Verwandte Anleitungen für Scoozy C Serie
Inhaltszusammenfassung für Scoozy C Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG SCOOZY C SERIE DEUTSCH Scoozy B.V. Groothandelsweg 1 2645 EH Delfgauw Nederland Web www.scoozy.nl E-mail info@scoozy.nl...
- Seite 3 Es freut uns, dass Sie sich für Scoozy entschieden haben! Mit Scoozy holen Sie das Beste aus Ihrem Leben heraus und begeben sich auf ein Abenteuer. Sie haben die Kontrolle und entdecken die ultimative Freiheit. Nichts steht zwischen Ihnen und der Welt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Sicherheitshinweise 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Einrichtungen Inspektionen Bezeichnungen Modelle und Zubehör Gewicht und Gepäck Zur Verwendung 3 GEBRAUCH Fahren mit Scoozy Benutzermenü Ändern von Einstellungen Joystick-Steuerung Freilauf Funktionen bedienen Abstellen und lagern Transport von Scoozy... - Seite 5 Halten Sie Scoozy in Top-Zustand 6 BILDSCHIRMMITTEILUNGEN Übersicht der Mitteilungen 7 GARANTIEBEDINGUNGEN Alle Bedingungen für die Nutzung von Scoozy 8 TECHNISCHE DATEN Übersicht über die wichtigen Spezifikationen 9 SPEZIFIKATIONEN NACH ISO 7176:15 ANHANG A Alle Spezifikationen basieren auf dem Standard 10 WARTUNGSHISTORIE Platz für Kommentare der Monteure...
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Wenn Sie unter dem Einfluss von Substanzen stehen, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen können (z. B. Drogen, BEABSICHTIGTE VERWENDUNG Alkohol oder Medikamente), dürfen Sie Scoozy nicht fahren. Scoozy kann als Typ-C-Mobilitäts-Scooter verwendet werden. Das • Wenn Ihr Sehvermögen beeinträchtigt ist, dürfen Sie Scoozy bedeutet, dass Scoozy hauptsächlich im Freien, auf befestigten... -
Seite 7: Finger Oder Gliedmassen Nicht Einklemmen
Beine haben. SCOOZY IST NICHT GEEIGNET FÜR: • Benutzen Sie abseits der Straße und auf unbefestigten Wegen. Das bedeutet, dass Scoozy als reines Straßenfahrzeug entwickelt wurde, nicht für den Einsatz im Gelände. • Verwendung als Sitz für den Transport in einem Kraftfahrzeug;... - Seite 8 Achten Sie auf hervorstehende feste oder lose Teile an, • Wenn Sie Ihren Scoozy lagern, stecken Sie für zusätzliche in und auf dem Scoozy. Diese können Schäden an der Sicherheit ein Kettenschloss durch eines der Räder. • Beachten Sie die geltenden Verkehrsvorschriften.
-
Seite 9: Anwendung
Teile von Scoozy verursachen. • Wenn ein elektronischer Fehler signalisiert wird, kommt • Scoozy ist nicht zum Fahren in losem Sand (z.B. am Strand) Scoozy zu einem kontrollierten Stopp. geeignet, auch nicht in der 4WD-Version. • Scoozy hat einen Notstopp auf dem Bedienfeld, um im Notfall schnell Stillstand zu kommen. - Seite 10 Passen Sie auf vor Umkippen: • Wenn Sie bergauf fahren; • Beim Umfahren von Hindernissen. • Scoozy lenkt mit den Vorderrädern. Je schneller Scoozy fährt, desto weniger lenken sie ein. • Achten Sie auf enge Kurven: Das Heck von Scoozy schneidet die Kurve.
-
Seite 11: Steigungen Und Andere Hindernisse
• Vermeiden Sie Steigungen, die steiler als 10° sind. Das • Die maximale Schwellenhöhe, die Sie hochfahren können, Befahren (vorwärts oder rückwärts) ist gefährlich. Scoozy beträgt 10 cm. erkennt, wenn Sie sich auf einer Neigung von >10° befinden • Vermeiden Sie das Fahren an Steigungen < 10° über einen und passt sein Verhalten entsprechend an. -
Seite 12: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG 1 SCOOZY Joystick-Bedienelement Armlehne Rückenlehne Gurtstecker Anschluss für Ladegerät / Software Freilaufhebel Gurt Batteriefachdeckel Nummernschildhalter Motor-Transaxle Tagfahrlicht & Fahrtrichtungsanzeiger Gepäckträger vorne M. Scheinwerfer (nur im Freien) N. Vorderrad Fußplatte Bedienelement (HMI) Computer-Zugangsluke Sitz... -
Seite 13: Bedienelement
2 BEDIENELEMENT 3 JOYSTICK-BEDIENELEMENT Anzeige Joystick Rückspiegel • Vorwärts = Vorwärts / Bremsen Ein/Aus-Schalter • Rückwärts = Bremse/Rückwärts Richtungsanzeige(n) • Links = Links abbiegen Not-Aus • Rechts = Rechts abbiegen D / S Anzeige-LED Schloss der Armlehne Geschwindigkeit Antrieb Beleuchtung Hupe Batterie-Status Warnblinkanlage... -
Seite 14: Einrichtungen
Anweisungen des Herstellers gewartet werden. • Datenverbindung zur Übermittlung von technischen Daten DATENVERBINDUNG über Scoozy. • Sicherheitsgurt, auch als vordere Beckenstütze verwendbar Scoozy wird die folgenden Daten an Scoozy B.V. oder seine Partner senden: • Standortinformationen pro Fahrt; • Batteriestatus pro Trip; •... -
Seite 15: Inspektionen
Das Produkt entspricht den folgenden Normen: Scoozy ist EMV-geprüft (elektromagnetische Verträglichkeit). • EN12184: 2014 Elektrisch angetriebene Rollstühle und Roller, Tests haben gezeigt, dass Scoozy nicht empfindlich oder Klasse C. schädlich für mobile Kommunikationsgeräte und elektronisch • ISO7176-8 Anforderungen an die Schlagfestigkeit, statische gesteuerte Geräte ist. - Seite 16 Warnungen vor dem Fahren mit Scoozy. Informationen zum Freilauf Der Aufkleber befindet sich auf der Rückseite des rechten Radlaufs. Er enthält Warnhinweise zur Verwendung des Freilaufs. Wenn die Kennzeichnungen auf Scoozy beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten. ENABLE FREEWHEEL MODE...
-
Seite 17: Modelle Und Zubehör
Scoozy hat vier Befestigungspunkte (M8) an den Armlehnen. Diese eignen sich zur Befestigung von Spiegeln, Telefonhaltern und anderem kleinen Zubehör. Wenden Sie sich bitte an Ihren Scoozy-Händler, um sich über Modelle und den Kauf und die Montage von Zubehör beraten zu lassen. -
Seite 18: Gewicht Und Gepäck
2.5 GEWICHT UND GEPÄCK ZUBEHÖR Beachten Sie die folgenden maximalen Tragegewichte: • Max. 5 kg Gepäck auf dem vorderen Gepäckträger. Scoozy hat mehrere Befestigungspunkte für Zubehör. Zu bestel- • Max. 20 kg Gepäck auf der Fußplatte mittig. len sind: •... -
Seite 19: Vor Verwendung
Bei der Lieferung von Scoozy schaltet der Monteur Scoozy ein. JOYSTICK-BENUTZUNG Scoozy wird mit einem Joystick (1A) gesteuert. Beim Greifen des Joysticks ist es wichtig, dass die Handfläche auf der Armlehne neben dem Joystick aufliegt. Der Joystick wird mit einigen Fingern gesteuert. -
Seite 20: Gebrauch
Reifen von der Felge und ersetzen ihn, ähnlich wie einen Stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass der Reifendruck Fahrradreifen. des Scoozy korrekt ist. Reifen mit zu niedrigem Luftdruck verringern das Fahrverhalten und die Reichweite. Wir empfehlen die folgenden Reifendrücke: •... -
Seite 21: Fahren Mit Scoozy
Scoozy befindet sich im P-Modus. EINSTIEGSWARNUNGEN • Mehrere Schlüssel können von Ihrem Produktspezialisten auf • Die Räder von Scoozy lenken vollständig aus, damit Sie mehr einen Scoozy programmiert werden. Platz zum Ein- und Aussteigen haben. • Produktspezialisten haben einen speziellen gelben Schlüssel •... - Seite 22 FAHREN BREMSEN Scoozy hat 2 Geschwindigkeitsstufen: D und S. Wählen Sie für Scoozy hat 4 Möglichkeiten, zum Stillstand zu kommen: jede Situation eine geeignete Geschwindigkeitseinstellung: Bewegen Sie den Joystick (3A) in die Mittelstellung; Damit können Sie ruhig auf 0 km/h ausrollen. Sie werden den...
- Seite 23 Bei Vollbremsung und schlechter Straßenhaftung können • Die Geschwindigkeitseinstellung bestimmt, wie schnell Sie die Räder von Scoozy blockieren. Dies kann zum Verlust der fahren, wenn Sie den Joystick ganz nach vorne bewegen. Kontrolle über das Fahrzeug führen. Dosieren Sie Ihre •...
-
Seite 24: Benutzermenü
3.2 BENUTZERMENÜ Der (Start-)Bildschirm im Bedienfeld zeigt die folgenden Informationen an: • Die zurückzulegende Entfernung oder die Reichweite in Kilometern; (a); • Die Position der Geschwindigkeitseinstellung (b); • Der Name der aktuellen Anzeige (c); • Eventuell ein Symbol der Leuchten / Blinker / Fehlermeldung (d). Drücken Sie MENU (2D). -
Seite 25: Einstellungen Ändern
Standard km/h Max. Einstellbar km/h Die Stufe kann über die Steuerung geändert werden. Stellen Sie Geschwindigkeit S Scoozy auf P, gehen Sie zu Menü > Einstellungen und ändern Sie Min. Einstellbar km/h die Stufe, auf der Sie fahren. Standard km/h Max. -
Seite 26: Joystickbedienung
3.4 JOYSTICKBEDIENUNG VORWÄRTS FAHREN Bewegen Sie den Joystick (1A) nach vorne (1) und Scoozy fährt vorwärts. Weiter nach vorne ist schneller fahren. RÜCKWÄRTS FAHREN Bewegen Sie den Joystick (1A) nach hinten (2) und Scoozy wird rückwärts fahren. Weiter nach hinten wird er schneller. -
Seite 27: Freilauf
Verwenden Sie diese Funktion niemals an einer Steigung den Freilauf einzuschalten. oder während der Fahrt. Die Magnetbremse funktioniert Drücken Sie den Hebel wieder nach unten, um den Freilauf nicht, das heißt Scoozy kann frei fahren. auszuschalten. • Scoozy hält die Geschwindigkeit des Fahrzeugs im Gewöhnen Sie sich an, den Freilauf nach jeder Benutzung wieder... -
Seite 28: Funktionen Bedienen
Drücken Sie die linke oder rechte Taste (2D), um die Blinker Gehen Sie mit der Menütaste (2O) auf die Anzeige Trip. auf einer Seite von Scoozy einzuschalten. Drücken Sie die SET-Taste (2M) für 2 Sekunden. Die Zahlen im Nach dem Lenken der Räder schalten sich die Blinker Display blinken und gehen auf 00. -
Seite 29: Abstellen Und Lagern
Lagern Sie Scoozy immer an einem trockenen, sauberen Ort, vorzugsweise in einer Garage. • Sichern Sie Scoozy bei der Lagerung in der Garage, indem • Bei Lagerung in einem halboffenen Raum (z. B. Carport) Sie ein Kettenschloss durch eines der Räder stecken. Für empfiehlt Scoozy die Verwendung einer Lagerabdeckung. -
Seite 30: Transport Von Scoozy
3.8 TRANSPORT VON SCOOZY LEBENSBEDROHLICH Fahren Sie Scoozy mit Hilfe des Freilaufs (1F) in das Fahrzeug. Wenn Sie Scoozy in einem Kraftfahrzeug transportieren, stellen Schalten Sie Scoozy aus (2C). Sie ihn auf einen festen Platz des Kraftfahrzeugs. Scoozy sollte Stellen Sie sicher, dass Scoozy ordnungsgemäß an den niemals als Sitzstütze in einem Kraftfahrzeug verwendet werden,... - Seite 31 HEBEN Scoozy kann durch eine Hebeöse in der Mitte des Sitzes angehoben werden. Die Hebeöse ist nicht im Lieferumfang von Scoozy enthalten. Um die Hebeöse anzubringen, muss das MAX. 125 KG / 1250 N Sitzkissen entfernt werden. Die Hebeöse kann dann in die Öffnung...
-
Seite 32: Batterie
Wenn die Batterie schwach ist, werden die folgenden Entfernen Sie die Gummikappe vom Kontakt des Warnungen angezeigt: Batterieladegeräts (F). Das Display (A) zeigt an, dass Scoozy in den “Lademodus” 5-100 Sie können weitere 5-80 km fahren. wechselt. 4 km Die Batterien sind fast leer, Sie können nur in D fahren. -
Seite 33: Batterie Im Schlafmodus
REICHWEITE Wird Scoozy länger als 24 Stunden nicht verwendet, wechselt Die Reichweite von Scoozy beträgt 50 oder 100 km (eine oder zwei der Akku in einen sogenannten Ruhemodus. Dies wird auf dem Batterien), wenn er gemäß ISO 7176-4:2008 verwendet wird. Die Display als 00 km angezeigt. - Seite 34 Kapazität. Dadurch verringert sich die Reichweite. • Wir raten dringend davon ab, mit Scoozy zu fahren, wenn • Der Akku kann nicht aufgeladen werden, wenn die die Kerntemperatur der Batterie unter 0 ° C liegt. Es ist Kerntemperatur unter 0 °...
-
Seite 35: Batterieheizung
Wenn das Ladegerät angeschlossen ist und der Akku losgefahren sind, erwarten wir nicht, dass diese sinkt. noch leer ist kälter als 0 ° C Scoozy macht Sie erneut auf Bei extremen Temperaturen können wir dies jedoch nicht das Ladegerät aufmerksam löschen. Das Laden unter garantieren. -
Seite 36: Wartung
5. WARTUNG WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Bringen Sie Scoozy mindestens einmal pro Jahr zur Wartung und Inspektion zu Ihrem Händler. Die vorbeugende Wartung umfasst • Unterziehen Sie Scoozy vor jeder Fahrt einer Sichtprüfung. die Überprüfung aller beweglichen Teile, der Elektronik und des Überprüfen Sie die Position der Räder, die Fixierung des... -
Seite 37: Wartung Durch Einen Mechaniker
WARTUNG DURCH EINEN MECHANIKER WARNHINWEISE ZUR REINIGUNG Während der Inspektion wird ein zertifizierter Techniker Scoozy • Verwenden Sie zur Reinigung von Scoozy niemals unter anderem auf die folgenden Punkte überprüfen Bleichmittel oder Lösungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung von Scoozy niemals einen •... -
Seite 39: Mechanische Störungen
3x die Tür vollständig öffnen und schließen, den Monteur Schlauch kaputt rufen Gummimatte ist lose Klebeband ist verwittert Neues doppelseitiges Klebeband aufkleben, Monteur rufen Scoozy zieht nach links / Lenkstange verbogen, elektrischer Lenksystem ausrichten, Monteur rufen rechts Abgleich erloschen Vibrierende Räder... -
Seite 40: Meldungen Während Der Benutzung
Sensorkabel FEHLERMELDUNGEN gebrochen Lesen und merken Sie sich die Nachricht. Joystick Joystick-Eingabe zu RESETEN Sie SCOOZY, indem Sie ihn neu starten. extrem, Joystick ruhiger Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen verwenden Händler / Mechaniker. Freilauf... -
Seite 41: Meldungen Während Der Fahrt
Fehlfunktion. Lenkung und die Kontakt aufnehmen. manuelle Überbrückung Batterie Fehler im Computer-Akku, funktionieren. Scoozy zurücksetzen/ Temp. Scoozy heizt die Batterie Kontakt aufnehmen. auf. Dies ist bis zu 0 °C ohne Einschränkung, bei Temperaturen unter 0 °C begrenzt Scoozy die Geschwindigkeit. -
Seite 42: Garantiebedingungen
Die Produkte von Scoozy werden sorgfältig zusammengesetzt und geprüft, bevor sie das Werk verlassen. In den Garantie- und Haftungsbestimmungen werden die Wenn sich herausstellt, dass Scoozy oder eines seiner Teile nicht folgenden Begriffe wie folgt definiert: Ihren Erwartungen entspricht, wenden Sie sich bitte an die Partei, bei der Sie das Produkt gekauft haben. - Seite 43 Sofern im Folgenden nicht anders angegeben, garantiert Reparatur oder Ersatz im Zusammenhang mit Mängeln, die Scoozy die Eignung des Produkts für die vorgesehene nach mehr als 2 Jahren ab dem Datum der Lieferung des Verwendung - alles wie in diesem Handbuch beschrieben - Produkts an den Kunden auftreten;...
- Seite 44 Produkt handelt, dass im Hinblick Garantiebedingungen erlöschen in jedem Fall, wenn: auf die zum Produkt gehörende Batterie nur dann eine die Richtlinien von Scoozy zur Wartung des Produkts nicht Gewährleistung bei Fehlfunktionen oder Nichtfunktion der oder nur unzureichend befolgt wurden;...
- Seite 45 Fall, dass Reparaturen und/oder Überholungen durch Haftung für Folgeschäden jeglicher Art. den Kunden oder in seinem Namen durchgeführt werden, stellt der Kunde Scoozy von Ansprüchen Dritter frei, die im weitesten Sinne des Wortes die Folge solcher Reparaturen oder Überholungen sind.
-
Seite 46: Technische Daten
2000 mm Max.Batterieladestrom..... Mitgelieferter Auflader ..……. *** Das bedeutet, dass das Fahren durch Regen möglich ist; der Scoozy ist aber nicht * Im Falle einer Doppelbatterie. resistent gegen Fahren durch tiefe Pfützen. Dies kann den Bordcomputer des Scoozys ** Für einen Scoozy C 4WD. - Seite 47 Länge 1350 mm Breite 680 mm exkl. Zubehör REIFENDRUCK Benutzergewicht bis zu 80kg ..2.5 Bar / 36 PSI Benutzergewicht bis zu 150kg ... 3.0 Bar / 44 PSI...
-
Seite 48: Spezifikationen Nach Iso 7176:15
SPEZIFIKATIONEN nach ISO 7176:15 Anhang A Min. Max. Länge über alles (einschließlich Fußstütze) 1350 Breite über alles (ohne Zubehör) Länge eingeklappt Breite eingeklappt Höhe eingeklappt Gesamtmasse Masse der schwersten Komponente kg (Sitz) Statische Stabilität bergab Grad Statische Stabilität bergauf Grad Statische Stabilität in seitlicher Richtung Grad Stromverbrauch... - Seite 49 Min. Max. Sitzwinkel Grad Effektive Sitztiefe Effektive Sitzbreite Sitzhöhe an der Vorderkante im Verhältnis zur Fußplatte Winkel der Rückenlehne Grad Höhe der Rückenlehne Abstand Fußstütze zu Sitz Winkel zwischen Bein und Sitz Armlehne Sitzhöhe Vordere Position der Armlehne im Verhältnis zur Rückenlehne Durchmesser des Griffs Horizontale Lage der Achse Wenderadius zur Fahrzeugmitte...
-
Seite 50: Wartungshistorie
10 WARTUNGSHISTORIE Übergabeinspektion 1. Jährliche Inspektion / 2000 km Händlerstempel / Datum / Unterschrift Händlerstempel / Datum / Unterschrift 2. Jährliche Inspektion / 4000 km 3. Jährliche Inspektion / 6000 km Händlerstempel / Datum / Unterschrift Händlerstempel / Datum / Unterschrift 4. - Seite 51 6. Jährliche Inspektion / 12.000 km 7. Jährliche Inspektion / 14.000 km Händlerstempel / Datum / Unterschrift Händlerstempel / Datum / Unterschrift Anmerkungen: Scoozy-Seriennummer:...
-
Seite 52: Allgemeines
11 ALLGEMEINES MELDEN VON FURFALLEN ENTSORGUNG VON PRODUKT UND VERPACKUNG Melden Sie einen Vorfall an Scoozy oder einen seiner Händler. Wenn Ihr Scoozy überflüssig ist oder ausgetauscht werden Unter www.scoozy.nl finden Sie die Kontaktdaten von Scoozy muss, kann er in der Regel nach Rücksprache von Ihrem oder Ihres Händlers. - Seite 55 Haftung für Schäden, die durch Änderungen oder Modifikationen am Produkt nach dem Zeitpunkt des Erstverkaufs entstehen. Scoozy kann auch nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Arbeit von Dritten verursacht werden. Die Informationen in diesem Handbuch dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Scoozy nicht vervielfältigt und/oder in irgendeiner Weise veröffentlicht werden.
- Seite 56 IHR HÄNDLER...