Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vetoquinol PHOVIA
Inhaltszusammenfassung für vetoquinol PHOVIA
- Seite 1 MODE D’EMPLOI Mise en garde : Ce système/équipement est conçu pour être utilisé par un vétérinaire, ou par une personne dûment qualifiée placée sous sa supervision. VETOQUINOL S.A. Magny-Vernois,70200 LURE FRANCE...
-
Seite 2: Description Du Dispositif
1. Description du dispositif La lampe à LED PHOVIA émet une lumière bleue non cohérente à un seul pic de longueur d’onde, avec une émission maximale entre 440 et 460 nm. Sa densité de puissance est comprise entre 55 et 129 mW/cm2 à 5 cm sur une surface illuminée circulaire de 50 cm2. La lampe est munie d’un minuteur de 2 minutes et d’un capuchon en caoutchouc. - Seite 3 à moins de 30 cm (12 pouces) d’une partie quelconque de la lampe à LED PHOVIA, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Il pourrait en résulter une dégradation des performances de cet équipement.
-
Seite 4: Caractéristiques Du Produit
• Plage de pression atmosphérique : 700 hPa à 1060 hPa Lorsque la lampe à LED PHOVIA est déplacée d’un lieu froid vers un lieu chaud et humide, de la condensation peut se former et entraîner des dommages permanents. Pour éviter la condensation dans les circuits électroniques, la lampe doit être à... - Seite 5 CARACTÉRISTIQUES STATION DE RECHARGE • Dimensions : longueur 180 mm, largeur 80 mm, hauteur 44 mm • Poids : 385 g • Courant nominal : 12 V, 2 A Conditions d’utilisation : • Température d’utilisation : +5°C à +35°C (équivalent de 41°F à 95°F), HR de 0-80 % sans condensation •...
-
Seite 6: Témoin D'alimentation
5. Instructions de montage INTERFACE LAMPE-UTILISATEUR 1- BOUTON MARCHE/ARRÊT Pour démarrer et arrêter la période d’illumination. La lampe émettra un son indiquant le début de l’illumination. 2- TÉMOIN D’ALIMENTATION Indicateur de l’état de la batterie : En fonctionnement : Vert fixe : batterie pleine Vert clignotant : batterie en dessous de 50 % Jaune clignotant : moins de 4 cycles d’illumination restant. -
Seite 7: Protection Environnementale
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE La lampe à LED PHOVIA est classée IP23 et a fait l’objet d’essais selon la norme IEC 60529-1. Le dispositif est hermétique et protégé contre les éclaboussures. Les peluches, la poussière et la lumière (y compris la lumière du soleil) ont des effets minimes sur la performance de la lampe. -
Seite 8: Nettoyage De L'appareil
7. Nettoyage de l’appareil Avant et après chaque utilisation : La lampe à LED PHOVIA doit être nettoyée et essuyée avec une lingette non fibreuse et une solution désinfectante avant et après chaque utilisation. En cas de contamination importante : Il convient de laisser refroidir la lampe, puis de la nettoyer et de l’essuyer avec une solution... -
Seite 9: Glossaire Des Symboles
10. Extrait de la politique de garantie Vetoquinol garantit que la lampe à LED PHOVIA (le « Produit ») sera exempte de défauts matériels et de fabrication pendant une certaine durée, comme défini dans la « Politique de garantie »... -
Seite 10: Élimination De L'appareil
11. Élimination de l’appareil Le dispositif inutilisable doit être éliminé sous la responsabilité de l’utilisateur et conformément aux exigences locales. FR 0321 F... - Seite 12 Gebrauchsanweisung Warnung: Dieses Gerät/System ist für die Verwendung von Tierärzten oder einer entsprechend geschulten Person unter deren Aufsicht bestimmt. VETOQUINOL S.A. Magny-Vernois,70200 LURE FRANKREICH...
-
Seite 13: Beschreibung Des Produkts
12V-Gleichstrom-Netzteil mit NEMA-/BS-/CEE-/CEI-Steckern für alle Regionen und ein 12V-Autonetzteil für die tragbare Lampe 2. Gebrauchsanweisung Die PHOVIA LED-Lampe ist ein Gerät, das als Teil des PHOVIA Systems verwendet werden soll, um eine Umgebung zu schaffen, welche die hauteigenen Regenerationsmechanismen auf physikalische Weise unterstützt. - Seite 14 (einschließlich Peripheriegeräte, wie zum Beispiel Antennenkabel und externe Antennen) sollten einen Abstand von mindestens 30 cm zu allen Teilen der PHOVIA LED-Lampe haben, einschließlich vom Hersteller angegebene Kabel. Ansonsten kann dies eine Verschlechterung der Leistung des Geräts zur Folge haben.
-
Seite 15: Produktspezifikationen
• Transport und Lagerung bei -10°C bis +50°C, 0-80 % relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend • Atmosphärische Druckstufe: 700 hPa bis 1060 hPa Wenn die PHOVIA LED-Lampe von einem kalten an einen warmen, feuchten Platz gestellt wird, kann es zu Kondensation kommen, die zu einer dauerhaften Beschädigung führen kann. -
Seite 16: Spezifikationen Ladeschale
SPEZIFIKATIONEN LADESCHALE • Maße: 180 mm Länge, 80 mm Breite, 44 mm Höhe • Gewicht: 385 g • Strom-Nennleistung: 12 V, 2 A Betriebsbedingungen: • Betriebstemperatur: +5 °C bis +35 °C, 0-80 % relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend • Atmosphärische Druckstufe: 700 hPa bis 1060 hPa Transport- und Lagerungsbedingungen: •... -
Seite 17: Akustische Signale
5. Montageanleitung LAMPEN-BENUTZERSCHNITTSTELLE 1- START-/STOP-TASTE Zum Starten und Stoppen der Beleuchtungsphase. Die Lampe gibt einen Ton ab, der den Beginn der Beleuchtung anzeigt. 2- LEISTUNGSANZEIGE Akkustandsanzeige: Beim Betrieb: Dauerhaft grün: Akku voll Grün blinkend: Akkustand unter 50 % Gelb blinkend: <4 Beleuchtungszyklen verbleibend Beim Laden: Gelbe LEDs: Lademodus an Dauerhaft gelbe und weiß... -
Seite 18: Innenteile Überhitzungsschutz
4. Halten Sie die Lampe vor die Hautoberfläche. 5. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung der PHOVIA LED Lampe. Der Abstand zwischen der Lichtquelle und dem Hautbereich wird dadurch erreicht, dass der Kegel der Lampe so nah wie möglich an der Haut positioniert wird, ohne die Haut zu berühren. -
Seite 19: Reinigung Des Geräts
Leuchtet das gelbe Licht auf, laden Sie das Gerät bitte auf. 7. Reinigung des Geräts Zu Beginn und am Ende jeder Verwendung: Zu Beginn und am Ende jeder Verwendung muss die PHOVIA LED-Lampe mit einem nicht faserndem Reinigungstuch und einer Desinfektionslösung gereinigt und abgewischt werden. Bei starker Verunreinigung: Die Lampe sollte abkühlen und dann vor der Lagerung gereinigt und mit einer Desinfektionslösung... -
Seite 20: Erklärung Der Symbole
Achtung: Nicht in die Lichtquelle blicken 10. Auszug aus der Garantieerklärung Vetoquinol garantiert, dass die PHOVIA LED-Lampe (das „Produkt“) einen bestimmten Zeitraum lang frei von den in der „Garantieerklärung“ (unter https://www.vetoquinol.com/phovia/ warranty verfügbar) definierten Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Wenn dieses Produkt die Garantiebestimmungen nicht einhält, sendet Vetoquinol Ihnen nach ihrem Ermessen ein... -
Seite 21: Entsorgung Des Geräts
11. Entsorgung des Geräts Der Benutzer trägt die Verantwortung ein unbrauchbares Produkt gemäß der rechtlichen Bestimmungen zu entsorgen. DE 0321 E...