Werbung
Kerstboom Chamonix 185cm / 215cm / 240cm LED
Kerstboom Chamonix blue 185cm / 215cm LED
Kerstboom Salzburg 185 cm / 215 cm LED
Lees de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies
zorgvuldig door.
BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK, ZORGVULDIG LEZEN.
Maak u met het product vertrouwd, voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
Lees hiervoor de bedieningshandleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig
door. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor het aangegeven
toepassingsgebied. Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het
product aan derden doorgeeft.
,
, : :
,:
1. Het lichtsnoer mag niet worden bediend zolang deze nog in de verpakking zit.
2. Het apparaat moet worden geleverd via een reststroomapparaat.
(FI/RCD; ¬ I 30mA)
3. Sluit dit lichtset niet elektrisch aan op een ander lichtset.
4. Deze lichtset mag alleen worden gebruikt met de bgeleverde transformer.
5. De leds kunnen niet worden vervangen.
6. Als de leds defect zijn of als een deel van het lichtsnoer beschadigd is, moet
het hele lichtsnoer worden vernietigd en veilig worden weggegooid.
7. Houd jonge kinderen onder toezicht tijdens het gebruik van het product.
8. Voorkom tijdens de montage het risico van klemming of beknelling.
9. Plaats het product op een vlakke ondergrond om stabiliteit te garanderen.
10. Overlaad niet met zware versieringen.
11. Niet gebruiken in de buurt van een ontvlambaar product, hitte, open vuur/vlam
of onderdompelen in water.
:
,: ,
, ,
, ,
::, !
1. De transformer en lichtset zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
2. Controleer de lichtset voor gebruik op beschadigde bedrading. Wanneer binnen
bij twijfel de lichtset niet gebruiken.
3. Zorg ervoor dat de stroombron de juiste voedingsspanning levert zoals:
gemarkeerd op de plug-in transformer.
4. Het netsnoer van de lichtset kan niet worden vervangen; als het snoer is
beschadigd is, moet de lichtset worden weggegooid.
5. Deze lichtset kan alleen worden aangesloten op een IP20 trafo, die in de
verpakking zit.
6. Koppel de lichtset niet aan andere sets.
7. Voorkom schade aan de isolatie van de bedrading.
8. De LED-lampen kunnen niet worden vervangen; mocht een lamp worden
defect, dan blijven de andere functioneren.
9. Druk op de knop op de transformer voor 3 niveaus
1. Licht aan en timer uit
2. Licht aan & timer aan
3. Licht uit & timer uit
Timer op functiebeschrijving na 6 uur branden, zullen de lichten automatisch
uitschakelen gedurende 18 uur. De lichten gaan weer aan automatisch de
volgende dag op het tijdstip waarop ze oorspronkelijk waren ingeschakeld.
,
:
,:
Alle verpakkingen moeten een bovengedeelte en een ondergedeelte bevatten,
afhankelijk van het gekochte model (grotere bomen omvatten middengedeelten).
Boomstam is inbegrepen. Haal voor de montage alle onderdelen uit de verpakking.
!
1. Vouw de boombasis open en breng de bout(en) aan.
2. Steek het onderste boomdeel (deel A) voorzichtig in de boombasis. Zorg er
geplaatst. Zorg ervoor dat u bij het monteren geen onnodige druk op de takken
uitoefent. Zorg ervoor dat u de bout(en) van de boombasis aandraait.
3. Pas vervolgens eerst de takken van dit onderste gedeelte aan om uw boom
de gewenste hoeveelheid volheid te geven. Maak voor het beste resultaat alle
takpunten recht en scheid ze van elkaar. Begin met de punten die zich het
dichtst bij de stengel bevinden.
4. Ga door met het invoegen van boomsecties.
5. Je boom is nu klaar voor decoratie.
, ::
: , ,
Lichtketting als decoratieve verlichting
Niet geschikt voor commercieel gebruik.
:
,
D F
F
schermingsklasse II / Dubbel geïsoleerd
Fhermingsklasse III / Extra lage spanning
IP20 Geen bescherming tegen binnendringend water
Ti
F
De lichtketting schakelt na 6 uur automatisch uit. Na
18 uur schakelt de lichtketting weer automatisch in.
Kapotte, elektronische producten dienen niet weggeworpen
te worden met het huisvuil. Lever het in bij een
inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval. Op
beschermen. Gelieve te recyclen waar faciliteiten beschikbaar
zijn. Raadpleeg uw Lokaal Bestuur voor recyclage advies.
Hierbij verklaren wij dat het artikel voldoet aan de ontvlambaarheidstest van
EN71-2.
S
Julgran Chamonix 185 cm / 215 cm / 240 cm LED
Julgran Chamonix blå 185 cm / 215 cm LED
Julgran Salzburg 185 cm / 215 cm LED
Se till att läsa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna
noga.
,
:
,
Bekanta dig med produkten innan du använder den för första gången.
Läs bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna noga. Använd
produkten enbart i enlighet med bruksanvisningen och i det avsedda syftet. Behåll
dessa dokument och överlämna dem till eventuella nya ägare
av produkten.
:
,
, : :
,
1. Ljusslingan får inte användas medan den fortfarande ligger i sin förpackning.
2. Produkten måste anslutas till ett jordat eluttag. (FI/RCD; Δ I ≤30 mA)
3. Anslut inte ljusslingan elektriskt till en annan slinga.
4. Ljusslingan måste användas med den medföljande transformatorn.
5. LED-lamporna kan inte bytas ut.
6. Om LED-lamporna drabbas fel eller någon del av ljusslingan skadas måste
hela ljusslingan kasseras.
7. Se till att hålla små barn under uppsikt om de använder produkten.
8. Medan produkten monteras måste du förebygga risken för att klämmas.
9. Placera produkten på ett jämnt underlag så att den står stabilt.
10. Överbelasta inte med tunga dekorationer.
11. Använd inte nära antändliga produkter, värme, öppen eld och sänk inte ner den
i vatten.
BRUKSANVISNING FÖR LJUSSLINGAN:
1. Transformatorn och ljusslingan är endast avsedda att användas inomhus.
2. Kontrollera att ljusslingan inte är skadad innan du använder den. Om du är
osäker bör du inte använda ljusslingan.
3. Se till att strömkällan har samma spänning som anges på transformatorn.
4. Ljusslingans strömsladd kan inte bytas ut. Om sladden skadas måste
ljusslingan kasseras.
5. Ljusslingan får bara anslutas till transformatorn med IP20 som ingår i
förpackningen.
6. Koppla inte ljusslingan till andra slingor.
7. Undvik att skada isoleringen.
8. LED-lamporna kan inte bytas ut. Om en lampa slutar fungera kommer de andra
fortsätta att fungera.
9. Tryck på knappen på transformatorn för att välja mellan de tre nivåerna
1. Ljus på och timer av
2. Ljus på och timer på
3. Ljus av och timer av
Timern gör att efter att ljusslingan varit på i 6 timmar kommer den automatiskt
att stängas av i 18 timmar. Ljusslingan tänds igen automatiskt nästa dag vid
samma tid som den ursprungligen sattes på.
,
:
:
Förpackningen har en ovandel och en underdel beroendes på modellen (stora
granar har mittensektioner). Granfot ingår. Innan du monterar produkten måste du
avlägsna alla förpackningsdelar.
!
1. Fäll ut granfoten och sätt i ögelskruvarna.
2. Sätt i dem försiktigt i granens underdel (del A) i granfoten. När du har monterat
granen måste du se till att alla grenarna är i rätt position. Var noga med att
inte belasta grenarna för mycket när du monterar trädet. Se till att dra åt
ögonskruvarna i granfoten.
3. Sedan justerar du grenarna på underdelen för att få granen att se n ut. För
bästa möjliga resultat rätar du ut och separerar spetsarna på alla grenarna.
Börja med spetsarna närmast stammen.
4. Fortsätt att sätta på gransektionerna.
5. Granen är nu redo att dekoreras.
Dekorativ ljusslinga.
Ej lämplig för kommersiellt bruk.
:
,
Ljusslingan kan användas inomhus
Skyddsklass II / Dubbel isolering för transformatorn
Skyddsklass III/Extra låg spänning för ljusslingan
Saknar skydd mot att vatten tränger in
T
Ljusslingan stänger automatiskt av sig efter 6 timmar.
Efter 18 timmar sätter ljusslingan på sig igen automatiskt
Kasta inte elektriskt utrustning som hushållsavfall. Hand
den hos en återvinningscentral som elektriskt och elektroniskt avfall. På
så vis hjälper du till att spara resurser och skydda
miljön. Använd insamlingsställen i din närhet. Fråga
de lokala myndigheterna om var du hittar din närmaste insamlingspunkt.
Vi intygar härmed att produkten uppfyller kraven i antändlighetstestet EN71-2.
Vá no č ní strom Chamonix 185 cm / 215cm / 240cm LED
Vá no č ní strom Chamonix modrý 185 cm / 215cm LED
Vá no č ní strom Salzburg 185 cm / 215 cm LED
Pečlivě si přečtěte tento návod k použití a bezpečnostní
pokyny.
:
,
DŮLEŽITÉ: PONECHEJTE SI JE PRO PŘÍPADNÉ POUŽITÍ V BUDOUCNU
A PEČLIVĚ SI JE PŘEČTĚTE.
Před prvním použitím se seznamte s výrobkem. Pečlivě si přečtěte provozní a
bezpečnostní pokyny. Používejte tento výrobek pouze podle pokynů a pro uvedený
účel. Uchovávejte tyto podklady po ruce a předejte je třetí straně, pokud
výrobek předáváte dál.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Světelný řetěz nesmí být používán, pokud je stále v obalu.
2. Zařízení musí být napájeno prostřednictvím zařízení využívajícího zbytkový
proud. (FI/RCD; Δ I ≤30 mA)
3. Nepřipojujte toto světelné zařízení elektricky k jinému řetězu.
4. Používejte toto světelné zařízení pouze s dodaným transformátorem.
5. LED žárovky nelze vyměnit.
6. Pokud jsou LED žárovky vadné nebo je jakákoli část světelného řetězu
poškozena, je nutné celý světelný řetěz zničit a bezpečně zlikvidovat.
7. Při používání výrobku nenechávejte malé děti bez dozoru.
8. Během sestavení dávejte pozor, abyste něco neskřípli.
9. Umístěte výrobek na rovný povrch, aby byla zajištěna stabilita.
10. Nezatěžujte ho těžkými ozdobami.
11. Nepoužívejte ho v blízkosti hořlavých výrobků, zdrojů tepla, otevřeného ohně/
plamenů ani ho neponořujte do vody.
POKYNY A NÁVOD KE SVĚTELNÉMU ZAŘÍZENÍ:
1. Transformátor a světelné zařízení jsou vhodné pouze pro použití v interiéru.
2. Před použitím světelného zařízení zkontrolujte, zda není kabel poškozený.
Pokud máte pochybnosti, světelné zařízení nepoužívejte.
3. Ujistěte se, že zdroj napájení dodává správné napájecí napětí, které je uvede
no na zástrčce transformátoru.
4. Napájecí kabel světelného řetězu nelze vyměnit. Pokud dojde k jeho
poškození, měli byste světelný řetěz zlikvidovat.
5. Světelné zařízení lze připojit pouze k transformátoru IP20, který je přiložen v
balení.
6. Nepropojujte světelné zařízení s jiným.
7. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození izolace kabelu.
8. LED žárovky nelze vyměnit. Pokud bude žárovka vadná, ostatní budou fungov
at dál.
9. Stisknutím tlačítka na transformátoru můžete přepínat 3 úrovně.
1. Světla zapnutá a časovač vypnutý
2. Světla zapnutá a časovač zapnutý
3. Světla vypnutá a časovač vypnutý
Pokud je časovač zapnutý, po 6 hodinách svícení světla automaticky zhasnou
na 18 hodin. Světla se znovu automaticky rozsvítí další den v čas, kdy byla
původně zapnuta.
POKYNY K SESTAVENÍ
Veškeré obaly by měly obsahovat horní a dolní část, v závislosti na zakoupeném
modelu (větší stromy obsahují střední části). Základna stromu je součástí balení.
Před sestavením vytáhněte všechny díly z obalu.
:
!
1. Rozložte základnu stromu a vložte šroub(y) s okem.
2. Opatrně zasuňte spodní část stromu (část A) do základny. Během sestavování
stromu dávejte pozor, aby byly všechny větve ve správné poloze. Při ses
tavování na větve netlačte zbytečně silně. Nezapomeňte utáhnout šroub(y) s
oky v základně stromu.
3. Poté upravte nejprve větve této spodní části, aby strom získal požadovanou
plnost. Nejlepších výsledků dosáhnete, když narovnáte a oddělíte špičky všech
větví. Začněte špičkami nejblíže ke kmeni.
4. Pokračujte ve vkládání částí stromu.
5. Strom je teď připravený k ozdobení.
POUŽITÍ
Světelný řetěz pro dekorativní osvětlení.
Není vhodný pro komerční použití.
:
Světelný řetěz je vhodný pro použití v interiéru.
Třída ochrany II / Dvojitá izolace pro transformátor
Třída ochrany III / Nízké ochranné napětí pro světelný řetěz
ochrany proti vniknutí vody
nkce časovače
Světelný řetěz se po 6 hodinách automaticky vypne.
Po 18 hodinách se světelný řetěz znovu automaticky zapne.
Elektrické výrobky nevyhazujte s domácím odpadem. Odevzdejte
je do sběrny elektrického a elektronického odpadu. Dodržením
této zásady pomáháte šetřit zdroje a chráníte
životní prostředí. Využijte sběrná místa ve vašem okolí. Informace
o umístění sběren získáte od místních úřadů.
Tímto prohlašujeme, že výrobek splňuje test hořlavosti EN71-2.
Werbung
