Einleitung Beschreibung Ihres AP+ Treppenlifts Wichtige Hinweise vor der Benutzung Benutzung Ihres AP+ Treppenlifts Sicherheitseinrichtungen Ihres AP+ Treppenlifts Individuelle Ausstattung und Zubehör Notbedienung Mögliche Störungen und deren Beseitigung Übersicht aller Diagnosecodes Reinigung des AP+ Treppenlifts Ergänzende Hinweise Konformitätserklärung...
Modell G531 Zunächst dürfen wir Sie zu Ihrem Kauf beglück- wünschen und Sie im großen Kreise zufriedener AP+ Kunden herzlich willkommen heißen. Damit Sie immer Freude an Ihrem AP+ Treppenlift haben, bitten wir Sie, folgende Hinweise stets zu beachten. Lesen Sie bitte vor der Benutzung Ihres AP+ Treppenlifts diese Gebrauchs- anweisung sorgfältig durch.
Modell G531 2. Beschreibung Ihres AP+ Treppenlifts Damit Sie Ihren AP+ Treppenlift kennenlernen und wissen, welche Liftelemente welche Bezeichnung haben, folgt eine kurze Beschreibung. 1 DIAGNOSEANZEIGE Der Treppenlift ist mit einer Diagnoseanzeige ausgestattet, auf der ein Code zur Fehler- diagnose angezeigt wird. Eine Erklärung des Fehlercodes finden Sie ab S. 16. Falls Sie Probleme mit Ihrem Lift haben, überprüfen Sie bitte die Anzeige und notieren Sie die...
Modell G531 3. Wichtige Hinweise vor der Benutzung Bevor Sie Ihren AP+ Treppenlift in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte folgende Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie diese Hinweise bei jeder Benutzung Ihres AP+ Treppenlifts. Bevor Sie losfahren, schauen Sie Prüfen Sie, ob sich keine Hinder-...
Modell G531 4. Benutzung Ihres AP+ Treppenlifts Bevor Sie Ihren AP+ Treppenlift in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte folgende Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie diese Hinweise bei jeder Benutzung Ihres AP+ Treppenlifts. SO SCHALTEN SIE IHREN AP+ TREPPENLIFT EIN Der Treppenlift und die Fernbedienungen funktionieren erst, wenn Sie den Treppenlift mit dem Schlüssel an der Armlehne eingeschaltet haben.
Seite 8
Modell G531 NEHMEN SIE AUF DEM SITZ PLATZ UND FAHREN SIE LOS Stellen Sie sicher, dass Sie den Lift mit dem Schlüssel entsperrt haben. Die Diagnoseanzeige leuchtet auf, um den betriebsbereiten Zustand anzuzeigen. Bewegen Sie den Bedienhebel in der Armlehne in die von Ihnen gewünschte Fahrtrichtung und halten Sie ihn in dieser Position,...
Seite 9
Modell G531 Drücken Sie den Bedienhebel in Bewegungsrichtung des Lifts und halten Sie diesen gedrückt. Der Lift setzt sich nach 1 Sekunde langsam in Bewegung. Wird die Bewegungsrichtung geändert, dauert es 3 Sekunden, bis sich der Lift in Bewegung setzt.
Modell G531 BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung dient dazu, den Sitzlift an das gewünschte Ende der Treppe zu rufen, aber auch zur Bedienung einer eventuell installierten Gleit- schiene. Die Fernbedienung kann auch durch eine Begleitperson betätigt werden, sollte der Benutzer nicht in der Lage sein, den Sitzlift selbst zu bedienen.
Modell G531 5. Sicherheitseinrichtungen Ihres AP+ Treppenlifts SICHERHEITSGURT Wenn Sie auf Ihrem Treppenlift Platz nehmen, legen Sie bitte stets den Sicherheitsgurt an. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt über Ihren CLICK! Schoß und lassen Sie ihn in der gegenüberliegenden Halterung einrasten. LÖSEN DES SICHERHEITSGURTS Entriegeln Sie den Gurt, indem Sie auf die Vorderseite des Gurtschlosses drücken.
Modell G531 6. Individuelle Ausstattung und Zubehör MANUELLER DREHSITZ Ein Drehsitz steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie den Sitz am Kopf der Treppe leichter einnehmen bzw. verlassen können, indem Sie sich auf den Treppenabsatz schwenken. Zur Betätigung des Drehsitzes warten Sie, bis der Treppenlift anhält! Drücken Sie den Drehsitzhebel leicht nach unten...
Seite 13
Modell G531 MANUELLE KLAPPSCHIENE Bevor Sie den klappbaren Schienenteil anheben (2), parken Sie den Treppenlift oberhalb des Scharniers oder am oberen Ende der Treppe (1). Ist der Lift nicht in Gebrauch, sollte er immer oberhalb der Klappschiene parken, damit diese senkrecht gestellt werden kann und alle Durchgänge frei sind.
Modell G531 7. Notbedienung NOTBEDIENUNG SITZ NUR IM NOTFALL! Wenn die automatische Drehfunktion Drücken Sie den seitlichen Auslöse- nicht mehr über den Bedienhebel ausge- knopf unter dem Sitz. löst werden kann, können Sie die Notbe- dienung für den Sitz nutzen.
Seite 15
Modell G531 NOTBEDIENUNG GLEITSCHIENE HALT! Die Gleitschiene ist im unteren Bereich Lösen Sie mit einem Kreuz- der Schiene auch mit einer manuel- schlitz-Schraubenschlüssel die Schraube len Notbedienung ausgestattet. Eine am unteren Ende der Schiene. Trennen geschulte Person kann die Schiene so Sie nun den Akku ab, um den Akkukasten mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel...
Modell G531 8. Mögliche Störungen und deren Beseitigung HINWEIS: Im Falle einer möglichen Störung während der Fahrt, bei der Sie auf der Treppe den Lift verlassen müssen, beachten Sie bitte Folgendes: Drehen Sie den Drehsitz vor dem Ausstieg unbedingt bergseitig, damit Sie so sicher wie möglich aussteigen können.
Seite 17
Modell G531 Wenn sich der Lift in keine Richtung bewegt, befindet sich der Sitz möglicherweise nicht in der richtigen Position. Drehen Sie den Sitz, indem Sie den Hebel unter dem Sitz betätigen, bis der Sitz senkrecht zur Fahrtrichtung steht und mit einem „Klick“...
Seite 18
Modell G531 STROMVERSORGUNG / LADEN Der Lift lädt sich automatisch auf der gesamten Schiene auf (außer auf der manuellen Klappschiene). Wenn der Lift stoppt und nicht geladen wird, ertönt 40 Sekunden lang ein akustisches Signal. Prüfen Sie dann, ob der Stecker ans Stromnetz angeschlossen ist.
Modell G531 9. Übersicht aller Diagnosecodes Im Folgenden haben wir noch einmal alle Diagnosecodes für Sie aufgelistet. Wenn die erwähnte Aktion nicht hilft, schreiben Sie den Diagnosecode bitte ab und wenden Sie sich telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 40 90 999 an unseren Kundendienst. Dieser hilft Ihnen dann gerne weiter.
Seite 20
Modell G531 Obere Schienenbegrenzung Obere Sicherheitskante Untere Schienenbegrenzung aktiviert. aktiviert. aktiviert. 30 min. Untere Sicherheitskante Joystick aktiviert: Niedrige Batteriespannung. aktiviert. Der Lift fährt nach oben. Joystick aktiviert: Das Netzstrom-Relais hat Motorprobleme. Der Lift fährt nach unten. sich nicht geöffnet.
Seite 21
Modell G531 3 sec Speicherproblem auf Joystick-Verzögerung: Infrarot-Fernbedienung der Hauptplatine. Selbsttest Lift. registriert. Joystick aktiviert: Fußstütze aktiviert. Hardware defekt. - oben rotieren. Joystick aktiviert: Gleitschiene registriert. Keine Gleitschiene registriert. - unten rotieren.
Modell G531 10. Reinigung des AP+ Treppenlifts REINIGUNG Reinigen Sie die Schiene regelmäßig mit einem Staubsauger mit einer weichen DER SCHIENE Bürste. Jeglicher Schmutz auf der Schiene kann ganz einfach mit einem leicht feuchten Tuch entfernt werden. REINIGUNG DES Verwenden Sie ein feuchtes Tuch.
Seite 24
Überall in Deutschland. Jederzeit für Sie da. AP+ Treppenlifte ist mit zahlreichen Beratern und Servicetechnikern in Deutschland für Sie da. Sie erreichen unseren Servicekontakt 24 Stunden lang an 365 Tagen im Jahr über unser kosten loses Servicetelefon. JETZT KOSTENLOS BERATEN LASSEN! Rufen Sie uns gebührenfrei an unter 0800 40 90 999 Überreicht von...