Verwandte Anleitungen für DISCHER Piccolo
Inhaltszusammenfassung für DISCHER Piccolo
- Seite 1 Bedienungsanweisung REINIGUNGS- DESINFEKTIONSAUTOMAT Typ Piccolo Für den weiteren Gebrauch aufbewahren! ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 1 -...
- Seite 2 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 Prüfung nach Instandsetzung laut VDE 0701 7 Entsorgung 8 Transport und Lagerung 9 Anlagen Unbedingt lesen ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 3 -... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Der Reinigungs-Desinfektionsautomat muss sauber gehalten werden. Die Oberfläche des Reinigungs-Desinfektionsautomatens sollte mit einem milden Edelstahlpflegemittel (ohne Schleif- und Scheuerzusatz) behandelt werden. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15... - Seite 5 Reparaturen dürfen nur von anerkannt ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden. Veränderungen und Ergänzungen an dem Reinigungs-Desinfektionsautomat sind verboten. Es dürfen nur die von der Fa. Discher Technik angegebenen Ersatzteile verwendet werden. Andere Ersatzteile dürfen ,nach Abstimmung mit uns verwendet werden, wenn sie in Funktion, Qualität, u.s.w.
-
Seite 6: Technische Daten
Wasserhärte Spülprogramme - Sparprogramm für flüssige Verschmutzung (Urin) - Normalprogramm für feste Verschmutzung (Stuhl) ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 6 -... -
Seite 7: Aufstellung
- Der korrekte Schutzleiteranschluss ist durch Messung (Gehäuse und Schutzkontakt einer beliebigen Steckdose im Raum) nachzuweisen. Der Wert sollte deutlich unter 0,3 Ohm liegen. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. -
Seite 8: Wasseranschluss
Reinigungs-Desinfektionsautomaten angebracht werden. Wenn alles in Ordnung ist, kann der Reinigungs-Desinfektionsautomat dem Benutzer übergeben werden. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 8 -... -
Seite 9: Beschreibung
Anzahl von Reinigungen möglich. Wird der Kanister nicht nachgefüllt, schaltet der Reinigungs-Desinfektionsautomat ab, bis einer neuer Kanister angeschlossen ist. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15... -
Seite 10: Service Und Wartung
Dies schließt die Prüfung der elektrischen Sicherheit nach BGV A2 (früher VBG4) und VDE 0701 ein. Die Wartung kann nach einer Unterweisung durch die Fa. Discher auch durch Fachkräfte des Benutzers erfolgen. Dabei sollten alle Verschleiß- und Armaturenteile überprüft und wenn erforderlich, durch neue Teile ersetzt werden. -
Seite 11: Serviceumfang Abkürzungen: P = Prüfen
Spülflügel Aufsteckvorrichtung Türfeder Türendschalter Verriegelung Wasservorratstank Tank-Einfülldüse Schwimmerschalter Dampferzeuger Dosierpumpe Sauglanze + PVC Schläuche Funktion (Programmablauf) ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 11 -... -
Seite 12: Störungen
Die Leerlaufspannung des Messgerätes darf 24 V DC oder AC nicht übersteigen und 4 V nicht unterschreiten. Der Messstrom darf nicht weniger als 0,2 A betragen. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15... - Seite 13 Betreiber (dem für den Betrieb Verantwortlichen) die vom Gerät ausgehende Gefahr mitgeteilt werden. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15...
-
Seite 14: Entsorgung
Der Reinigungs-Desinfektionsautomat ist befestigt auf einer Palette zu transportieren. Anlagen Ersatzteile Programmablauf Schaltplan Baugruppen Funktionsschema Prüfung Reinigen der Magnetventile Wechsel der Feder Spülkammertür ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 14 -... - Seite 15 12444 Sauglanze mit Schwimmerschalter Standard 15993 Membran-Flüssigkeitspumpe 12234 Schlauch transparent 6 mm weich 10128 Bedienungsanleitung (Folie) ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 15 -...
- Seite 16 Temperatur erreicht Haltezeit RÜCKKÜHLEN Kaltwasser füllen Rückkühlen Ende KALTWASSER FÜLLEN Kaltwasser füllen Niveau erreicht Programm P-DT7.2 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 16 -...
- Seite 17 Temperatur erreicht Haltezeit RÜCKKÜHLEN Kaltwasser füllen Rückkühlen Ende KALTWASSER FÜLLEN Kaltwasser füllen Niveau erreicht Programm P-DT7.2 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 17 -...
- Seite 18 Temperatur erreicht Haltezeit RÜCKKÜHLEN Kaltwasser füllen Rückkühlen Ende KALTWASSER FÜLLEN Kaltwasser füllen Niveau erreicht Programm P-DT8.2 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 18 -...
- Seite 19 Randspülung Version mit Randspülung oder WC SCHRITTE Start KALTSPÜLEN Kaltwasser füllen Niveau erreicht Spülen Programm P-DT8.2 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 19 -...
- Seite 20 Schaltplan bis 2009 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 20 -...
- Seite 21 Schaltplan ab 2010 A.3.1 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 21 -...
- Seite 22 Baugruppen bis 2009 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 22 -...
- Seite 23 Baugruppen ab 2010 A.4.1 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 23 -...
-
Seite 24: Version Standard
4. Druckerhöhungspumpe M2 (Spülen) 5. Reinigungskammer 6. Dampferzeuger DE 7. Kanister 8. Pumpe (dosieren) 9. Dampfschlauch ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 24 -... -
Seite 25: Version Mit Randspülung Oder Wc
7. Kanister 8. Pumpe (dosieren) 9. Dampfschlauch 10. Magnetventil Y4 (Spülkammer) 11. Magnetventil Y5 (Randspülung o. WC) ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 25 -... - Seite 26 Prüfung Sicherheitstechnische Prüfungen nach VDE 0700, 0701 und 0702 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 26 -...
- Seite 27 14 An unterem Ventil Arbeiten Wiederholen. 15 Wasserzuläufe öffnen + auf Dichtigkeit prüfen. 16 Spannungsversorgung herstellen und Gerätefunktion prüfen. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 27 -...
- Seite 28 14 Tür festhalten, Blechabdeckung mit Schrauben fixieren und Spülgut- Halterung befestigen. 15 Ablauftrichterabdeckung entnehmen, Gerät in Betrieb nehmen. ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 28 -...
-
Seite 29: Wichtige Kundeninformation
Sie sich vor hohen Reparaturkosten schützen, die aufgrund von nicht geeigneten Kalkbindemittel verursacht wurden. Mit freundlichen Grüßen Discher Technik GmbH Anlage ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 29 -... - Seite 30 ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 30 -...
- Seite 31 §3 Nr. 8 MpG als „Zubehör“ gilt und somit nach §2 Satz 2 MpG als Medizinprodukt zertifiziert ist. , den ......................................... Stempel/Unterschrift ℡ Discher Technik GmbH * Fuhr 6 * 42781 Haan +49 (0)2104 / 2336-0 +49 (0)2104 / 2336-99 Art. 10127 01.15 - 31 -...