Einführung Einführung Mit dem Kauf des Kompressors von Revotool haben Wir sind stets an Informationen und Erfahrungen interes- Sie eine gute Wahl getroffen. siert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebs- anleitung.
Sicherheit 2.1 Symbolerklärung 2.2 Verantwortung des Betreibers Sicherheitshinweise Betreiber Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung Betreiber ist die Person, welche den Kompressor zu durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshin- gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst weise werden durch Signalworte eingeleitet, die das betreibt oder einem Dritten zur Nutzung bzw. Anwen- Ausmaß...
Sicherheit 2.3 Personalanforderungen Hersteller Qualifikationen Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausfüh- Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an rung der anfallenden Arbeiten unseren Kundenservice die Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben kontaktieren.
Sicherheit 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise - Prüfen Sie vor dem Anschließen eines Druckluft- werkzeuges, das Werkzeug auf Beschädigungen. - Lassen Sie den Kompressor niemals unbeaufsich- - Beachten Sie die Richtlinien und Unfallverhütungs- tigt. Entfernen Sie sich erst sobald der Kompres- vorschriften der Berufsgenossenschaft für den sor vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Sicherheit 2.6 Überprüfung der Betriebssicherheit *Der Betreiber hat die jeweiligen Prüffristen der zuständigen Behörde innerhalb von 6 Monat nach Inbetriebnahme der Anlage mitzuteilen (§ 15 Abs. 13 BetrSichV). ACHTUNG! Bestimmungen Druckluftbehälter in Österreich Gemäß §15 BetrSichV darf eine überwachungs- Ab 0,5 bar unterliegen Druckgeräte dem Kesselgesetz bedürftige Anlage erst in Betrieb genommen wer- Druckgeräteüberwachungsverordnung (DGÜW-V) in Öster- reich.
Bestimmungsgemäße Verwendung Folgendes ist zu beachten: GEFAHR! Den Anweisungen der Sicherheitskennzeichnung am Kompressor ist unter allen Umständen Folge zu leisten. Der Kolbenkompressor ist serienmäßig nicht explo- Kommt es im Zuge der Lebensdauer der Maschine zum sionsgeschützt und darf nicht in Ex-Bereichen Verblassen oder zu Beschädigungen der Sicherheits- betrieben werden! kennzeichnung, sind unverzüglich neue Schilder anzu-...
Während Einricht- und Rüstarbeiten kann es not- wendig sein, bauseitige Schutzeinrichtungen zu demon- tieren. Dadurch entstehen verschiedene Restrisiken und Gefahrenpotentiale, die sich jeder Bediener bewußt machen muss. Technische Daten 4.1 Tabellen AIR 4/50 Länge 360 mm Breite / Tiefe 355 mm Höhe 310 mm...
Transport, Verpackung, Lagerung Gerätebeschreibung 5 Transport, Verpackung, Lagerung 5.1 Anlieferung und Transport Anlieferung Überprüfen Sie den Kompressor nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden. Sollte der Kompressor Schäden aufweisen, sind diese unverzüglich dem Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler zu melden. Überprüfen Sie, ob der Kompressor vollständig ist und ob die im Lieferumfang enthaltenen Teile vorhanden sind.
Betrieb WARNUNG! Gefahr! Es besteht für den Bediener und weitere Personen Betrieb Verletzungsgefahr, wenn sich diese nicht an folgende Regeln halten. - Der Kompressor darf nur von einer eingewiesenen und erfahrenen Person bedient werden. ACHTUNG! - Der Bediener darf nicht arbeiten, wenn er unter Ein- Vor Inbetriebnahme des Kompressors unbedingt fluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten steht.
Betrieb 7.2 Einschalten Sicherheitsschuhe tragen! Schritt 1: Prüfen Sie, ob die Netzspannung der Span- nungsangabe entspricht, die auf dem Typen- schild vermerkt ist. Schließen Sie den Kom- Arbeitsschutzkleidung tragen! pressor an die Stromversorgung an. Schritt 2: Lassen Sie den Kompressor beim Erststart Motorschutz ungefähr fünfzehn Minuten lang laufen.
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur 7.3 Einstellung des Arbeitsdrucks 7.5 Abschalten Schritt 1: Schalten Sie den Kompressor mit dem EIN-/ AUS-Schalter auf dem Druckschalter ab und ACHTUNG! ziehen Sie den Netzstecker aus der Der Höchstdruck des angeschlossenen Werkzeuges Steckdose. darf nicht überschritten werden. Schutzhandschuhe tragen! Die Arbeitsdruckeinstellung muss bei angeschlos- senem und laufendem Werkzeug erfolgen um den tat-...
Seite 14
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur Wöchentlich: ACHTUNG! - Reinigen Sie alle Komponenten, wie z.B: Zy- Nach Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten linderkopf, Motor, Lüfter, gründlich. prüfen, ob alle Verkleidungen und Schutzeinrich- - Reinigen Sie den Luftfilter, indem Sie den Luftfilter tungen wieder ordnungsgemäß am Kompressor öffnen, das Filterelement entfernen und gründlich montiert sind und sich kein Werkzeug mehr im Inne- reinigen.
Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Originalersatzteile oder von der Firma Revotool Kompressoren ausdrücklich freigegebene Serienteile. Störungsursache Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet sich nicht ein 1.
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geräusche innerhalb des Kompressors 1. Kompressorventile lockder 1. Überprüfen und ersetzen Sie oder gebrochen abgenutzte oder defekte Ventile. 2. Niedrieger Druck innerhalb 2. Entfernen und reinigen Sie das des Rückschlagventils Rückschlagventil. Übermäßige Vibration 1.
Ersatzteile 11 Ersatzteile GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Verwendung falscher Ersatzteile! Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatz- teile können Gefahren für den Bediener entstehen sowie Beschädigungen und Fehlfunktionen ver- ursacht werden. - Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Her- stellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatz- teile zu verwenden.
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung Die nachfolgenden Zeichnungen soll Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Händler.
Seite 19
Air 4/50 parts list ITEM No. DESCRIPTION Remark Head Bolt Screw Head Bolt Washer Cylinder Head Valve Limiter Screw Valve Limiter Valve Head Gasket Valve Plate Valve Clamp Valve Screw Cylinder to Valve Plate O-Ring Piston Screw Cylinder Piston Cap...