöne können auf dem Gegenohr gegebenenfalls ohne jeden Überlei- tungsverlust gehört werden. Um dies auszuschließen, muss, wenn auf dem Messohr eine Knochenleitungs-Luftleitungs-Differenz von ≥15dB besteht und wenn die Knochenlei- tung auf diesem Ohr nicht die deutlich bessere (= 10dB besser) ist, vertäubt werden. Luftleitungstöne werden mit einem Überleitungsverlust von ≈...

  • Seite 28: Wie Wird Vertäubt

    8.4.4. Wie wird vertäubt? Die Vertäubung von Luft- und Knochenleitung geschieht über den Luftleitungshörer. Bei der gleitenden Vertäubung wird das Geräusch immer dann wieder erhöht, wenn der Ton noch gehört wurde, und zwar so lange um jeweils 10dB erhöht, bis sich die Schwel- le des Prüftones trotz weiterer Erhöhung stabilisiert.

  • Seite 29: Überschwellige Testverfahren

    9. Überschwelliges Testverfahren Das nachstehend beschriebene Testverfahren wird im überschwelligen Hörbereich durchgeführt. 9.1. SISI-Test (Short Increment Sensitivity Index) Der Test wird bei Schallempfindungs-Schwerhörigkeiten durchgeführt. Er stützt sich auf die Erfahrung, dass der Innenohrgeschädigte auch kleine Lautstärkeschwankungen so deutlich wahrnehmen kann, wie der Hörgesunde. Hierbei wird eine Prüffrequenz gewählt, in der ein Hörverlust von mindestens 40dB in Knochenleitung vorliegt und die Testlautstärke möglichst eine Intensität von 60dB- 80dB erreicht.

  • Seite 30: Durchführung Des Sisi-Test

    9.2. Durchführung des SISI-Tests Zur Durchführung des SISI-Testes wählt man im Messmodus mit LL die Luftleitung, mit den Tasten R oder L die entsprechende Seite und mit der Taste Frequenz die ent- sprechende Frequenz für die Untersuchung an. Erklären Sie dem Probanden den Testablauf, weisen Sie ihn an, unmittelbar nach Wahr- nehmung der Pegelerhöhung den Antworttaster zu drücken.

  • Seite 31: Patienten-Messdatenspeicherung

    10.1. Patienten – Messdatenspeicherung bei Menü I Bei integrierter Patienten-Messdatenspeicherung im Gerät (Sonderzubehör) können im Audiometer CAS 3000S zusätzlich zu der automatisch gespeicherten letzten Untersu- chung bis zu 50 Untersuchungen abgespeichert werden. Die ermittelten Werte lassen sich im Gerät speichern und bei der nächsten Anschluss- möglichkeit an einen PC weitergeben.

  • Seite 32: Arbeiten Mit Menü Ii In Verbindung Mit Audiometrie-Software Cas 5000

    Umstellen des Gerätes von Menü I auf Menü II Achtung: Vor der Umstellung alle Messergebnisse sichern, da Speicher gelöscht wird. Nach dem Einschalten und der Einschaltroutine erscheint im Display: „-10dB 1kHz -10dB“ Taste Funktion betätigen: bis im Display erscheint: „Messung“ Taste M betätigen: im Display erscheint: „Geräteeinstellung“...
  • Seite 33 Die Folgende Kurzanleitung soll ihnen das Arbeiten mit der CAS 5000 in Verbindung mit dem Audiometer erleichtern. Bei identischen Funktionen mit der Komplettsoftware werden wir auf die entsprechen- den Absätze in der HILFE verweisen. Die Installation der CAS 5000 entnehmen sie bitte der Installationsanweisung auf der Innenseite der CD-Hülle.
  • Seite 34 Senden von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerdatensätzen von der CAS 5000- Software zum Audiometer Die Audiometerfunktion „Messdatenspeicherung“ im Audiometer CAS 3000S ermög- licht eine Übernahme von Probandendatensätzen aus der CAS 5000-Software. Bei einem mobilen Einsatz können somit im Vorfeld die zu untersuchenden Probanden- daten mit Name und Geburtsdatum zugeordnet zu ihrer Firma im Audiometer gespei- chert und mitgenommen werden.
  • Seite 35 Aufrufen der Datensätze im Audiometer Im Außendienst schalten sie ihr Audiometer ein. Es meldet sich mit: „Arbeitgeber unbekannt“ ↓ über die Taste Frequenz + / - die entsprechende Firma aufrufen ↓ Taste Auswahl ↓ über die Taste Frequenz + / - den entsprechenden Probanden aufrufen ↓...
  • Seite 36 Menü II wird bei Sonderausstattung des CAS 3000S mit Messdatenspeicherung und CAS 5000 werksseitig eingestellt. Folgendermaßen ist damit zu arbeiten, wenn ganz normale audiometrische Mes- sungen ohne Einspeicherung von Patientendaten erfolgen sollen: Nach dem Einschalten und der Einschaltroutine erscheint im Display: „Arbeitgeber unbekannt“...

  • Seite 37: Konfigurationsabfragen

    11. Abfrage der Konfigurationen und Geräteeinstellung 11.1. Abfrage der Konfiguration Nach dem Einschalten des Audiometers kann, wenn beim Startdurchlauf während der Displayanzeige „CAS 3000 o.k.“, einer Fehlermeldung z.B. CH01 oder bei der Da- tumsanzeige gleichzeitig die Tasten Frequenz - / + gedrückt werden, die Konfiguratio- nen des jeweiligen Gerätes abgefragt werden.

  • Seite 38: Geräteeinstellungen

    11.2. Geräteeinstellungen Bild 2...

  • Seite 39: Wichtige Hinweise

    Erfahrungen die Gewähr für eine sachgerechte Handhabung bieten. 12.2. Es ist vom Betreiber eine 1x wöchentliche subjektive Gerätekontrolle durchzufüh- ren (siehe Kap. 14). 12.3. Die Audiometer CAS 3000S sind nicht für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. 12.4. Der Hersteller empfiehlt, Änderungen oder Instandhaltungen vom Hersteller oder von Personen ausführen zu lassen, die von ihm geschult wurden.
  • Seite 40 Für den Versand ist ein normaler Verpackungskar- ton zu nehmen. 12.17 Technische Änderungen am CAS 3000S dürfen nur durch den Hersteller erfol- gen. Vom Hersteller durchgeführte Änderungen sind beizubehalten. 12.18 Der Einsatz einer anderen als der dokumentierten Firmwareversion ist nur zuläs- sig, wenn sie von Audio-Ton im Rahmen der Kompatibilität mit der Hardware...

  • Seite 41: Funktionale Sicherheit - Fehlermeldungen

    13. Funktionale Sicherheit - Fehlermeldungen Funktionale Sicherheit von Medizinprodukten Funktionale Sicherheit hat zum Ziel, Geräte so auszulegen, dass ein anzunehmender technischer Defekt keine Gefährdung darstellt. Die Anwendung der für funktionale Sicherheit geltenden Normen bildet das Grundprin- zip bei der Entwicklung, Fertigung oder Beurteilung von Medizinprodukten des Herstel- lers.

  • Seite 42: Fehler In Der Kalibrierung

    Fehlermeldungen EH* FEHLER BESCHREIBUNG EH 0001 Fehler im Programmspeicher EH 0002 Fehler in gespeicherten Untersuchungsdaten EH 0004 Im Steuerbetrieb meldet sich externer PC nicht EH 0008 Kalibrierwerte sind ungültig EH 0010 Gerätenummer fehlt EH 0020 Uhrenbaustein EH 0040 Fehler im Programmspeicher (AUDIP) EH 0080 Fehler im Programmspeicher (GENAUD) EH 0100...

  • Seite 43: Subjektive Gerätekontrolle

    14. Subjektive Gerätekontrolle Der Benutzer von Audiometern muss außer einer mindestens 1x jährlich durch den Wartungsdienst durchzuführenden Wartung einmal wöchentlich eine subjektive Geräte- kontrolle durchführen. Diese ist zu dokumentieren und aufzubewahren. Wird das Audiometer selten gebraucht, kann der Abstand zwischen zwei Kontrollen auch größer sein, muss aber vor Wiederinbetriebnahme des Gerätes durchgeführt wer- den.
  • Seite 44 Abweichungen von ± 10dB oder mehr bei einer oder mehreren Frequenzen sind nicht zulässig. WERDEN MÄNGEL FESTGESTELLT, SO IST DER WARTUNGSDIENST ZU BENACHRICHTIGEN! Wartungsdienst für dieses Audiometer: AUDIO-TON Med.-Techn. Systeme GmbH Röntgenstr. 24 22335 Hamburg Tel.: 040-5480-2600...

  • Seite 45: Mess- Und Sicherheitstechnische Kontrollen Für Das Reinton-Audiometer

    15. Mess- und sicherheitstechnische Kontrollen für das Reinton-Audiometer Gem. MPBetreibV §6 Abs 4. dürfen die sicherheits- und messtechnischen Kontrollen nur von Personen durchgeführt werden, die die Voraussetzungen dafür erfüllen. Siehe auch „ PTB Leitfaden zu messtechnischen Kontrollen von Medizinprodukten mit Mess- funktion (LMKM) Teil 1 (in der jeweiligen neusten Version)“...

  • Seite 46: Genauigkeit Der Pegelsteller

    15.6. Genauigkeit der Schallpegel für eine Hörpegeleinstellung von 0dB für Luft- und Knochenleitung Der von den Kopfhörern erzeugte Schalldruckpegel oder der von dem Knochenleitungs- hörer erzeugte Pegel der periodischen Kraft darf - bezogen auf den äquivalenten Be- zugsschwellenpegel – muss der Tabelle 8 entsprechen. Frequenz 1000 2000...

  • Seite 47: Überprüfung Der Funktionen

    Als zusätzliche Sicherheit zum Schutz gegen Eingriffe Unbefugter, sind die Audiometer mit einer Codierung ausgestattet, die nur den von uns autorisierten Personen bekannt ist. Zur jährlichen Wartung des CAS 3000S gehört nach Hersteller-Angaben der Ersatz von Verschleißteilen (z. B. Hygieneset), aktuelle Firmware und im Bedarfsfall der Aus- tausch defekter Teile durch Original-Ersatzteile.

  • Seite 48: Ersatzteile

    17. Ersatzteile Artikel: Bestell-Nr.: KL-Hörer B 71 253700 KL-Bügel für B 71 253710 KL-Bügel mit Vertäubungshörer 253715 KL-Kabel für B71-5polig 253730 Patiententaster 254070 LL-Schallschutzkappen CAS 1 254110 LL-Hörerkapselpaar CAS 1 254120 LL-Spiralkabel 253140 LL-Hygieneset CAS 1 254150 Transportkoffer 300016 Ersatzsicherung 0,2A/Träge 300200 Sicherung 1A/Träge 300190...

  • Seite 49: Belegung Der Anschlussbuchsen

    18. Belegung der Anschlussbuchsen KL-Buchse 5 pol Pin 1 = nicht belegt Pin 2 = VT Signal (Option) Pin 3 = KL Signal Pin 4 = VT Signal 0Volt (AGND) Bild 3a Pin 5 = KL Signal 0Volt (AGND) LL-Buchse 4 pol Pin 1 = Rechts Signal Pin 2 = Rechts 0 Volt (AGND) Pin 3 = Links 0 Volt (AGND)

  • Seite 50: Schnittstellenbeschreibung

    , 2000 , XP , Vista , Windows Für die Geräte CAS 3000S mit Ser.Nr. von #351 bis #372 wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 19.1 USB-Treibersoftware auf dem PC installieren a) Auslieferung als CD Die USB-Treibersoftware wird durch ein Installationsprogramm ausgeführt. Wird sie auf CD ausgeliefert und die "AutoRunFunktion"...
  • Seite 51 Schnittstelle zur Verfügung. Notieren Sie sich die in der Installation angezeigte COM- Portnummer und die weiteren Angaben zur Schnittstelle. Diese benötigen Sie in der Regel für Ihr Anwenderprogramm. Für Fragen zur Einbindung des Gerätes CAS 3000S wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Anwenderprogramms.

  • Seite 52: Einstellung Der Schnittstellenparameter

    19.2 Einstellung der Schnittstellenparameter Hierfür drücken Sie nach dem Einschalten des Gerätes, wenn beim Startdurchlauf die Display-Anzeige „CAS 3000 o.k.“ erscheint, die Tasten - „Speichern“ und „Frequenz“ - gleichzeitig. Die eingestellten Schnittstellenparameter und das Datenformat der RS 232C werden im Display angezeigt. Ebenfalls können Sie über Geräteeinstellung (Siehe 11.2) unter Menüpunkt "RS232- Eigensch."...

  • Seite 53: Gdt/Xml Geräteanbindung

    Datenaustausch als GDT/XML zum Anwenderprogramm (medizinisches Verwaltungsprogramm). Sobald das Audiometer CAS 3000S über eine USB-Kabelverbindung mit dem PC ver- bunden ist und die Gerätesoftware CAS 1000/10 auf dem PC ausgeführt wird, steuert und kontrolliert der Bediener das Audiometer CAS 3000S über den PC (Bildschirm, Maus und Tastatur) Das Sonderzubehör ist so ausgelegt, das weiterhin, ohne eine Verbindung zum PC, die...

Inhaltsverzeichnis