Seite 3
Vous avez fait votre choix en faveur RIBAG-Markenprodukt entschieden. d’un produit fiable de la marque Bei fachgerechter Installation und RIBAG. Installé dans les règles de sachgemässer Handhabung dürfen l’art et manipulé avec précaution, Sie sich lange Zeit daran freuen. ce produit vous donnera entière sa- Bitte beachten Sie die Montage- tisfaction pendant très longtemps.
Seite 4
Avete deciso di acquistare un pro- You have purchased a reliable RIBAG dotto affidabile della marca RIBAG. brand product. Provided it is expert- Rimarrete soddisfatti per molto tem- ly installed and correctly operated po dell’installazione eseguita a regola you will enjoy its use for a very long d’arte e della messa in funzione ade-...
Seite 5
DE Lichtband-System FR Système de bande de lumière IT Sistema a banda luminosa EN Light band system 4.5 mm ✓ ✓ ✓ ✗ ✗...
Seite 6
DE Eingebaut FR Encastré IT Incorporato EN Built-in optional shortening 230 V...
Seite 10
5 mm 2 mm Press 2 × 2 mm 7 m 2 × 5 mm 7 m Press Press optional diffuser extension...
Seite 11
DE Demontage Diffusor FR Démontage du diffuseur IT Smontaggio del diffusore EN Demounting the diffuser Size 1...
Seite 12
DE Pendelleuchtenelement FR Élément de luminaire suspendu IT Elemento luminoso a sospensione EN Pendant luminaire element DE Anbaumontage mit Montagebügel-Set FR Montage sur un support IT Montaggio a parete EN Wall/celling mounting 5 mm 230 V...
Seite 13
DE Pendelmontage FR Montage en suspension 5 mm IT Montaggio a pendolo EN Pendant mounting 230 V DE Baldachin a: Einspeisung unten mit Drahtseil b: Einspeisung seitlich FR Baldaquin a: Alimentation à la partie inférieure sur câbleacier b: Alimentation latérale IT Baldacchino a: Alimentazione inferiore con filo metallico b: Alimentazione laterale EN Canopy a: Supply from below via wire cord b: Lateral supply...
Seite 14
5 mm 5 mm DE Anschlussschema für nicht dimmbare Leuchten FR Schéma de branchement pour lumi- naires sans variateur IT Schema di collegamento per lampade non dimmerabili EN Connection scheme for non-dimmable lamps...
Seite 15
EN Connection scheme for PhaseCut operation DE Liste kompatibler LED Phasen-Dimmer: FR Liste de compatibilité des dimmer de phase sur: IT Lista di compatibilità degli dimmer a taglio di fase sotto: EN Compatibilitylist of PhaseCut models under: www.ribag.com/dim...