Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für vinsun MILL SET A
- Seite 1 MILL_SET_A MILL_SET_B...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke VINSUN entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme lesen Sie die Anleitung gründlich durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf! Ein langer und störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist. Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das Produkt auf äußerliche Schäden.
- Seite 4 Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Batterien: Gefahr: Setzen Sie Batterien niemals extremen Bedingungen, wie z.B. Hitze oder starker Sonneneinstrahlung aus. Hier besteht akute Explosions- und Auslaufgefahr! Gefahr: Stellen Sie sicher, dass Batterien weder von Kindern, Tieren noch von Erwachsenen verschluckt werden können! Halten Sie insbesondere Kinder und Tiere von diesem Produkt fern! Wurden eine oder mehrere Batterien verschluckt, suchen Sie umgehend einen Arzt auf! Hier besteht akute Lebensgefahr! Die in der Batterie enthaltenen Stoffe können schwerste Vergiftungen hervorrufen!
- Seite 5 WEEE-Reg.-Nr.: DE 78960174 Manual Thank you for choosing a product of VINSUN. Read the instructions carefully and keep them for looking up before start-up this product. A long and failure-free operation can only be guaranteed if the installation and start-up is done properly.
- Seite 6 The electric spice mill from the VINSUN brand contains a powerful ceramic grinder that can effortlessly grind spices such as peppercorns or coarse salt. General safety information: Danger of suffocation: Keep this product away from children and animals! The packaging contains small parts that can be swallowed! Keep the device away from children under the age of 8! ▪...
- Seite 7 ▪ Do not use rechargeable batteries. They have a too low voltage! ▪ Remove the batteries from the battery compartment when you are not using the remote control for more than a month. Make sure that the battery compartment is always closed when the battery is inserted! ▪...
- Seite 8 WEEE-Reg.-ID.: 500617 Mode d'emploi Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit de la marque VINSUN. Avant la mise en service, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute consultation ultérieure ! Un fonctionnement de longue durée et sans défaillance ne peut être assuré que si l'installation et la mise en service sont effectuées en bonne et due forme.
- Seite 9 ▪ Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'usage non professionnel de ce produit pouvant provoquer des blessures ou des dommages. ▪ Une autre utilisation que celle décrite peut entraîner une détérioration du produit. Des dangers, tels qu'un choc électrique, un court-circuit, un incendie etc. y sont liés. ▪...
- Seite 10 Démarrage initial (Fig.3): 1. Insérez les piles comme indiqué dans le chapitre « Insérer ou changer les piles ». 2. Pour remplir le moulin à épices, dévissez le récipient en verre du boîtier supérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3.
- Seite 11 TVA-No.: FR95821175288 Instrucciones de manejo Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca VINSUN. Antes de la puesta en marcha, por favor, lea el manual detenidamente y guárdelo como referencia. Únicamente se puede garantizar un funcionamiento duradero y correcto si la instalación y la puesta en marcha se han realizado correctamente. Antes de poner en marcha el producto, compruebe que no presente daños externos.
- Seite 12 Insertar o cambiar las pilas (Fig.2): Nota: Por favor, tenga en cuenta las instrucciones generales para el uso de las baterías. ▪ Gire la carcasa del motor hasta que la flecha indique al símbolo del candado abierto. Para insertar las pilas, retire la cubierta desplazándola hacia arriba.
- Seite 13 reduce considerablemente: El molinillo de Sustituya las pilas. especias eléctrico funciona con esfuerzo o no funciona: Especificaciones técnicas: Voltaje nominal: 9V DC Tipo de pila: 6 x 1,5V AAA Información de eliminación: Este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Dado que los dispositivos contienen materiales reciclables valiosos, deben ser enviados al reciclado, a fin de no dañar el medio ambiente o la salud humana con una eliminación incontrolada de residuos.
- Seite 14 RII-AEE register number: 7012 Istruzioni per l'uso Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto VINSUN. Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per una consultazione futura. Un esercizio a lungo termine e privo di disfunzioni sarà...
- Seite 15 Note generali sull'utilizzo di batterie: Pericolo: Non esporre mai le batterie a condizioni estreme quali calore o forte irraggiamento solare. Vi è il serio rischio che esplodano o si scarichino! Pericolo: Accertarsi che le pile non possano essere ingerite né da bambini, né da animali o da adulti! Tenere soprattutto lontani da questo prodotto i bambini e gli animali! Se si ingeriscono delle batterie, contattare urgentemente un medico! Esiste in questo caso il pericolo di morte.
- Seite 16 Eco-contributo RAEE assolto – nº: IT19060000011454 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van het merk VINSUN hebt gekozen. Lees voor de ingebruikname de instructies grondig door en bewaar deze voor latere raadpleging! Een lange en probleemloze werking kan alleen worden gegarandeerd als de installatie en de ingebruikname naar behoren zijn uitgevoerd.
- Seite 17 De elektrische kruidenmolen van het merk VINSUN beschikt over een krachtig keramisch maalwerk, waarmee kruiden zoals peperkorrels of grof zout zonder moeite kunnen worden gemalen. Algemene veiligheidsinstructies: Let op - verstikkingsgevaar: Houd dit product uit de buurt van kinderen en dieren! De inhoud van de...
- Seite 18 ▪ Vervang oude batterijen altijd door batterijen van hetzelfde type. ▪ Gebruik geen accu's. Deze hebben een te lage spanning! ▪ Haal de batterijen uit het batterijvak als u het product langer dan een maand niet gebruikt. ▪ Neem het apparaat alleen in gebruik als het batterijvak gesloten is! ▪...
- Seite 19 Afvoer van batterijen en accu's volgens de voorschriften: Batterijen of accu's mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. U bent als consument wettelijk verplicht gebruikte batterijen of accu's te retourneren. U kunt batterijen of accu's na gebruik bij het verkooppunt of in de directe omgeving ervan (bijvoorbeeld bij gemeentelijke inzamelpunten of de handel) zonder kosten inleveren.