Symbo LASERBOT650 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Symbo LASERBOT650
Inhaltszusammenfassung für Symbo LASERBOT650
- Seite 1 LASERBOT650 DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Willkommen in der Symbo-Familie! Vielen Dank, dass Sie sich für den intelligenten Saugroboter Symbo LASERBOT 650 entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass er Ihnen gemäßIhren Vorstellungen dienen wird. Der Symbo LASERBOT 650 ist ein Saugroboter mit einem hochpräzisen Laser-Navigationssystem, der seine Umgebung in Echtzeit scannt, darauf basierend eine Karte erstellt und effektiv seine Reinigungsroute plant.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGE MAßNAHMEN 10. LADEN 13-14 11. REINIGUNGSMODI 2. BESCHREIBUNG DER VERPACKUNG 12. APP-INSTALLATION 3. BESCHREIBUNG DES ROBOTERS 4. LEUCHTANZEIGE 13. GEMEINSAME ROBOTERSTEUERUNG 5. BESCHREIBUNG DER ROBOTERKOMPONENTEN 14. WARTUNG UND REINIGUNG 17-21 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 15. TECHNISCHE DATEN 23-25 7. - Seite 4 WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS LESEN SIE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES PRODUKTS DIESE SICHERHEITSHINWEISE UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG DES PRODUKTS. 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
-
Seite 5: Wichtiger Sicherheitshinweis
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 20. Das Gerät muss vor dem Entfernen des Akkus vom Stromnetz getrennt werden. 21. Bitte recyceln Sie den Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen, wenn er das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. 22. Verwenden Sie den Roboter nicht an erhöhten Orten, von denen er herunterfallen könnte (entlang von Geländern, Treppen, auf einem Schrank usw.). -
Seite 7: Wichtige Maßnahmen
WICHTIGE MAßNAHMEN 3. Drücken Sie nicht gegen das Radar und nutzen Sie es 1. Entfernen Sie vor dem Start alle gefährlichen nicht als Griff zum Tragen des Roboters. Gegenstände, wie z. B. Kabel, in denen sich der Roboter verfangen könnte. 4. -
Seite 8: Beschreibung Der Verpackung
BESCHRIFTUNG DER VERPACKUNG Roboterstaubsauger Behälter Magnetstreifen Seitenbürsten Reinigungswerkzeuge Filter... -
Seite 9: Beschreibung Des Roboters
BESCHREIBUNG DES ROBOTERS OBERSEITE UNTERSEITE Anti-Fall-Sensoren Stoßfänger Ladekontakte Starttaste Seitenbürste WLAN-Anzeige Vorderrad Seitlicher TOF-Sensor Hauptantriebsräder Laser- Distanzsensor Hauptbürste Taste ON/OFF Wischaufsatz... -
Seite 10: Leuchtanzeige
LEUCHTANZEIGE Starttasten-Anzeige Wi-Fi-Anzeige Weißes Licht blinkt langsam – Laden / Starten Blaues Licht blinkt schnell – WLAN wurde erfolgreich zurückgesetzt Dauerhaft weißes Licht – Ladevorgang abgeschlossen / Blaues Licht blinkt langsam – Verbindung zum Netzwerk bereit zur Reinigung Rotes Licht blinkt langsam – Blaues Licht an –... -
Seite 11: Beschreibung Der Roboterkomponenten
LADESTATION / ADAPTER STAUBBEHÄLTER Staubbehälterdeckel Adapter Kabelverbinder HEPA-Filter Primärfilter Netzstecker Netzanzeige Arretiertaste Ladekontakte Staubbehälter... -
Seite 12: Fernbedienung
BEHÄLTER FERNBEDIENUNG Staubbehälterdeckel mit Griff HEPA-Filter Primärfilter Staubbehälter 1. Display Wassereinfüllöffnung 2. Taste PLAN und Verschluss 3. Ein-/Aus-Taste 4. Taste MODE 5. Taste CLOCK (manuelle Zeiteinstellung) Wassertankkorpus 6. Taste HOME 7. Richtungspfeile Elektrische Kontakte 8. Taste MAX Warnhinweis: Wischtuch Legen Sie vor dem Gebrauch die Batterien ein. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien. -
Seite 13: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
VOR DER ERSTEN Entfernen Sie die Schutzelemente vom Installieren Sie die Seitenbürsten an den entsprechenden Stellen. Die Stoßfänger. Hauptbürste ist bereits installiert. -
Seite 14: Aufladen Des Roboters
AUFLADEN DES Schließen Sie die Ladestation an Hauptschalter Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche an die Wand und Schalten Sie den Hauptschalter ein, I – ein, O – aus. lassen Sie auf beiden Seiten der Ladestation mindestens 0,5 m und davor 1,5 m Platz. -
Seite 15: Installation Des Wischwasserbehälters
INSTALLATION DES 2in1- Laden WISCHWASSERBEHÄLTERS Stellen Sie den Roboter an die Ladestation (auf die Ladekontakte). 1. Wischstoff anfeuchten, auswringen, am Aufsatz befestigen Stellen Sie sicher, dass die Starttaste am Roboter weiß blinkt und sichern. (Anzeige des korrekten Ladens). 2. Öffnen Sie den Behälter, füllen Sie ihn mit Wasser und verschließen Sie ihn so, dass kein Wasser entweichen kann. -
Seite 16: Einschalten
EINSCHALTEN / STARTEN / PAUSE 3. Setzen Sie den Staubbehälter an der vorgesehenen Stelle ein und klappen Sie den Griff ein. Einschalten Schalten Sie den Hauptnetzschalter an der Seite des Roboters ein, die Starttaste beginnt langsam zu blinken. Dauerhaftes Leuchten zeigt an, dass der Roboter eingeschaltet und betriebsbereit ist. - Seite 17 Start / Pause...
-
Seite 18: Laden
LADEN Automatisches Laden Tipps zur Verlängerung der Akkulebensdauer 1. Wenn der Ladezustand des Akkus unter 20 % 1. Bitte laden Sie den Roboter vor dem ersten Gebrauch sinkt, fährt der Roboter von selbst zum Aufladen an mindestens 5 Stunden lang auf. 2. -
Seite 19: Modus Max
REINIGUNGSMO STANDARD-AUTOMATIK-MODUS MODUS MAX Modusbeschreibung: Nach dem Start der Reinigung Modusbeschreibung: Der Roboter verhält sich wie im fährt der Roboter an den Wänden entlang, unterteilt Standardmodus, aber die Saugleistung und den Raum dann in 4x4 Meter große Flächen und Geschwindigkeit des Roboters werden erhöht. beginnt, diese nach und nach mit einer Zickzack-Bewegung zu reinigen. -
Seite 20: Stiller Modus
STILLER MODUS GEPLANTER REINIGUNGSMODUS Modusbeschreibung: Der Roboter beginnt zur festgelegten Zeit Modusbeschreibung: Der Roboter verhält sich wie im automatisch mit der Reinigung. Wenn er fertig ist, fährt er Standardmodus, aber die Saugleistung und von selbst zum Aufladen an die Ladestation. Geschwindigkeit des Roboters werden reduziert. -
Seite 21: App-Installation
APP-INSTALLATION Methode 1: Suchen und installieren Sie die App Symbo Home Blue bei Google Play oder im App Store. Methode 2: Scannen Sie den nachstehenden QR-Code entsprechend dem Betriebssystem Ihres Smartphones. Sie werden direkt zur App für das konkrete System (Android, iOS) weitergeleitet. Installieren Sie die App. -
Seite 22: Gemeinsame Robotersteuerung
Nutzung freigegeben sein. Um die gemeinsame Nutzung in den Einstellungen festzulegen, wählen Sie den betreffenden Roboter aus und geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein, dem Sie Zugriff gewähren möchten. Der betreffende Benutzer muss die App Symbo Home Blue installiert und ein Konto für diese E-Mail erstellt haben. Hinweis: Auf einem Smartphone können Sie nur ein Benutzerkonto haben. -
Seite 23: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND 2in1-BEHÄLTER 2. Entfernen Sie den Staubbehälter 3. Reinigen und trocknen Sie den Wischstoff. 1. Entfernen Sie den 2in1-Kombinationsbehälter und schütten Sie den Schmutz in den aus dem Roboterkörper. Mülleimer. Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank aus. Warnhinweis: Der HEPA-Filter ist nicht mit Wasser waschbar. - Seite 24 STAUBBEHÄLTER UND 3. Nehmen Sie die Filter aus dem Staubbehälter und reinigen Sie 1. Entfernen Sie den Staubbehälter aus dem sie mit einer Bürste. Roboterkörper. 4. Den Behälter und den Primärfilter können Sie mit Wasser 2. Öffnen Sie den Staubbehälter und schütten Sie den auswaschen (gilt nicht für den HEPA-Filter).
- Seite 25 HAUPTBÜRSTE SEITENBÜRSTEN 1. Entfernen Sie die Seitenbürsten von der Unterseite (kein Werkzeug 1. Entfernen Sie die Hauptbürste von der Unterseite des erforderlich). Roboters und reinigen Sie sie. 2. Entfernen Sie Schmutz von den Seitenbürsten. 2. Verwenden Sie ein spezielles Reinigungswerkzeug, um verwickelte Haare und anderen Schmutz zu entfernen.
- Seite 26 LADEKONTAKTE SENSOREN UND VORDERRAD Wir empfehlen, die Anti-Fall-Sensoren und das Vorderrad Wir empfehlen, die Ladekontakte der Ladestation und des regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch zu reinigen Roboters regelmäßig mit einem trockenen, weichen (wie in der Abbildung unten dargestellt). Kontrollieren Sie auch Tuch zu reinigen.
- Seite 27 WARTUNGSFREQUE INFORMATIONEN ZUR LASERSICHERHEIT BEZEICHNUNG REINIGUNG EMPFOHLENER Das Lasergerät des Roboters erfüllt alle Bedingungen der Norm BEZEICHNUNG REINIGUNG EMPFOHLENER AUSTAUSCH AUSTAUSCH IEC 60825-1:2014, Class 1 und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung. Standard: GB 4706.1-2005, GB 4706.7-2014, 2in1-Behälter nach jeder Reinigung 2in1-Behälter nach jeder GB 4343.1-2009, Reinigung...
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PARAMETER WERT 325 mm Durchmesser Höhe 96 mm (inklusive Laser) 2,4 kg Gewicht 14,4 V Nennspannung Roboter Li-Ion Batterietyp 2600 mAh Akkukapazität 2,4 GHz WLAN-Frequenzband 475 ml Volumen des Staubbehälters 220 ml für Wasser / 230 ml für Staub Volumen des 2-in-1-Behälters 194 x 139 x 91 mm Maße... -
Seite 29: Problembehebung
Die folgende Tabelle enthält Fehlermeldungen und Sprachanweisungen, die im Falle eines anormalen Zustands oder Problems vom Roboter ausgegeben werden. FEHLERMELDUNG URSACHE LÖSUNG Main brush fault, please Prüfen Sie, ob die Hauptbürste richtig Problem mit der Hauptbürste eingesetzt ist und entfernen Sie Schmutz und clean the main brush festsitzende Gegenstände Überprüfen Sie die Seitenbürsten und entfernen... - Seite 30 FEHLERMELDUNG URSACHE LÖSUNG Please turn on the power Roboter ist ausgeschaltet Zum Aufladen müssen Sie den Roboter mit dem switch Hauptschalter einschalten Das Lasermodul ist verschmutzt Please poke the surface of Überprüfen Sie das Lasermodul und reinigen Sie es the laser sensor gründlich mit einem weichen Tuch und Wattestäbchen für die Ohren Please clean the laser sensor...
- Seite 31 FEHLER URSACHE LÖSUNG 1. Roboter ist ausgeschaltet 1. Schalten Sie den Roboter mit dem Hauptschalter ein Der Roboter startet nicht 2. Der Akku des Roboters ist leer 2. Setzen Sie den Roboter manuell in die Ladestation ein oder laden Sie ihn direkt auf 1.
-
Seite 32: Sicherheitsinformationen
RECYCLING UND Bevor Sie das Produkt an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle entsorgen, stellen Sie sicher, dass der Akku entfernt ist. Bevor Sie den Akku entnehmen, schalten Sie den Staubsauger mit dem Hauptschalter aus. Dieses Symbol bedeutet, dass gebrauchte Akkus und Batterien nicht in den normalen Hausmüll gehören. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen. -
Seite 33: Beschreibung Gefährlicher
BESCHREIBUNG GEFÄHRLICHER VERWENDETE MATERIALIEN Blei Quecksilber Kadmium Sechswertiges Chrom Polybromierte Polybromierte Komponentenb (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) Biphenyle Diphenylether (PBDE) ezeichnung (PBB) Hauptplatine Metallteile Roboterskelett Akku Übrige Teile Umweltschutzzeitraum (EPP): PCB (Hauptplatine) 10 Jahre, Netzkabel 10 Jahre, Akku 5 Jahre. (Die Abkürzung „EPP“ steht für einen sicheren Zeitraum, in dem bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine gefährlichen Stoffe austreten.) O: Gefährliche Stoffe in allen Komponenten liegen unter den in der Norm SJ/T11363-2006 festgelegten Grenzwerten. -
Seite 34: Nachverkaufsservice
NACHVERKAUFSSE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Die Garantiezeit für den Saugroboter und sein Zubehör beträgt 2 Jahre. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen autorisierten Händler. BEZEICHNUNG INHALT DER GARANTIE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE BEZEICHNUNG INHALT DER GARANTIE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Haupteinheit Roboterstaubsauger 2 Jahre Roboterstaubsauger 2 Jahre Haupteinheit... - Seite 35 IMPORTEUR ROBOT WORLD s.r.o., Běloveská 944, 547 01 Náchod, Tschechische Republik www.robotworld.com...